Barrage de Glen Canyon, Arizona, quelques années plus tôt

Alors que Jim, Gilda et Kate reviennent de leur petit tour dans le désert de l'Arizona, Jim pile en voyant une voiture de police s'arrêter juste à côté de la caravane dans laquelle se trouve son père et Mary, toujours endormie.

JIM
Merde !

KATE
Ne t'arrête pas. Traverse le parking.

JIM
Il faut prévenir papa.

KATE
On va se faire arrêter.... On reviendra. Il ne risque rien dans la caravane.

GILDA
Non, Jim a raison. Arrête-moi ici et continuez.

JIM
Certainement pas !! Tu as assommé l'agent du FBI... et depuis hier, l'information a dû circuler. C'est trop dangereux. Je vais y aller, tu prendras le volant.

GILDA
Mais toi... tu as dit que tu étais fiché !! Ce n'est pas le moment de jouer au héros.

Kate profite que Jim soit à l'arrêt et ouvre la porte.

KATE
J'y vais. Ils ne m'ont peut-être pas vu sur le rocher. Partez d'ici...

JIM (attendant que le véhicule de devant finisse son créneau)
Non, c'est bien trop...

Il n'a pas le temps de finir sa phrase que Kate descend et leur fait signe de partir. Jim accélère en lui lançant un regard apeuré et triste à la fois. Elle les regarde quitter le parking et traverser le grand pont surplombant le barrage de Glen Canyon.

Elle passe de l'autre côté du parking, de façon à ne pas se faire repérer et s'avance vers la caravane. Elle voit l'ombre du parrain, toujours à la même place, en train de lire son journal.

Les policiers discutent dans le véhicule sans bouger.

KATE
On dirait bien qu'ils ne sont pas au courant.....

Elle voit des touristes revenir avec des courses du Visitor Center. Elle hésite quelques secondes et voit le SUV disparaître derrière un virage.

KATE (se parlant à elle-même)
Oh et puis zut, si je ne le fais pas maintenant, après ça sera trop tard...

Elle se dirige rapidement vers le store et ressort avec un téléphone jetable. Elle se met à l'écart, de façon à ce que personne ne la voit et compose un numéro. Quelqu'un décroche au bout de la 2ème sonnerie.

ALLISTAIR
Kate ??

KATE
Je n'ai pas beaucoup de temps.

ALLISTAIR
Est-ce que tu vas bien ?

KATE
Oui.

ALLISTAIR
J'ai appris pour ta fuite à Zion. L'agent Moore m'a informé que tu continuais la mission. Est-ce que tu as pu en apprendre davantage sur le contenu de la clé ?

KATE
Non, en la décryptant vous l'avez encodé dans un mauvais format.

ALLISTAIR (restant silencieux deux secondes)
Je... comment ça ? Non... Je ne comprends pas. C'est le logiciel qui l'a décrypté.

KATE
Celui de la NSA. Mais j'ai d'autres informations.

ALLISTAIR
Je t'écoute.

KATE
Mary m'a dit que la clé avait été cryptée avec les données d'Arthas, son programme d'intelligence artificiel. Il semblerait avoir interféré lorsque Mary a récupéré les données des serveurs de Blizzard.

ALLISTAIR
Comment ?

KATE
Je ne sais pas. Mais quand j'étais connectée en jeu, j'ai vu Arthas scanner les données.

ALLISTAIR
Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? Tout ça est incompréhensible. Comment un programme pourrait interférer sur le contenu des serveurs ?

KATE
Je l'ignore.

ALLISTAIR
Tu dois en apprendre plus.

KATE
C'est compliqué... Je fais tout mon possible mais le FBI ne plaisante pas... Ils ont tiré sur Mary hier. A quoi ils jouent ???

ALLISTAIR
Le FBI a été mis volontairement à l'écart de l'opération. Ils ignorent tout ce qu'il se joue.

KATE
Alors pourquoi l'agent Moore est avec eux ?

ALLISTAIR
Justement, pour s'assurer que rien ne vous arrive. Il est là pour protéger tes arrières Kate.

KATE
Il s'en est fallu de peu pour que je prenne une balle.... Je n'ai pas signé pour ça !! Je n'ai pas eu de formation encore, et vous m'envoyez sur le terrain au casse-pipe !

ALLISTAIR
Je vais faire le nécessaire pour que ça ne se reproduise plus et le remettre en contact avec toi pour qu'il ne t'arrive rien. Il a perdu ta trace. Où es-tu ?

KATE
Au Visitor Center de Glen Canyon.

ALLISTAIR
Ne bouge pas....

Elle l'entend faire une série de clics. Dehors les policiers sortent de leur véhicule et entrent dans le Visitor Center.

ALLISTAIR
Ok... Rends-toi à Lake Powel, au Resort, c'est un hôtel. Je vais m'arranger pour que tu aies une chambre au nom de LaFleur. Débrouille-toi pour vous rendre là-bas avec le contact en question et effectuer le décryptage de la clé.

KATE
Très bien. Mais si je vole la clé et qu'on la décrypte ensuite ?

ALLISTAIR
Non... Il faut savoir avec qui Salvatore traite. Tu dois rester le plus longtemps infiltrée. (Cliquant plusieurs fois) Attends... je viens de voir une information importante.

Kate voit le Chevrolet revenir sur le grand pont.

KATE
Je...n'ai plus le temps. Je dois vous laisser.

ALLISTAIR
Non attends. C'est vraiment important. (Parlant rapidement) Je suis sur les fichiers de la police locale de Page. Ils viennent de recevoir une notification à l'instant. Vous avez été identifiée avec Gilda, hier en soirée, à bord d'un Chevrolet noir et d'une caravane Airstream.

KATE
C'est certainement l'agent de police, près de Colorado City, qui nous a arrêtées. On a réussi à s'en sortir...

ALLISTAIR
Ça veut dire que la police va faire des rondes dans le secteur pour vous repérer.

KATE
Il y a une patrouille sur le parking....

ALLISTAIR
Je vais faire diversion. Partez tout de suite à Lake Powell. Les policiers ne sont pas nombreux là-bas. Ça vous donnera du temps pour réceptionner ton contact.

KATE
Entendu. (Voyant le véhicule sortir du pont) Je dois vraiment vous laisser. Je n'ai plus de temps.

Kate n'a pas le temps d'écouter la suite,et raccroche. Elle jette le téléphone portable dans une poubelle, sous l'œil d'un enfant étonné...

Allistair n'entend pas qu'elle a raccroché et continue de parler rapidement.

ALLISTAIR (parlant fort)
Une dernière chose. Tu vas rencontrer quelqu'un de très spécial sur cette opération... Allo ? Kate ? Tu m'entends ???