Jungkook s'énerva. Il avait supposé qu'en choisissant l'option « boulangerie », l'homme s'y retrouverait directement, comme s'il sautait d'une scène à l'autre. Mais l'inconvénient de ce jeu était que tout semblait se passer en temps réel et par conséquent, on mettait une éternité à parcourir une longue distance. Il appuya de toutes ses forces sur la manette, mais l'homme continua de courir à la même allure. Le coréen s'était déjà habitué à contrôler le moindre mouvement de son personnage ; ça lui faisait tout drôle de devoir s'enfoncer dans son siège et le regarder faire.

L'homme tourna dans le centre commercial et le traversa en trottinant. Devant la vitrine de la boulangerie, il s'arrêta et resta là sans bouger, les bras ballants. Il regardait fixement les rayons de petits pains et de gâteaux à travers la baie vitrée. Il tournait toujours le dos à Jungkook et son reflet dans la vitre était trop sombre pour que le jeune homme puisse distinguer le moindre portrait. « Hé ho ! lança Jungkook. Tu y vas ou quoi ?! » Mais l'homme ne bougeait toujours pas. Enfin, quand le coréen appuya sur la manette pour voir ce qui se passerait, l'homme fit deux pas en avant. Jungkook s'écria, satisfait d'avoir à nouveau le contrôle de son personnage. Il le fit entrer dans la boutique et repérer les lieux. Il y avait des rayonnages remplis de miches de pain, de gâteaux, de croissants et de biscuits et un comptoir en verre avec la caisse enregistreuse posée dessus. Tout était exactement comme dans la réalité. « Génial... » murmura le coréen. Il s'était dit que les créateurs du jeu avaient peut-être reçu leurs images de la ville par satellite, mais comment avait-il pu observer l'intérieur du magasin ?

Le propriétaire de la boulangerie était derrière le comptoir. Blond, petit et rondouillard, âgé d'une cinquantaine d'années, il arborait en permanence une expression revêche. Comme pour la boutique, l'homme était exactement pareil qu'en réalité. « Vous désirez ? » demanda-t-il. Les haut-parleurs de Jungkook était d'excellente qualité, si bien qu'on avait l'impression que le type était ici, dans sa chambre. Il avait exactement le même ton que d'habitude, ce ton hypocrite suggérant qu'il faisait juste semblant d'apprécier le client. « Ouais, je vais éclater ta boulangerie ! lança gaiement Jungkook devant son écran. Mais d'abord, je vais te prendre tout ton fric ! »

Le coréen étudia les boutons de la manette de jeu mais apparemment, aucune touche ne permettait de faire parler son personnage. Il se contenta alors de lui faire longer le comptoir jusqu'à la caisse. Le boulanger s'avança et planta un doigt dans la poitrine de l'homme. « Hé ! Ne touche pas à ça ! » Pour le moment, le garçon avait seulement fait courir son personnage et ne connaissait donc pas les moyens qu'il avait pour se défendre. Sans réfléchir, il appuya sur le bouton rouge de sa manette, qu'il utilisait pour tirer avec une arme quelconque dans ses jeux de guerre. L'homme de l'écran posa la main sur la poitrine du boulanger et le poussa brutalement. Le commerçant recula en chancelant et heurta une étagère vitrée. Les haut-parleurs de l'ordinateur imitèrent à la perfection le sinistre bruit du verre brisé. Au milieu des éclats de verre qui jonchaient le sol, le propriétaire de la boutique tremblait, les yeux fixés sur son agresseur, avec une expression de terreur.

L'homme resta immobile à soutenir son regard, parce que Jungkook avait oublié d'entrer de nouvelles commandes. Il contemplait l'écran, incrédule et stupéfait. « Waouh... » souffla-t-il. Il avait l'habitude des jeux de combat, où d'improbables surhommes pouvaient s'envoyer valser comme des oreillers. Mais cette fois, la scène avait quelque chose de réel. La manière dont l'homme avait reculé le bras pour frapper, la puissance du coup ; tout paraissait authentique, comme si un véritable humain en chair et en os avait attaqué quelqu'un.

Frissonnant, Jungkook secoua la tête. Si réussies que soient les images, ce n'étaient que des octets sur une carte mémoire, rien de plus, et le coréen n'avait pas achevé le travail.

Il fit pivoter son personnage vers la caisse qui s'ouvrit, et la vida en fourrant l'argent liquide dans ses poches. Juste avant qu'il ne fasse tourner l'homme pour partir, un message s'afficha sur l'écran.

Tu veux causer d'autres dégâts avant de t'en aller ?
N

'oublie pas que c'est un dangereux criminel !

Jungkook songea quelques secondes à ce qu'il allait faire : après tout, ce n'était qu'un jeu. Des étagères se trouvaient à côté de son personnage. Le coréen appuya à nouveau sur le bouton rouge et l'homme saisit les planches, puis les souleva. Des pâtisseries cascadèrent sur le plancher dans des nuages de farine. En poursuivant l'expérimentation, le chanteur comprit qu'il suffisait d'appuyer sur le bouton rouge plusieurs fois de suite pour faire passer l'homme en mode « ravages ». S'il était à côté du boulanger, il le frappait et s'il était à côté d'un objet cassable, il le cassait.

Jungkook s'affaira dans toute la boutique, renversant d'autres étagères, donnant des coups de pied dans le comptoir vitré, arrachant les lampes, etc. Puis, il remarqua une porte derrière le comptoir. Avec sa manette, il dirigea l'homme vers cette porte et l'ouvrit à la volée. Elle donnait sur une pièce carrelée, éclairée par des néons fluorescents. Un grand four à pain en acier inoxydable était installé contre le mur. Sa porte était en métal et en verre, et une rangée de cadrans et de boutons s'alignait sur le dessus. Un petit message s'afficha dans le coin supérieur droit de l'écran.

Clique sur les objets pour connaître leur valeur.

Jungkook fit glisser le curseur sur le four.

Four à pain. Six mois d'usage.
V

aleur marchande : 7 311 704 ₩ ( ~ 5 600 € )

Le coréen n'en revenait pas ! Il devait coûter aussi cher que la télévision qui se trouvait à l'agence !

Tu peux causer de sacrés dégâts ici, Jungkook !

Le maknae fit tourner l'homme pour balayer la pièce du regard. Il y avait une chaise en métal dans un coin. Il déplaça l'homme vers la chaise et finit par découvrir, à force de tâtonner, qu'il fallait enfoncer le bouton vert pour que son personnage la ramasse. Ensuite, il appuya une nouvelle fois sur le bouton rouge. L'homme brandit la chaise à deux mains et l'abattit violemment contre le four. Les haut-parleurs émirent un énorme craquement métallique. Sur l'écran, les cadrans du four éclatèrent et plusieurs boutons sautèrent. Jungkook continua de taper dessus, encore et encore, jusqu'à ce que la chaise ne soit plus qu'un amas de tubes tordus et que le four soit cabossé et éventré comme un train accidenté. Tremblant, aussi essoufflé que s'il avait tout saccagé lui-même, le coréen envoya l'homme dans la pièce suivante. Manifestement, le boulanger l'utilisait comme bureau. L'homme donna plusieurs coups de pied dans les meubles de rangement, laissant de réjouissants creux en forme de basket dans chaque tiroir. Comme il y avait un ordinateur sur le bureau, il s'en empara et le propulsa contre le carrelage, puis retourna la table. Enfin, il jeta le fauteuil par la fenêtre puis Jungkook entendit une sirène de police dans le lointain...