Utah, Hildale, route de Colorado City

Après avoir fui Zion et déjoué un barrage de la police, Gilda gare le Chevrolet dans un parking, près de Hildale, sur la route menant à Colorado City.

Kate descend du véhicule et admire les montagnes délimitant le canyon de Zion, dans la vallée voisine.

Jim invective son père, furieux de prendre autant de risques pour une clé USB. Mais Eugénio semble peu enclin à à révéler son secret et s'éloigne pour appeler des renforts. Pendant que Gilda et Jim discutent de leur rapport personnel avec leur père, Kate grimpe dans la caravane pour voir comment Mary récupère de sa blessure par balle à l'épaule.

MARY
Kate...

KATE (s'approchant)
Je suis là, Mary. Comment te sens-tu ?

MARY (essayant de sourire)
Pas au mieux de ma forme...

KATE (voyant un paquet d'anti-inflammatoires ouvert)
Les cachets ne devraient plus tarder à faire effet.

MARY
Ils m'ensuquent...

KATE
C'est normal.

MARY
Kate... Je dois te dire pour la clé. J'ai entendu Jim et mon père s'engueuler.

KATE (tentant de la rassurer)
Ton père va trouver une solution, car il y a eu un problème de décryptage avec les données de la clé.

MARY
Non, ce n'est pas un problème. J'ai essayé de lui expliquer, mais il dit que je divague. Il faut lui dire.

KATE
Lui dire quoi ???

MARY
Le vrai problème... La clé est illisible... (ayant du mal à se concentrer) c'est normal.... Elle a été encodée avec les données.... de...

Elle commence à s'endormir, ne terminant pas sa phrase.

KATE (s'agenouillant vers elle en la secouant légèrement)
De qui Mary ???

MARY
La clé... Elle a été encodée avec les données d' Arthas...

Elle s'évanouit.

KATE (la secouant)
Mary ???

Soudain elle se met à ronfler. Kate sourit. Elle reste un moment à la regarder dormir, quand Jim ouvre la porte de la caravane.

JIM
Tu peux venir une minute ?

KATE (chuchotant)
Oui... Mais chut, elle s'est endormie.

JIM (parlant normalement)
Papa lui a donné une grosse dose de cachets pour calmer la douleur. Avec ça, elle va dormir jusqu'à demain matin, minimum.

Jim retourne dehors. Kate évite de lui dire comment décoder la clé, se disant qu'elle a encore une chance de la récupérer d'ici là. Elle descend de la caravane et le rejoint à l'ombre de l'arbre. 

KATE
Qu'est-ce qu'il se passe ?

Elle voit Eugenio discuter avec Gilda sur le chemin de terre.

GILDA
Mais enfin... Je ne peux pas... tu le sais bien !!! Je dois reprendre les cours.

EUGENIO (la prenant par les épaules)
Écoute-moi, ma chérie, je vais faire tout mon possible, mais c'est trop dangereux de retourner là-bas.

Jim s'avance avec Kate et tousse pour signifier leur présence. Eugénio les regarde à peine et retourne dans la caravane.

EUGENIO
Allez... En route. Le soleil va se coucher d'ici une bonne heure. Nous devons trouver un coin suffisamment éloigné de Zion et reculé pour y passer la nuit.

Il claque la porte de la caravane. Kate fait une grimace.

JIM
T'inquiète, même en temps normal, Mary a le sommeil lourd.

Kate voit Gilda faire la moue.

KATE
Qu'est-ce que j'ai loupé ?

GILDA
Papa ne veut plus rentrer à New-York, et il me demande de faire de même...

KATE
Pourquoi ?

GILDA
Soit-disant que je serais en danger là-bas. 

Kate fronce les sourcils en direction de Jim.

JIM (acquiesçant)
Cette fois-ci c'est officiel, notre père est un fugitif... (faisant à son tour une grimace) et nous allons l'aider.

KATE
Nous ?

JIM
Le pote de Brian a désencodé la clé au mauvais format. Papa est furieux. Il a appelé du renfort. Un gars de Denver va nous rejoindre demain dû côté du Lake Powell pour voir s'il peut la désencoder.

KATE
Je peux essayer....

GILDA (intervenant)
Ne le prends pas mal, mais jamais père ne la confiera à une inconnue.

JIM
Ce n'est pas une inconnue, Gilda !

GILDA
Il y a un mois à peine, tu ne l'as connaissais pas Jim !!! C'est toi qui me l'a dit !!!

Kate se retourne vers Jim, l'air étonné par la tonalité avec laquelle Gilda a prononcé ces mots. Jim s'en rend compte et rougit.

JIM
Peut-être, mais Kate a su prouver sa fidélité ! Je te signale qu'elle est venue m'aider à sortir Mary sous une pluie de balles, alors que "toi" tu étais cachée derrière le buisson !!

Eugénio sort de la caravane, l'air mécontent.

EUGENIO
On peut y aller maintenant ?? Nous avons de la route !

Ils remontent dans le Chevrolet. Kate se méfie à nouveau de Gilda. Chassez le naturel - le temps d'une course poursuite - il revient au galop.

Jim conduit pendant une heure au soleil couchant poursuivant sa discussion avec sa demi-sœur sur leur père et leur éducation différente. Kate, pendant ce temps, admire le paysage en forme de carte postale. Les rayons du soleil plongent le désert rouge dans une atmosphère presque irréelle, teintée de magie.

GILDA (apercevant des caravanes dispatchées dans un bois clairsemé)
Là, il y a un camping !!!

Jim s'arrête devant l'entrée.

JIM
Excellente idée. On est dans un endroit reculé.

Il part payer un emplacement et installe la caravane à l'extrémité du site.

Ils dînent dehors en discutant de tout et de rien. Kate termine de faire la vaisselle, pendant que Mary dort à poing fermé.  Elle remarque le manteau d'Eugénio trainer sur le canapé et se rapproche discrètement en essuyant un verre. Elle jette un œil dehors par la fenêtre et voit Jim, Gilda et leur père refaire le monde. Elle profite de ce moment pour fouiller la veste. Elle ne trouve pas la clé USB, uniquement son portefeuille.

KATE (lisant le nom sur son permis)
Eugène Léon Canseliet.

Elle voit Gilda se lever et le remet vite à sa place.

KATE (sortant doucement de la caravane)
Je vais me balader. J'ai vu qu'il y avait un lac plus haut.

JIM
Il est fermé.

Kate lui sourit, lui signifiant que cela lui importe peu.

Gilda s'empresse de lui faire comprendre "bon débarras" derrière son sourire.

GILDA
Ok, bonne ballade.

Elle remonte la colline boisée et passe sous des barbelés. Elle pénètre sur un petit plateau aride, où repose un lac au milieu. Elle s'assoit en tailleur sur un rocher au bord de l'eau et regarde le soleil franchir la ligne d'horizon. Les bruits de la nuit ne tardent pas à envahir les lieux. Elle reste un long moment à regarder le ciel revêtir son manteau étoilé. Jim la rejoint.

JIM (lui donnant un thermos)
Une tisane à base de plantes.

KATE
Merci.

JIM
Les nuits sont fraîches dans le désert.

Il s'installe à côté d'elle en tailleur et regarde la voie lactée.

JIM
C'est beau.

KATE
Oui. Regarde ces des étoiles brillantes, l'une à côté de l'autre.

JIM
C'est des planètes n'est-ce pas ?

KATE
Vénus et Mercure!  Vénus l'éblouissante et Mercure, la plus petite planète du système solaire, se rencontrent dans la constellation du taureau.

JIM
Et c'est bon signe ?

KATE
Selon la légende, Mercure est le fils de Jupiter et de la nymphe Maïa, fille d' Atlas. Mercure tombe amoureux de Vénus, mais la déesse refuse ses avances. Il se tourne alors vers son père qui envoie son aigle voler une sandale de Vénus alors qu'elle se baigne dans le fleuve Achéloos. Il donne ensuite cette sandale à Mercure.

JIM
Je vois... une cendrillon des temps mythiques....

KATE (souriant)
De leur union naîtra Hermaphrodite, nom en référence à Hermès et Aphrodite, les noms grecs de Mercure et Venus. Les deux facettes d'une même pièce.

Au même moment un aigle se lève de son rocher et fonce vers le lac. Jim et Kate sourient.

JIM
Tu crois qu'il est venu chercher ta sandale ?

KATE
Ça dépend...

Elle lui sourit. Jim plonge ses yeux bleus dans les siens et lui prend la main, tendrement.

JIM
Kate, tu es si... éblouissante.

Kate sourit.

JIM
Qui es-tu ?

KATE (troublée)
Comment ça ?

JIM
Je veux dire, tu es si parfaite à mes yeux.

Elle le regarde étonnée.

JIM
L'intelligence et la beauté réunies.

Il s'apprête à l'embrasser, mais Kate repense à sa quête, pourquoi elle est là. Elle s'écarte doucement.

KATE
Désolée.

JIM
Je ne comprends pas...

KATE (baissant les yeux vers ses pieds)
Je... Je suis amie avec Mary.

JIM
Et après ? Tu crois qu'elle m'en voudra pour ça ? Mary se fiche pas mal d'avec qui je sors.

KATE
Ça... ça m'étonnerait !

JIM
Ok, elle a un avis sur tout, ça, je te l'accorde.

Ils rient puis s'arrêtent et se regardent en silence, ne sachant plus que faire. Jim se laisse aller à ses émotions. Il lui prend une mèche de ses cheveux et la met doucement derrière son oreille. Sans rien dire il l'embrasse, sans que Kate n'émette cette fois-ci de résistance.

Ils restent là, un long, très long moment, à la lueur de la lune émergeant de la ligne d'horizon, se mêlant à l'union de Mercure et Vénus.