Azula : qu'es ce que tu as fait pour que Ty Lee te fasse la gueule ?

Mai: hier, j'ai entendue Aang surnommer Katara "mon chat". J'en ai déduit que comparer son partenaire à un animal qui lui ressemblait plus ou moins était un acte affectif.

Azula : tu l'as comparée à quoi ?

Mai : à un lémurien hyperactif défoncé à la cocaïne.

Azula : c'est étonnamment bien trouvé.

.
.
.
.