Bữa tối tiếp tục, sau khi Jiyeon trở lại bàn ăn. Cô cười nói  "[ Ba của Jiyeon rất thích giỡn. Ba khen Sun Young đẹp và nói seobang đưa em về ra mắt, cuối tuần này ]"

"Ừm, vừa nãy chỉ là đùa thôi"   Haiz! Đẹp quá cũng khổ, hết con gái rồi đến cha chồng mê mình điếu đổ. Nhưng cô ấy cũng giữ vợ lắm! Ghen ra mặt luôn mà. Thôi, 'người ta' đang ngượng, nên cứ nhắm mắt làm ngơ đi. Sun Young 's  pov.

"[Sun Young! Chúng ta có thể ... đẩy nhanh tiến trình ... đốt cháy giai đoạn không?]"

Phụt. Đàn em của Jiyeon sặc sụa. "[ Tỷ à! Những chuyện riêng tư như vậy, không nên nói ở chỗ đông người thế này. Tụi em biết Tỷ cô đơn bao lâu nay, nhưng mà không nên làm chuyện đó trước hôn nhân, như vậy không tốt ]"

"[ Tỷ nói này, đầu óc mấy đứa trong sáng giùm một chút, đừng có nghĩ mấy chuyện như thế. Vậy mấy tiếng trước, chuẩn bị nhiệt tình, cho Tỷ uống bò húc nữa, làm vậy cũng đâu tốt]"

"[ Tụi em ... xin lỗi. Tại tình huống lúc đó khác, bây giờ khác ạ! ]"

"Thôi mọi người ăn tiếp đi. Jiyeon à! Sun Young cũng không muốn 'ăn kem trước cổng' đâu nhé! 😳"

"[ Thực ra, ý của Jiyeon muốn chúng ta mau chóng kết hôn. Như vậy, seobang có thể bảo vệ yeobo.

Đường hoàng giới thiệu với mọi người, em là phu nhân Sun Young Ruangsak Loychusak*.

Sẽ không còn khó chịu, khi có người khác nhìn chằm chằm vào em, ra tay ngăn chặn những kẻ có ý đồ xấu với em. Ngày mai, chúng ta bắt đầu hẹn hò, vun đắp tình cảm, em nhé! ]"

"Ừ, từ mai, chúng ta bắt đầu hẹn hò với nhau" Nàng là con  gái, cũng muốn trải nghiệm những chuyện lãng mạn bên người yêu.

"[ Yeah! Yêu yeobo lắm! 😍]"

"[ Đúng là lúc mới yêu, thiệt vui biết bao nhiêu ]"Đàn em

" [ Chúng ta là người vô hình rồi, mấy đứa ơi! Những đôi đang yêu, trong mắt chỉ có tình nhân ]" Boram

...

Khuya đến, Jiyeon nhường giường cho Sun Young ngủ. Cô hôn lên trán, chúc nàng ngon giấc và có mộng đẹp.

"Chụt! 😙 Have a nice dream, Sun Young ! "
" How about your bed?"
"Sofa ... Don't worry! I'm fine, my lovely wife ! "
" Uhm ... 😘 Good night! Jiyeon!"

---//---

Những ngày tiếp theo, Jiyeon đưa Sun Young đi tham quan những danh lam thắng cảnh ở Bangkok. Họ chọn phương tiện di chuyển là xe tuk tuk.

Chỉ có hai người, không có ai thông dịch. Họ sử dụng vốn tiếng Anh ít ỏi, và ngôn ngữ cơ thể để giao tiếp với nhau.

"[ Hai người đẹp đôi lắm đấy! ]" Tài xế xe tuk tuk

"[ À, cảm ơn! Mà anh không nghĩ chúng tôi là chị em sao? ]" Jiyeon

" [ Nãy giờ, cô chăm sóc cho 'người ta' chu đáo, ánh mắt thì lấp lánh ánh sao, nhìn kỹ  là biết ]"

"[ Ngại ghê! Làm anh phân tâm khi đang lái xe, tôi sẽ cố gắng không quá lộ liễu ]"

"[ Cứ tự nhiên, đừng ngại! Khi trở về nhà với bà xã, tôi cũng giống cô vậy đó ]"

"[ Cảm ơn anh nhiều ]"

" Jiyeon, what does he say ?" Thấy người tài xế trò chuyện với 'chồng', Sun Young tò mò hỏi. Nàng đang sợ anh chàng kia muốn tán tỉnh seobang đợp troai của mình.

Sau khi nghe Jiyeon kể lại, Sun Young mới hiểu và càng  yên tâm, khi thấy chiếc nhẫn  trên ngón áp út tay trái của người tài xế.

Sun Young 's pov. Nàng đã vội quên rằng mình đang ở Thái Lan, đất nước 'thoáng' về vấn đề tình dục, và cũng được mệnh danh là 'thiên đường của thế giới thứ 3'.

Nên việc hai người con gái choàng tay, khoác vai, sánh bước bên nhau, không còn là hình ảnh xa lạ với người dân bản địa.

Rồi cô chợt nghĩ đến mẹ. Umma cô có dễ dàng chấp nhận chuyện của họ như appa của Jiyeon không?

Công việc của Sun Young không cố định một nơi, đi đến nước này nước kia, tiếp xúc với nhiều nền văn hoá khác nhau, khiến cho cô có cái nhìn cởi mở với mọi việc trong cuộc sống.

Nhưng umma cô là một phụ nữ Hàn quốc truyền thống, sinh ra và lớn lên ở phương Đông vốn nặng nề định kiến.

Reng ... reng ... reng. Ôi! Trời ơi! Nhắc vàng nhắc bạc mà được vầy, Sun Young vui liền. Umma nàng gọi video call ngay lúc này, mới ghê chứ. Phải làm sao đây?

"Yeobo! Are you ok? "
"My mother call me. I ..."
"Everything will be ok. Now, listen your mother 's call"

Jiyeon nắm lấy tay Sun Young, vuốt ve để trấn an. Cô hiểu nàng đang nghĩ gì. Hy vọng mẹ của nàng có thể chấp nhận cô, nhưng nếu không được thì sao?

Tình yêu vốn dĩ là độc dược, khiến người ta 'nghiện' một cách say mê. Nếu phải buông tay nàng, đó sẽ là quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời cô. Jiyeon 's pov.

"Umma! Con khỏe, mẹ vẫn ổn chứ ?"
"Như con đang thấy đấy, Sun Young yêu dấu! "

"Vâng, con ..."

"Cẩn thận, đừng để bị thương trong lúc thi hành nhiệm vụ. Mẹ muốn nhìn thấy con gái yêu trở về bình an "

"Vâng, thưa mẹ. Con  ..."

" Đang đi chơi à? Nhớ mua quà cho umma ... mà thôi, thấy ai được thì dắt người ta về nhà. Con gái mẹ gần 30 rồi còn gì "

" Umma! Con ... con ..."
" Ôi! Chuyện động trời, con gái tôi biết ngại ngùng, thẹn thùng từ lúc nào vậy? "

"Umma à! Mẹ phải thật bình tĩnh, nghe con nói ... con đang hẹn hò, hông phải đi chơi ..."

"Thì hẹn hò là đi chơi riêng hai người, cô nương à! Bồ con là người Tây hay Thái ?"

"Là người Thái, gốc Hàn ạ!"

"Được đó. Đồng hương dễ thông cảm cho nhau. Cao to, đẹp trai chứ ?"
"Cao hơn con nửa đầu. Không có sáu múi, hơi ốm"

"Chà! Con rể tương lai giữ dáng quá nhỉ "

"Umma! 'Chồng' của con không phải ... đàn ông"

"Không phải đờn ông ... không lẽ đàn bà? "
"Cũng hông phải "

" Vậy chứ là gì ? Con làm umma hồi hộp nãy giờ. Không phải đàn bà, đờn ông cũng hông. Gu của con cũng khác người thiệt. Nói cho mẹ nghe mau"

"Là giống như con ... là con gái, thưa mẹ! " Sun Young siết chặt tay Jiyeon, mong có thêm sức mạnh vượt qua thử thách này.

"Đang ngồi kế bên luôn sao? Cho bà già này dòm mặt chút coi, Sun Young ! "

" Umma à! Con biết sai rồi. Mẹ đừng mắng chửi cô ấy. Đều là lỗi của con"

"Chỉnh màn hình cho tôi  nhìn mặt mau, Park Sun Young! "

" Vâng ! ..." Sun Young run run xoay màn hình về phía Jiyeon, lòng dạ rối bời.

( Còn tiếp ... )
* Ở Thái, sau khi kết hôn, tên của phụ nữ sẽ ghép thêm họ của chồng.
_____________________

Hiện tại đang buồn lắm! 😢😢😢😢😢😢 Mấy fic sau này, không được đón nhận nhiệt tình như tác phẩm đầu tay.

Fic này đỡ nhất. Fic MinYeon Cường Hậu Công, Mỹ Đế Thụ hy vọng chút chút. Còn Fic MinYeon Đã Yêu, Không Nên Lừa Dối thì vắng như chùa Bà Đanh.

Thiệt là chán nản, muốn gục ngã. Kêu gọi comment thì rất ít phản hồi. Views quá trời, votes lèo tèo. Nên buông xuôi luôn, nhắc đến thêm đau lòng.