Canyon de Zion, Utah, quelques années plus tôt

Alors que Kate, Mary, Gilda et Jim fuient la police, Mary est touchée à l'épaule par une balle qui est ressortie. Jim la transporte mi-inconsciente au sommet d'une montagne bordant le canyon de Zion. Kate et Gilda font diversion pour attirer la police dans une fausse direction, puis se séparent pour retrouver Jim et Mary cachés dans la forêt plus haut. Profitant d'être seule, Kate tente de joindre Allistair avec son téléphone, sans succès. Elle arrive vers une rivière pour faire disparaître ses traces, quand une voix derrière elle la fait sursauter.

HOMME (Voix Off)
Si j'étais vous, j'éviterai !!

Elle sursaute sans se retourner.

KATE (mettant les mains derrière la tête)
Ne tirez pas !!! Ne tirez pas !!! Je suis de votre côté !!!

Elle se retourne lentement en ne faisant aucun geste brusque.

KATE
Je suis de votre bord.

Elle ouvre de grands yeux en voyant l'homme.

KATE
Vous ???

HOMME (rangeant son arme dans son étui)
Kate comme on se retrouve... On n'a pas eu le temps de faire convenablement les présentations à Los Angeles. Enchanté, moi c'est Mickaël !!

KATE (baissant les bras)
Comment avez-vous retrouvé ma trace depuis Los Angeles ?

MICKAËL
Tu me demandes comment ? Alors que c'est toi qui a signalé la position d'un des plus gros mafieux de la planète ? J'étais au courant pour votre fuite avec Mary à Las Vegas, Allistair m'a informé de vos échanges.

KATE
Je... D'accord... Mais pourquoi tout ce cinéma ? Surtout s'il retourne en prison à New-York, pourquoi mettre ses enfants en danger ?

MICKAËL
Parce que le FBI est derrière tout ça. C'est lui qui orchestre cette chasse à l'homme. Ils veulent le prendre en flagrant délit hors de prison pour pouvoir le capturer et le transférer à Guantánamo.

KATE
Toute cette histoire est insensée !! Pourquoi ne peuvent-ils pas le faire quand il est derrière les barreaux ??

MICKAËL
Tu ne connais pas toute l'histoire. Mais tout ce que tu as à savoir, c'est qu'il s'agit d'un règlement de compte.

KATE
Entre qui ?

MICKAËL
Je ne suis pas habilité à te le dire.

Kate serre les poings.

KATE
Et donc, mon rôle dans tout ça ???? Allistair a évité de répondre à la question jusqu'à présent.

MICKAËL
Je sais, tout ça n'est pas très clair. Être agent sur le terrain, partir en mission à l'aveuglette, n'est jamais évident. Mais quand tu auras une vraie formation, tu comprendras qu'il vaut mieux éviter de remettre en question les ordres. Ça fait partie du job.

KATE
Très bien, mais épargnez au moins ses enfants. Un policier a touché Mary à l'épaule.

MICKAËL
C'était moi.

Kate recule, effrayée.

KATE
Pourquoi ?? Pourquoi avoir fait ça ?? Vous êtes un monstre !!

MICKAËL
Parce qu'elle allait se faire tuer ! Un des agents assis à côté de moi venait d'annoncer qu'il l'avait en ligne de mire. Je ne sais pas si tu te rappelles, mais Mary est restée quelques secondes sans bouger.... Son chef allait lui donner l'autorisation de l'abattre. J'ai tiré le premier en visant l'épaule pour que la balle ressorte et que Mary s'écroule.

KATE

Alors... en fait... vous l'avez sauvée...

MICKAËL
Tu peux me tutoyer tu sais, je ne me vexerai pas.

KATE
Pourquoi est-ce qu'il veut les tuer ?

MICKAËL
Aux États-Unis, on ne rigole par avec le banditisme. Si tu ne coopères pas, on t'abat. Mais pour ne rien te cacher, leur chef est un sadique. Il cherche à faire souffrir Eugenio, à le faire culpabiliser d'avoir mis ses enfants en danger. Et s'il peut lui rapporter la tête d'un de ses enfants à ses pieds, il aura gagné.

Kate le regarde, ne comprenant pas à quoi rime ce jeu sordide. Elle évite de lui poser la question, question à laquelle elle n'aura aucune réponse de toute façon.

MICKAËL
Je ne sais pas comment vous allez retourner à la civilisation, mais faites-le vite. Mary a besoin de soins urgents sinon la plaie va s'infecter. Évitez les hopitaux et les cliniques, ça va de soi.

KATE
On va passer par...

MICKAËL (la coupant)
Ne me dis rien.

Kate le dévisage une nouvelle fois, ne comprenant pas pourquoi ils ne peuvent pas échanger leurs informations. Mickaël se rapproche en souriant et lui tape sur l'épaule amicalement.

MICKAËL
Tu as fait du très bon boulot ! Vraiment, je dois bien le reconnaître. J'étais le premier à te critiquer.

Elle le dévisage se demandant à quoi il joue.

MICKAËL
J'avais dit à Laetitia que ce n'était pas une bonne idée de mettre une civile sur le terrain.

KATE
Je suis agent depuis...

MICKAËL (la coupant)
Depuis deux semaines, bientôt trois. C'est bien insuffisant et suffisant pour se prendre une balle en mission. Je l'ai dit à Laetitia, mais elle n'en démord pas. Elle et un certain Arthur que tu connais visiblement, se sont battus pour t'intégrer à cette mission, malgré le véto de toute l'équipe.

KATE
Il faut croire qu'ils ont eu gain de cause.

MICKAËL
On ne peut pas arrêter l'eau qui dort.

Kate fronce les sourcils en se demandant à qui il fait référence au juste.

MICKAËL
Quoi qu'il en soit, tu dois leurs faire croire que tu es dans leur camp.

KATE (ouvrant de grands yeux)
L'histoire ne s'arrête pas là ??

MICKAËL
Bien sûr que non. Ta prestation pour sauver Mary sur le terrain les a mis en confiance. Il faut continuer comme ça.

KATE
Attends, de quoi tu parles ?

MICKAËL
Le parrain nous a filés entre les doigts. Nous ignorons comment.

KATE (se remémorant le coup de fil de Gilda)
Juste avant qu'on tombe sur l'agent du FBI au parking, Gilda, la benjamine du Parrain, a reçu un code par téléphone pour l'alerter d'un danger.

MICKAËL
Qui lui a envoyé ?

KATE
Je n'en ai aucune idée. C'était une voix synthétisée. C'est tout ce qu'elle a dit.

Mickaël sort son téléphone et pianote à toute allure.

KATE
Qu'est-ce que tu fais ??

MICKAËL
J'envoie un message.

KATE
A qui ?

MICKAËL
A Arthur.

Kate recule d'un pas.

MICKAËL
Du calme. Ce n'est pas l'Arthur que tu connais. C'est un autre, un agent.

KATE
Et tu lui demandes quoi ?

MICKAËL
Je ne lui demande rien. Je l'informe qu'il avait vu juste.

KATE
De quoi tu parles ???

MICKAËL
Arturo, son vrai prénom, essaye de remonter une piste liée au parrain. A chaque fois qu'on essaye de le coincer lorsqu'il sort de prison, il nous file entre les doigts. Et toi, tu viens de nous indiquer un précieux élément... De quel code s'agissait-il ?

KATE
J'ai entendu le code 14 plusieurs fois dans le combiné.

Mickaël termine de pianoter.

MICKAËL
Très bien Kate. Tu dois y retourner pour les tirer de là.

KATE
Mais comment savoir dans quelle direction aller ?

MICKAËL
Je vais les envoyer dans le canyon pour vous faire gagner du temps.

KATE
Attends, tu nous aides ??? Mais je croyais que tu travaillais avec le FBI ??

MICKAËL
Le FBI n'a qu'une idée en tête, coffrer Eugénio. Nous, nous voulons faire tomber tout un réseau. Ce que je te dis là, est strictement confidentiel. N'en parle surtout à personne.

KATE
Donc si je comprends bien, tu es en train de me dire que le FBI ignore tout de vos actions ? (Réalisant) Et ils ignorent que je suis infiltrée ???

MICKAËL
Oui. Et personne ne doit le savoir, à part toi, Allistair et moi. Tout ce que tu as à faire, c'est gagner leur confiance et découvrir ce qu'Eugénio manigance de faire avec le programme FN2187. Il est sûrement sur la clé USB que Mary a dû lui remettre. Il faut que tu t'en empares et me la remette. Essaye d'en apprendre le maximum sur leurs fréquentations.

Kate le regarde avec de gros yeux ronds, se disant que ça complique encore plus la mission. Elle qui se croyait hors d'atteinte des balles, comprend qu'elle est logée à la même enseigne que ses amis.

MICKAËL (voyant son visage se fermer)
C'est... compliqué.... je sais. Mais fais-moi confiance. Je vais tout faire pour te protéger, et protéger ta couverture. D'ailleurs je vous ai bien laissé me droguer à Los Angeles... (Souriant) Mary n'est pas très discrète, il y avait un peu de poudre à côté du verre.

Il saisit sa radio et parle.

MICKAËL
Ici l'agent Moore, je les ai retrouvés ! Ils remontent au nord de la montagne de l'Ange Gardien.

CHEF
Si vous les avez en ligne de mir, abattez les, c'est un ordre !

Kate regarde la radio terrorisée. L'homme poursuit, furieux.

CHEF
Ne faites pas comme tout à l'heure, agent Moore, où vous serez la risée de tous vos services, je peux vous le garantir !!! Nous voulons seulement Eugénio en vie.

MICKAËL
Reçu 5 sur 5. Je vous envoie mes coordonnées.

POLICIER
Nous arrivons.

Un petit bip se fait entendre. Mickaël affiche une carte sur l'écran de la radio, sur laquelle deux points rouges se dirigent dans sa direction.

MICKAËL (éteignant la radio)
Je vais les entrainer loin des routes, ça vous laissera le temps de descendre au sud et de vous enfuir. Zion est enclavé, donc sortez rapidement. Ne prenez surtout pas la route principale, un barrage vous attendra au grand croisement de sortie.

KATE
Entendu.

MICKAËL
Encore une chose, donne-moi ton téléphone.

KATE
Pourquoi ?

MICKAËL
Tes petits copains vont te questionner, car le FBI ne devrait pas être ici.

KATE
Qu'est-ce que je suis censée faire ?

MICKAËL
Continuer. Gagner leur confiance, coûte que coûte, par n'importe quel moyen.

KATE
Gilda... Cette fille est dangereuse.

MICKAËL (voyant les points se rapprocher dangereusement)
Tu n'as pas idée. Soit très prudente avec elle.

Il se met à courir en descendant le long de la rivière. 

MICKAËL
A dans une autre vie Kate !!!

Il disparaît. Kate entend des hommes courir au loin. Elle remonte la rivière en sens inverse de Mickaël et regagne après plusieurs minutes la forêt. Gilda l'y attend assise sur un tronc d'arbre en train d'éplucher l'écorce avec ses ongles longs.

GILDA
Tu en as mis du temps....

KATE
J'ai bien failli me faire prendre. J'ai dû faire un gros détour.

GILDA (sautant de l'arbre)
Ils nous attendent. En route.

Kate reprend son souffle et la suit dans les bois. Gilda court comme un guépard avec agilité en remontant la forêt tout en prenant soin de marcher sur la mousse pour effacer toutes traces. Kate déjà essoufflée a du mal à la suivre.

KATE
Ralenti s'il te plaît !

Soudain Gilda se retourne et lui attrape le col. Elle la plaque contre un arbre, dévoilant une grande force, jusque là insoupçonnée.

KATE
Lâche-moi, tu me fais mal !!

GILDA
Écoute « étrangère », ton petit jeu ne prend pas avec moi !

KATE (ouvrant de grands yeux ronds)
Qu'est-ce que tu dis ??

GILDA
La police n'était en aucun cas au courant de notre escapade. Nous nous en sommes tous assurés. Mary, Jim et mon père, ce n'est pas la première fois qu'ils font ça. Alors je me demande bien qui nous a dénoncés... Comment se fait-il que le FBI nous aient retrouvés, et surtout... je me qu'est-ce que tu trafiquais pendant tout ce temps !!

KATE
Mais enfin... De quoi tu parles ??? Attends, tu crois que je suis une sorte de... taupe ???

GILDA
Je ne crois pas ! J'en suis sûr !! Tout à l'heure, je t'ai vu hésiter à enlever ton haut pour faire un bandage avec sur la plaie de Mary. Tu m'as finalement demandé la mienne. Pourquoi ??

KATE
Mais enfin... de quoi tu parles ???  J'ai simplement vu que tu avais un débardeur sous ta chemise...

GILDA (ne l'écoutant pas)
Ils nous écoutent, c'est ça ??

Elle tire brusquement sur le haut de Kate pour voir si elle a des micros posées sur son torse. Kate réagit au quart de tour et se détache violemment de son emprise.

KATE (remettant son haut en place)
Tu es complètement parano ma parole !!! Je n'ai rien à voir avec tout ça !!!

GILDA
Tu mens !!!

KATE
Comment tu peux en être aussi sûr ??? C'est quoi tes preuves ???

GILDA
Mon instinct. Il ne me trompe jamais.

Kate s'apprête à répondre quand la voix de Jim résonne dans la forêt.

JIM (Voix Off)
Les filles, c'est vous ???

GILDA (criant)
Oui, on arrive !!

JIM (Voix Off)
Bougez pas, je viens vous chercher.

Gilda se retourne en plissant les yeux en direction de Kate.

GILDA
Tu as de la chance. Je ne sais pas comment tu t'y es prise, mais tu es intouchable à leurs yeux.

Kate ne dit rien et s'apprête à rejoindre Jim. Gilda se met en travers de son chemin.

GILDA (l'air féroce)
Je saurai trouver tes faiblesses et les exploiter en temps voulu pour leur montrer ton vrai visage !!

Kate la contourne en lui jetant un regard froid. Gilda la regarde s'éloigner d'un mauvais œil, préparant un sale coup....