Editor: Cao Quế Chi 🍋

Beta: Doãn Song

Sầm Ninh chưa bao giờ đi xa nhà, nhưng lần đi Tây Tạng này, cô không nói cho Ngụy Phẩm Phương biết.

Nếu như nói nghề nhiếp ảnh gia là tử huyệt của Ngụy Phẩm Phương, thì Tây Tạng là cấm địa trong lòng bà.

Bởi vì, bố cô đã mất chính ở nơi đó.

Trong lòng Sầm Ninh không có nhiều cấm địa như vậy, bởi vì chuyện của bố là ngoài ý muốn, cô đối với nơi đó càng muốn đến. Cô muốn biết, rốt cuộc nơi đó có gì khiến bố cô cứ như vậy mà nghĩa vô phản cố*.

(Editor "义无反顾: nghĩa vô phản cố có nghĩa là làm việc nghĩa không được chùn bước, đạo nghĩa không cho phép chùn bước. Theo nguồn Từ điển Trung Việt.)

Trước khi đi, Sầm Ninh đã chuẩn bị rất nhiều đồ, hơn nữa còn đi cùng đồng nghiệp đến bệnh viện để khám sức khoẻ toàn thân.

Trước ngày khởi hành, cả đêm cô không ngủ được, không biết vì lí do gì, như thể có điều gì đó đang chờ cô vậy.

Trong cuộc đời của một người, nhất định phải đến thị trấn Lhasa.

Có người nói, Lhasa* chỉ có thể tự bản thân mình cảm nhận, không có một bức ảnh một bức vẽ nào có thể chụp lại vẽ lại cảnh ở đấy. Ánh nắng và bầu trời nơi đó cả đời này bạn cũng chưa chắc nhìn được, còn có thể để tâm hồn của bạn hoà vào cung điện và núi.

(Editor "Lhasa chữ Tạng: ལྷ་ས་, Hán Việt: Lạp Tát. Lhasa đôi khi được viết là Llasa, là thủ đô truyền thống của Tây Tạng và hiện nay là thủ phủ của Khu tự trị Tây Tạng của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Nó ở chân của đỉnh Gephel. Thành phố này là nơi ở truyền thống của các Dalai Lama và các cung Potala và Norbulingka trong Phật giáo Tây Tạng được xem là các trung tâm linh thiêng nhất ở Tây Tạng. Theo nguồn Wikipidia")

Một số địa điểm nổi tiếng ở Lhasa

Cung điện Patala

Đền Jokhang

                     Tu viện Sera

Những lời này đều không sai, nhưng với điều kiện bạn phải không bị chóng mặt hay khó thở khi vừa đặt chân đến đây.

Chuyến đi này nhóm Sầm Ninh có bảy người, là một nhóm ở Eternal Camera Club đã chọn Tây Tạng để tác nghiệp. Sau khi đến nhà nghỉ đã đặt trước, cả nhóm có bốn người đều cảm thấy khó chịu, nhưng kỳ diệu chính là, Sầm Ninh lại không thuộc bốn người này.

"Sầm Ninh." Vừa đặt hành lý trong phòng nghỉ, có người đến gõ cửa phòng cô.

Sầm Ninh đi đến mở cửa, thấy Đại Bắc với một nam sinh Tiêu Thịnh cùng trong đội.

Đại Bắc: "Em có sao không?"

Sầm Ninh lắc đầu: "Em không sao, chỉ là Hi Hi và hai cô ấy không thấy thoải mái, còn đang nghỉ ngơi."

"Ừ, vậy để các cô ấy nghỉ ngơi, hai chúng tôi bây giờ sẽ đi ra ngoài, em có muốn đi cùng không?"

Sầm Ninh muốn đi ra ngoài, nhưng mọi người trong phòng đều không muốn đi, cô có chút ngại ngùng: "Được, em đi lấy máy chụp ảnh."

"Ừ."

Ba người cầm máy ảnh đi ra ngoài, họ không có đích đến, chỉ tuỳ ý đi bộ trên đường, cảm nhận hương vị của nơi này. Nhìn thấy cảnh đẹp, liền đưa máy lên chụp lại.

Sầm Ninh cùng Đại Bắc mỗi người một vẻ. Áo sơ mi trắng quần jean, tay cầm máy ảnh mang theo hơi thở hiện đại, họ cùng vào nơi đơn giản lại nghiêm trang, nhẹ bước vào thế giới khác.

Sau đó ba người đi vào phố Barkhor*, vào lúc hoàng hôn, nắng vàng óng ánh chiếu sáng dừng ở trên người các tăng ni ngồi trên mặt đất, toả ra một âm điệu cổ xưa yên tĩnh.

(Editor "phố Barkhor: Nằm ở khu phố cổ của thành phố Lhasa, phố chợ Barkhor là một khu phố khép kín hình tròn cổ kính bao quanh chùa Đại Chiêu Tự nổi tiếng. Chợ Barkhor là một con đường hành hương duy nhất quanh Đền Jokhang. Người Tây Tạng gọi đó là "con đường thánh". Khu phố này là niềm tự hào và biểu tượng của người dân Lhasa. Nguồn Viettravel")

Hình ảnh phố Barkhor

Sầm Ninh không nhịn được liền đưa tay nhấn nút chụp.

Sau khi chụp liền mấy tấm, cô mở ảnh ra xem, Sầm Ninh hơi dừng lại một chút, trong bức ảnh, những nữ tu sĩ mặc áo choàng đỏ đang nhắm mắt khẽ hát, làm lay động cả ống kính.

Tuy hình ảnh không phát ra tiếng, nhưng có thể nhìn ra, dường như có thể nghe được bọn họ đang hát thần khúc xa xôi.

Trong lòng Sầm Ninh xúc động, thu hồi máy ảnh, ngắm nhìn thật lâu.

"Này, cậu đi mua đồ lâu như vậy, hoá ra là lén đi hút thuốc!"

"Tôi không có trễ giờ, thuận tiện nên tôi mua gói thuốc."

"Cậu ấy....cẩn thận!"

Trên đường dần dần có nhiều du khách qua lại, Sầm Ninh tay đang cầm máy ảnh đứng ngẩn người, đột nhiên bị một người đụng phải một chút.

Lảo đảo một cái, thiếu chút nữa ngã xuống, cũng may người nọ nhanh tay lẹ mắt giữ cô lại.

"Xin lỗi, cô không sao chứ?"

Sầm Ninh hoảng sợ, ngước mắt nhìn về phía người lôi kéo cô.

Một chàng trai trẻ, mặc đồ lính xung phong, đầu đội mũ, lộ ra phần da có chút đen.

Sầm Ninh đoán anh ta cũng là du khách, bởi vì anh cùng những người ở đây không giống nhau.

"Tôi không sao." Trên đường có nhiều người, cô lại đứng ở giữa đường, cũng không cẩn thận tránh khỏi va chạm với người khác.

"Ừ, vậy là tốt rồi, cô cẩn thận một chút." Chàng trai trẻ hơi xấu hổ, nói.

Sầm Ninh gật gật đầu.

"Được rồi, đi mau." Một người bên cạnh lôi kéo anh ta.

Chàng trai trẻ nhìn Sầm Ninh nói xin lỗi cười cười, sau đó theo bạn rời đi.

Sầm Ninh theo bản năng mà nhìn hai người họ, chỉ thấy hai người họ đón ánh hoàng hôn, sóng vai đi cùng nhau.

"Bọn họ đang chờ ở phía trước, chậm rì rì, đợi lát nữa anh Ngôn sẽ phạt cậu."

"Này, cậu lát nữa đừng có nói là tôi hút thuốc đấy."

"Há, cậu còn biết sợ sao."

.....

Sầm Ninh đứng tại chỗ, mắt hơi co lại. Có thể hai người kia đã đi xa, không nghe thấy giọng nói của họ nữa.

Anh Ngôn?

"Sầm Ninh, em thế nào còn đứng ở đây, đi tìm em cả nửa ngày." Đại Bắc quay về đường cũ tìm, cuối cùng cũng thấy được Sầm Ninh đang ngẩn ngơ đứng giữa đường: "Em nhìn cái gì vậy?"

Sầm Ninh hoàn hồn: "Không có gì, nơi này có chút kỳ lạ, nên em mới nhìn lâu như vậy."

"Vậy chúng ta đi về phía trước sao?"

"Ừ, đi."

Sầm Ninh đi theo Đại Bắc, bọn họ đi về phía trước, đi được vài bước, cô quay đầu lại nhìn thoáng qua. Lúc này, đã không còn nhìn thấy bóng dáng của hai chàng trai trẻ lúc nãy.

Sầm Ninh bỗng nhiên bật cười một tiếng, có chút tự giễu mà lắc đầu.

Cô đang nghĩ cái gì vậy? Nghe được một cái tên giống anh liền cảm thấy đó là anh?

——

Hai ngày sau, Sầm Ninh theo đội đi đến vài địa phương khác ở Tây Tạng, bởi vì sau đó có nhiều người có ý tưởng và chủ đề khác nhau, sang ngày thứ ba bọn họ chia nhóm đi hai hướng.

Sầm Ninh, Đại Bắc, Tiêu Thịnh, Hi Hi đi chung một xe, ba người còn lại thành một nhóm đi một xe khác.

Sầm Ninh cùng bọn họ lái xe đi hướng tây, không có đích đến đặc biệt, chỉ là khởi hành trên đường, dừng lại bên đường.

Nơi này giống như cách biệt với thế giới bên ngoài, con đường phía trước bọn họ mênh mông vô bờ, bên cạnh là ngọn núi cao nguyên phủ đầy tuyết tráng lệ, trên đầu họ là bầu trời xanh phảng phất như được phủ một màu vẽ lên không trung vậy. Đi qua khu vực vắng người, ngẫu nhiên có thể nhìn thấy những con linh dương Tây Tạng hoang dã và cừu vàng đi ngang qua.

Trống rỗng, giống như cái gì cũng không có, lại giống như cái gì cũng có.

Mười lăm tiếng đồng hồ vừa đi vừa nghỉ, những người nhiếp ảnh gia như bọn họ bị chấn động tột cùng.

Lần cuối cùng dừng xe một lúc xuống xe để chụp hình, nhưng lúc lên xe thì xe lại không khởi động được.

"Đại Bắc, xảy ra chuyện gì vậy?" Tiêu Thịnh chàng trai trong số bốn người bọn họ hỏi.

Đại Bắc nhìn bốn phía xem xét: "Kỳ quái, như thế nào động cơ lại xảy ra vấn đề, công ty cho thuê xe đã kiểm tra không vậy."

"Hả? Không khởi động được sao."

Đại Bắc cũng sốt ruột, anh nhìn định vị, khoảng cách đến hương trấn phía trước còn một giờ lộ trình nữa, quanh đây lại vắng vẻ, trừ bỏ đường cái mênh mông hoang dã vô bờ này, muốn tìm sự giúp đỡ càng khó.

Đại Bắc: "Tuyến đường này anh đi hơn ba lần rồi, đây là lần đầu tiên gặp phải vấn đề này."

Sầm Ninh: "Chúng ta gọi điện thoại cầu cứu xem sao."

Đại Bắc: "Em gọi thử xem."

"Vâng." Sầm Ninh lấy điện thoại di động ra, vừa định gọi điện thoại lại phát hiện tín hiệu kém: "Mọi người cũng thử xem, em gọi không được."

"Thôi toi rồi, dừng đúng chỗ tín hiệu kém."

Sau đó, bốn người bọn họ là tìm tín hiệu thì là kiểm tra xe. Sau một giờ dày vò, một chút biện pháp cũng không có.

Đại Bắc: "Đứng ở đây chờ cũng không phải là cách, nơi này lại ít xe qua lại. Nếu không thì như vầy, chúng ta chia làm hai nhóm, hai người ở lại đây, hai người sẽ đi về huyện Burang* ở phía trước.

(Editor "huyện Burang, tên Hán Việt: Phổ Lan huyện là một huyện của địa khu Ngari (A Lý), khu tự trị Tây Tạng, Trung Quốc. Huyện có biên giới với Nepal và Ấn Độ. Nguồn Wikipidia")

Một cô gái trong nhóm tên Hi Hi khó xử nói: "Này này, ngồi xe phải mất một giờ mới đến đó, chúng ta đi bộ thì mất bao lâu mới tới được đây."

"Vậy em có cách khác sao?"

"Em...."

Một hồi giằng co, cả bốn người đều u sầu đầy mặt.

Sắc trời cũng không còn sớm, nếu bọn họ không đi tới điểm dừng chân kia trước khi trời tối, vậy thì một xe bốn người ở lại rừng núi hoang vu này, thật sự là rất nguy hiểm.

"Phải làm thế nào đây a—" Trong lời nói của Hi Hi mang theo tiếng khóc.

Sầm Ninh nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta làm theo cách của Đại Bắc đi, hai người đi về phía trước cầu cứu, hai người ở lại đây."

Đại Bắc: "Chỉ có thể như vậy thôi, trong chúng ta ai sẽ đi đây ——"

"A đợi một lát! Có xe, có xe đang đến!"

Đột nhiên, mắt Tiêu Thịnh sáng lên, chỉ vào một chấm đen cách đó không xa kinh hỉ nói.

Đại Bắc: "....Thật hay giả vậy."

Ba người đều nhìn về phía cậu ta chỉ, quả nhiên, ở chỗ bọn họ hướng tới, có một chiếc việt dã đang chậm rãi đến gần.

"Chặn lại! Chặn lại!"

Bốn người như thấy tia sáng trong bóng đêm, vội vàng chạy đến ven đường vẫy vẫy tay.

Lúc này trong xe việt dã, người đàn ông ngồi ở ghế phụ híp mắt, vỗ vỗ tay người ngồi chỗ điều khiển: "Này, phía trước có người."

"Tôi đến xem."

"Có chuyện sao, xe có vấn đề?"

"Chắc là vậy."

"Vậy bây giờ phải làm sao."

Sau khi hỏi vấn đề này, người ở ghé phụ và người điều khiển xe cùng quay đầu lại nhìn về người đang ngồi ở phía sau.

Người ở ghế phụ: "Anh Ngôn, có muốn dừng xe không?"

Lúc này người ngồi ở phía sau đang chà súng ống, đúng là người đang làm nhiệm vụ Ngôn Hành Chi, nghe vậy anh nâng mắt nhìn, cách đó không xa có vài bóng người.

Có điều chỉ nhìn thoáng qua, liền rũ mắt: "Dừng."

"Được."

Điểm đến lần này của họ là Bagaxiang huyện Burang (Phổ Lan huyện) địa khu Ngari, nằm ở biên giới ba nước một trong những cảng biên giới của khu tự trị Tây Tạng.

(Editor "Bagaxiang, Hán Việt: Ba Cát Hương, là một nơi ở huyện Burang.

Ngari Hán Việt: A Lý địa khu) là một đơn vị hành chính của Khu tự trị Tây Tạng, Trung Quốc. Thủ phủ là huyện Gar. Trung tâm hành chính của địa khu đặt tại trấn Burang. Theo nguồn Wikipidia")

Đường Tranh đã thâm nhập vào quân khu lớn, bởi vì Ngôn Hành Chi phải liên lạc với bên ngoài, cho nên đã ở lại đây trễ một ngày.

Bọn họ như đang chạy đua với thời gian, nhưng gặp người có khó khăn, lấy thân phận của bọn họ không thể thấy như không thấy được.

Xe dừng lại, đầu cũng không ngẩn nói, "Hỏi một chút đã xảy ra chuyện gì, tốc chiến tốc thắng."

"Được."

Người ngồi ở ghế phụ bước xuống, Ngôn Hành Chi tiếp tục cúi đầu, nhưng bởi vì cửa sổ mở toang, có thể nghe được giọng mọi người đang nói chuyện với nhau, anh cũng nghe được rõ ràng.

Mọi chuyện nghe được không nằm ngoài dự đoán của anh, xe đang gặp sự cố nên muốn đi nhờ xe đến Bagaxiang (Ba Cát Hương) ở phía trước tìm xe cứu viện.

Vốn là chuyện bình thường, cho đến khi Ngôn Hành Chi nghe được một giọng nói quen thuộc.

Anh sửng sốt một chút, có chút không thể tưởng tượng được, lại có chút khó tin.

Đại Bắc đang giao thiệp người vừa xuống xe, Sầm Ninh thấy vậy cũng đi đến nói giúp hai ba câu với bọn họ, hi vọng đối phương có thể tốt bụng giúp đỡ một chút.

Người đàn ông vừa xuống xe nghe xong gật đầu nói: "Đợt một lát, tôi quay lại hỏi đồng đội."

"Được, anh đi đi."

Người đàn ông quay trở lại, mà người đang ngồi ở ghế sau chính mình bước xuống xe.

Mọi người ở đây đều nhìn về phía anh, chỉ liếc mắt một cái, nhóm người Đại Bắc biết hẳn là đi trưng cầu sự đồng ý của người này. Mà lúc này, Sầm Ninh khi nhìn thấy người đàn ông bước xuống xe, cả người cô bị chấn kinh đến quên phản ứng.

Người vừa bước xuống xe, một thân mặc quần áo bình thường, quần đen, áo thun đen, kèm theo một áo jacket tối màu. Đôi mắt anh lạnh lùng, nhìn qua rất lãnh khốc và uy nghiêm. Ở một nơi hoang vu vắng vẻ thế này, ánh mắt của anh khiến cho mọi người sinh lòng sợ hãi.

Đại Bắc và những người khác liếc mắt nhìn nhau, hiển nhiên trong mắt chứa đầy sự do dự và cảnh giác.

"Anh Ngôn, xe của bọn họ bị trục trặc, hỏi chúng ta có thể cho đi nhờ một đoạn đường được không." Người đàn ông ở ghế phụ nói: "Xe chúng ta còn trống hai chỗ, nếu không thì chúng ta chở thêm hai người."

Ngoài dự đoán, Ngôn Hành Chi không có trả lời.

Ánh mắt anh lướt qua bốn người họ, cuối cùng dừng lại trên người Sầm Ninh. Sau đó, mọi người liền nghe giọng nói lạnh lùng của anh: "Chụp ảnh liền chụp đến chỗ này."

Sầm Ninh: "......"

Mọi người: "???"

"Lên xe." Ngôn Hành Chi chỉ nói hai câu đơn giản liền quay trở về xe.

Sầm Ninh một phen kinh hồn, trong lòng nghĩ, có phải hay không anh vẫn còn tức giận chuyện lúc trước.

Người đàn ông ở ghế phụ nói: "Anh Ngôn của chúng tôi đã đồng ý, trong mấy người ai lên xe?"

Sầm Ninh không hề nghĩ ngợi liền nói, "Tôi."

Cô gái tên Hi Hi trong nhóm vội túm lấy tay cô: "Ninh Ninh, cái kia...có an toàn hay không?"

Lời này nói ra có chút không lễ phép, nhưng người đàn ông trước mặt lại không tức giận: "Cô gái, cô yên tâm, chúng tôi lần này đến Bagaxiang (Ba Cát Hương) là có việc muốn làm, tuy là mấy người đàn ông nhưng chúng tôi là công dân Trung Quốc đứng đắn, cô xem, chúng ta vô tình gặp nhau, lại là mấy người đến cầu cứu trước, nghĩ thế nào thì chúng tôi cũng không phải là người xấu."

Sầm Ninh liếc mắt nhìn họ nói chuyện, rõ ràng anh ta không để lộ thân phận. Bởi vì với tình huống như vậy, chỉ cần họ lấy chứng minh quân nhân, Hi Hi tuyệt đối sẽ phóng một trăm hai mươi trái tim, nhưng anh ta không làm vậy.

Nói như vậy, bọn họ đang che giấu thân phận.

Sầm Ninh quay đầu lại an ủi: "Không sao Hi Hi, bọn họ không giống người xấu, lại nói, là chúng ta cầu cứu bọn họ, không có bọn họ chúng ta mới nguy hiểm. Yên tâm, tôi sẽ sớm quay trở lại."

"Nhưng mà —"

"Sầm Ninh, anh đi cùng với em." Tiêu Thịnh nói: "Chúng ta đi cùng để bầu bạn."

Sầm Ninh gật đầu, nói: "Được, vậy Đại Bắc, hai người hãy ở đây đợi."

"Được." Đại Bắc biết rõ đây là cách tốt nhất: "Vậy hai người đi sớm về sớm."

"Vâng."

——

Con đường không còn bị ngăn trở, xe đi rất nhanh. Tiêu Thịnh ngồi ở bên trái Sầm Ninh, mà ngồi ở bên phải cô là Ngôn Hành Chi.

"Xe sửa xong thì đi ngay." Ngôn Hành Chi ném cho Sầm Ninh một cái liếc mắt: "Về sau không được đến nơi nguy hiểm như vậy."

Sầm Ninh: ".....Không nguy hiểm như vậy."

"Thân thể em bây giờ không cảm thấy khó chịu là do vận khí tốt, lỡ như đến lúc đột nhiên không thoải mái, quanh đây lại không có bệnh viện có thể cứu em ngay."

Sầm Ninh thấp đầu.

Người đàn ông ngồi ở ghế lái liếc nhìn gương chiếu hậu, trong lòng âm thầm mắng, anh Ngôn hôm nay thế nào lại giống như tri kỷ vậy.

"Các anh đến đây làm gì vậy ạ?" Sầm Ninh hỏi.

Ngôn Hành Chi còn chưa đáp lời, người ngồi ở ghế phụ quay đầu lại nói: "Có chuyện ngoài ý muốn, bằng không ai lại đến chỗ xa xôi thế này."

Hai người ngồi đằng trước không biết Sầm Ninh và Ngôn Hành Chi quen biết nhau, cho nên vẫn tiếp tục nói dối, ngược lại Ngôn Hành Chi đột nhiên nói: "Không có chuyện gì, đừng hỏi nhiều."

Từ trong lời nói lập lờ của anh Sầm Ninh nhận ra phỏng chừng là chuyện cơ mật, cô gật gật đầu, không hỏi nhiều.

Nhưng một lát sau, cô trộm níu kéo ống tay áo của Ngôn Hành Chi.

Ngôn Hành Chi đang nhìn ngoài cửa sổ, bị cô gái nhỏ ở bên cạnh quấy rầy, liếc mắt nhìn thoáng qua. Người nọ thấy ánh mắt anh nhìn đến, cô đưa tay vỗ vỗ túi ảnh trên đùi.

"Anh." Sầm Ninh dùng khẩu hình miệng nói

Ngôn Hành Chi ánh mắt hơi ngưng động, nhìn cô một cái, thấy người bên cạnh ánh mắt có phần uỷ khuất nói: "Lần trước, thật xin lỗi."

Ngón tay cô níu níu tay áo anh, ngón tay trắng noãn tinh tế, lén lút nhưng vẫn không buông tay.

Bầu trời cao và những đám mây nhẹ, một làn gió thổi.

Trong lòng Ngôn Hành Chi không biết như thế nào liền mềm nhũn.

Anh nghĩ, anh như thế nào chưa thấy qua bộ dáng đáng thương này của cô.