Lake Powell Resort, quelques années avant,

Dans le complexe hôtelier au bord du lac Powell, Kate ouvre la baie vitrée du rez-de-jardin.

Eugenio et Jim entraînent Mary à l'intérieur.

EUGENIO
Kate, referme la fenêtre et les rideaux. Jim, va garer le véhicule là où on s'est dit.

JIM
Ok. 

Jim ressort, Kate ferme la baie et tire les rideaux.

EUGENIO
Les filles, aidez-moi à mettre Mary sur le lit.

Gilda se précipite et la pose confortablement sous les draps.

GILDA
On n'a pas ses antibiotiques.

EUGENIO (fouillant dans sa poche de jeans)
Heureusement que j'en ai gardé une plaquette sur moi.

KATE
Ça ne sera pas suffisant. Elle avait des anti- inflammatoires. Je vais aller voir s'il y a une pharmacie. Votre contact arrive dans combien de temps ?

EUGENIO (regardant sa montre)
Il ne devrait plus tarder. Mais je souhaite que personne ne sorte. Nous ne devons pas nous faire repérer.

KATE
Très bien.

Gilda paraît surpris du peu de résistance de Kate.

Eugenio sort le pc portable de sa sacoche et l'allume.

EUGENIO (le posant sur le bureau)
Voyons voir.

Il insère la clé USB. Des hiéroglyphes apparaissent.

Kate lui lance un regard.

EUGENIO
Vous connaissez ce logiciel de la NSA?

KATE
De nom.

EUGENIO
Venez.

Elle s'approche et voit les caractères étranges.

KATE
Effectivement... Cette clé est illisible.

EUGENIO
Elle n'est pas au mauvais format ?

KATE
Oui sans doute. Je ne suis pas certaine. Il se peut que le code soit vérolé.

EUGENIO
Un virus ??

KATE
Certains virus détruisent le code source. Mais là il faudrait que je l'examine pour...

Soudain quelqu'un toc.

EUGENIO (regardant sa montre)
Pile à l'heure.

Gilda part ouvrir. Un jeune homme les cheveux ébouriffé apparaît.

JEUNE HOMME
Tu es Mary ?

GILDA
Va falloir revoir tes sources mon grand.

ÉRIC
Tu t'appelles Gilda... Je te fais marcher....

EUGENIO (accourant)
Éric !!! Enfin, te voilà.

ÉRIC
Bonjour Eugène !

EUGENIO (lui tapant sur l'épaule comme un père à son fils)
Je t'ai attendu comme le messie.

Gilda lance une œillade de colère à son père.

ÉRIC
Mon avion n'a pas pu partir de Denver. Encore désolé.

EUGENIO
Tu es tout pardonné. La ville de Page était une poudrière.

ÉRIC
L'endroit est secure, je m'en suis assuré. (Voyant Mary allongée sur le lit) Elle va bien ?

EUGENIO
Oui, on va lui donner ce qu'il faut.

ÉRIC
Où est le paquet ?

EUGENIO (s'écartant)
Sur mon bureau.

Éric dépose son gros sac noir au pied du lit et regarde le code.

Kate en profite pour s'échapper.

GILDA
Où tu vas ?

KATE
Aux toilettes... Je ne tiens plus !

Gilda la regarde, se méfiant. Kate referme à clé les toilettes.

GILDA (Voix Off)
Pourquoi tu fermes à clé Kate ?

Eugenio et Éric regardent Gilda.

ÉRIC
Un problème ?

KATE (ouvrant la porte)
L'habitude. Pourquoi tu veux entrer ???

GILDA
Ça ira....

ÉRIC (attendant qu'elle referme)
Votre amie est safe ?

Dans la salle de bain, Kate se mord le poing, se disant que Gilda commence sérieusement à l'agacer.

EUGENIO
Ma fille (montrant Mary) et son frère lui font confiance. Donc...

ÉRIC
Elle les connaît depuis longtemps ?

Son père regarde Gilda.

GILDA (haussant les épaules)
Qu'est-ce que j'en sais ?

EUGENIO
Vous n'avez pas discuté ?

Pendant ce temps, Kate passe rapidement une lentille. Au moment de mettre la deuxième, celle-ci tombe dans l'évier.

KATE (chuchotant)
Non, non, noon....

GILDA
C'est fini ?

KATE
Deux secondes !!

N'ayant pas le temps de la trouver, Kate actionne la chasse d'eau et cache le boitier à l'intérieur.

Gilda ouvre la porte des toilettes, Kate ressort au même moment en se massant le ventre.

KATE
Quel stress....

GILDA (sentant une odeur nauséabonde)
Oooh... je vois.

Kate a du lâcher l'artillerie lourde pour donner plus de crédibilité à sa pause "envie pressante". Elle lui sourit timidement et fulmine à l'intérieur pour avoir perdu la deuxième lentille.

GILDA (tournant les talons)
Ok, on va attendre un peu....

Kate voit le jeune homme taper à toute allure sur le clavier du pc portable, très concentré. Elle s'approche espérant que la lentille filme la scène, tout en évitant de filmer Mary. Quelqu'un tape au même moment contre la baie.

ÉRIC
Vous attendez du monde ?

EUGENIO
Kate, ouvre-lui.

Kate est paniquée, ne voulant pas filmer Jim.

KATE (se pressant le ventre)
Oh, oh... Je...sens que ça revient... une envie pressante.

Eugenio regarde Gilda.

GILDA (mimant en montrant la salle de bain)
Ça pue là-dedans.

Eugenio lève un sourcil, puis se lève pour ouvrir à Jim.

JIM
C'est bon, la voiture est cachée. (Apercevant Éric) Ton contact est arrivé à ce que je vois.

Pendant qu'Eugenio fait les présentation, Kate cherche la lentille dans la salle de bain. Elle la trouve par terre. Elle la passe sous l'eau et la met sur son autre œil. Elle cligne des yeux et entend Jim ouvrir la salle de bain.

JIM (Voix Off)
Kate ça va ?

KATE
Ne rentre pas !!! C'est un tue l'amour là dedans...

JIM (Voix Off)
Mais ça va ???

KATE
Je crois que j'ai bu trop de café ce matin.

JIM
Je vois ce que tu veux dire. Les cafés des cafétérias sont traites aux US. Tu veux que j'aille te chercher un médicament...

Kate tire la chasse d'eau et ressort en fermant la porte. Elle évite son regard.

KATE (passant ses mains devant ses yeux pour se toucher le front)
C'est bon....

Elle part s'assoir sur le lit de Mary, sans la regarder. Jim s'approche.

KATE
Tout compte fait, est-ce que tu peux aller me chercher du coca dans le distributeur ?

EUGENIO
Jim ne sortira pas d'ici.

JIM
Mais enfin...

EUGENIO
On ne va pas faire capoter l'opération pour un coca !!!

JIM (foudroyant son père des yeux)
Ton pote a l'air au courant de ta petite opération et nous non !!!

EUGENIO
Je te l'ai dit, reste en dehors de ça Jim !!!

Kate saisit l'opportunité pour s'approcher d'Éric et se mettre dans un angle où elle ne voit que le parrain et Éric... 

KATE
Vous vous en sortez ?

ÉRIC (ne prêtant aucun intérêt à la querelle familiale)
J'essaye. Le type qui a décompressé les données la première fois a fait un travail de noob.

KATE
Noob ?

ÉRIC
D'apprenti... C'est très mal dégrossi et plein d'erreurs.

KATE
Comme s'il avait utilisé le mauvais format de décryptage ?

ÉRIC
Exact.

Il se retourne et la regarde.

ÉRIC
Tu t'y connais en code ?

KATE
Un peu.

Gilda s'approche.

GILDA
Kate fait Harvard.

ÉRIC (levant un sourcil)
Et après ? C'est pas parce qu'elle fait Harvard qu'elle est bonne codeuse.

KATE
Surtout que mon domaine c'est le scientifique.

EUGENIO (se mêlant à la conversation)
Oui, mais vous saviez que le contact de Jim et Mary avait utilisé un logiciel de la NSA...

ÉRIC (dévisageant Kate)
Intéressant.

KATE
C'est simplement dû à la lecture. J'aime suivre l'actu du parfait petit hacker sur les réseaux off.

ÉRIC
Le Dark Web ?

KATE
Entre autre....

EUGENIO (mettant fin à la récréation)
 Alors, tu as trouvé ?

ÉRIC
Oui, mon logiciel est en train de chercher avec quelle clé le code a été déchiffré. Mais maintenant que je viens d'entendre que c'est avec le logiciel de la NSA, je sais exactement là où ça a merdé.

Eugenio paraît surpris.

Éric paramètre son logiciel en changeant des variables. Le logiciel se met à tourner.

ÉRIC
Ça va prendre environ 7-8 heures. Il est midi, donc d'ici ce soir.

EUGENIO
Quoi ???

GILDA
Autant ??

ÉRIC
Le logiciel de la NSA utilise de grosses clés de chiffrement. Si j'avais un de ces derniers ordinateurs quantiques, je pourrais vous le faire en 3 minutes.... Mais là...

EUGENIO
Les flics nous cherchent...

ÉRIC
Ne vous inquiétez pas, j'ai fait circuler le bruit que vous aviez été vu sur Los Angeles ce matin.

GILDA
Donc les flics et l'armée ne sont plus dans le coin ?

ÉRIC
Théoriquement non, mais on n'est jamais trop prudent.

Il soulève son sac noir et le met sur le lit aux pieds de Mary.

ÉRIC
Avant d'arriver ici, j'ai emmené quelques affaires...

Il sort plusieurs perruques.

GILDA (regardant une perruque rose)
Génial !!!!! Elles ont l'air plus vraies que nature.

Kate s'empare d'une perruque ultra longue et la passe sur sa tête.

KATE (se regardant dans la glace)
On dirait la petite sirène.....

JIM (s'approchant)
Ariel est très sexy ! Mais ce n'est pas un peu voyant ???

ÉRIC
Il faut miser sur des attributs forts, facilement identifiable pour perdre les fédéraux. Quand quelqu'un dira avoir vu une punkette et une fille avec des cheveux de sirènes, ils ne penseront pas un instant que c'est vous.

EUGENIO
Bien vu, fiston !

ÉRIC (sortant des vêtements)
Je vous ai pris de quoi vous changer également.

Il lance un chemisier jaune pétant à Gilda et un petit haut rouge à Kate.

KATE (l'étirant)
C'est un string ??

GILDA
Un crop top.... Tu vas être super sexy là-dedans.

Gilda regarde la taille du chemisier.

GILDA
Minute, comment tu sais pour ma taille ?

Au même moment Mary se lève fébrilement sur le lit.

MARY
Il se passe quoi là ? Vous allez à un bal masqué ?

EUGENIO
On va les laisser aller se balader.

Gilda se retourne avec un grand sourire.

GILDA
C'est vrai ???

EUGENIO
Je vais rester avec Mary à l'hôtel. J'ai plusieurs coups de fil à passer.

MARY (faisant une grimace)
Génial... Vous allez vous amuser et moi je reste là comme une mort-vivante à...

Elle se met à tousser.

EUGENIO
Mary reste tranquille.

JIM
Je reste avec toi.

MARY (voyant le lac à la fenêtre)
Non, amuse-toi... Il fait beau. Profite du beau temps. C'est pas tous les jours qu'il fait beau à San Francisco !!

JIM
Tu es sûr ?

MARY
Papa a raison. J'ai besoin de repos. Le coin a l'air superbe. Autant en profiter.

KATE
Je vais enfiler ce haut dans la salle de bain.

Elle laisse la porte ouverte, et reprend discrètement le boitier à lentilles sur la colonne de la chasse d'eau. Elle enlève ses lentilles et les cache à l'intérieur. Elle ressort au bout de quelques secondes avec un petit haut rouge. Gilda la regarde.

GILDA
Je peux aller à mon tour dans la salle de bain ?? C'est respirable ?

KATE
Oui....

Gilda ressort et file s'admirer dans la grande glace de la chambre.

G. E. A. N . T !!!

GILDA
J'adore cette couleur.

ÉRIC
Tu la portes très bien.

Kate voit Mary faire la tête dans le reflet du miroir.

KATE
Tu es sûre que...

MARY
Oui... Je suis... fatiguée.

EUGENIO
Tu peux aller avec eux Éric, si tu souhaites.

ÉRIC
Je ne voudrais pas m'inviter...

JIM
Non, viens. Je me sens seul avec toutes ces filles.

GILDA
Plus on est de fous....

EUGENIO
Sortez par la fenêtre. Vous avez quartier libre. Mais à 19h, vous êtes tous rentrés !

ÉRIC
Entendu. Tant que le pc portable est branché et que le logiciel tourne, il ne se passera rien. Il a une très bonne autonomie si vous le prenez avec vous. Si vous voyez quelque chose d'anormal à l'écran, appelez-moi.

EUGENIO
C'est noté.

Eugenio les regarde partir. Jim le salue avec sa nouvelle casquette et ferme la baie vitrée de l'extérieur.

Ils passent le mur du rez-de-jardin et tombent dans le parking.

ÉRIC
On va prendre ma caisse.

Soudain quelqu'un les interpelle.

VOIX OFF
Vous là !!!!