Capítulo 11: La Ira de los Antiguos

"Niños."

"¿Eh?"

"Quiero muchos hijos".

~?

Ira de los antiguos

Ella iba a encontrarlos.

Algun lado.

De alguna manera.

De algún modo.

Pronto.

Solo pensar en ello casi hizo que Anna perdiera el control de su elemento, creando una fina niebla a su alrededor mientras caminaba. Nadie se había atrevido a interrogarla en el camino, y ahora que finalmente había llegado al bosque, se sentía inquietantemente tranquila. Casi calkm, incluso. Los animales rehuían su presencia, y si alguien habitaba en estos bosques, entonces se inclinaban a dejarla en paz. ¡Todo lo mejor!

Las naciones extranjeras en realidad no eran tan malas, decidió.

Al principio le había aterrorizado dejar a Arendelle; nuevos poderes o no, la idea de dejar su tierra natal todavía era extraña y ella sabía casi nada de las tierras más allá del gran mar. No sabía casi nada cuando se trataba de navegar, por lo que no podía aventurarse por ese camino. Al final, se vio obligada a "convencer" a un capitán para que la llevara allí. Había sido... una experiencia esclarecedora, por decir lo menos. Muy esclarecedor por cierto. Ella realmente no había entendido el alcance de sus habilidades hasta ese momento. Es gracioso cómo un hombre respondió a tener el agua en su cuerpo doblada en contra de su voluntad. Anna nunca supo que la forma humana estaba compuesta de tanto , todo esperando su voluntad.

Su tripulación demostró ser más flexible una vez que vieron lo que quedaba de él.

Naruto la perdonaría por eso, por supuesto.

¡Esos buenos marineros ciertamente lo habían hecho!

¡La habían transportado a las Naciones Elementales en un tiempo casi récord, además! ¡Ni siquiera había tomado una semana! Por supuesto, ella no había dejado a ninguno de ellos con vida. Se correría la voz de sus actos, la gente hablaría, y ella no podía permitirse eso. Ellos no entenderían. La pensarían cruel. Loco. Trastornado. Nunca se le ocurrió que realmente podría estar perdiendo la cabeza. Ni una sola vez. Para Anna, todo parecía perfectamente razonable. Su hermana estaba siendo terriblemente egoísta, acaparando a Naruto también. Necesitaba aprender a compartir. ¿No habían compartido todo desde que eran niñas?

Nada podría estar más lejos de la verdad, pero en su estado de trastorno, Anna no se dio cuenta de esto. Ni siquiera lo reconoció. Su mente se desquiciaba como una puerta oxidada que necesita ser engrasada. No le prestó atención, al igual que ignoró la luz mortecina del sol poniente. No importaba. De día o de noche, de noche o de mañana, continuaría su búsqueda hasta encontrarlos.

Aun así, consideró que su razonamiento era sólido y siguió adelante.

Pasaría días siguiendo al enviado de Konoha.

Observó.

Esperé.

Y ahora su momento estaba casi a la mano.

Sólo tenía que seguir el río.

Ella los encontraría.

Y cuando lo hizo...

... todo estaría bien.

(...En lo profundo del bosque...)

Kiba no se sorprendió en absoluto al encontrar el de Deidara cerca de la orilla del río.

Lo que quedaba de él, al menos.

"Bueno", suspiró brevemente, "¿Por qué no estoy sorprendido?"

Arrojado al borde del camino como basura, el cuerpo del otrora orgulloso bombardero era poco más que polvo arrugado. De no haber sido por los mechones de cabello rubio y la ropa hecha jirones entre las muchas marcas que salpicaban el camino, no lo habría reconocido en absoluto. El Inuzuka no sintió lástima por él. El experto en explosivos se había enfrentado voluntariamente a dos elementales, casi dioses por derecho propio. Fuego y hielo. ¿Quién en su sano juicio haría eso? Fue como saltar en un huracán y abrir un paracaídas.

El único resultado podría ser el caos y una muerte desordenada.

Shinobi podría ser capaz de usar jutsu para doblar los elementos, pero no podían controlarlo, ¿comandarlo?, a su antojo. Había límites. Un ninja no podía chasquear los dedos y destruir una franja de bosque, ni podía usar esa llama para volar. Un ninja no podía crear una cuchilla de hielo, ni obligar a un país entero a un desolado páramo invernal en un ataque de ira. Elsa y Naruto no conocían tales límites. Se burlaron de ellos y los empujaron a un lado con astuta facilidad. Sus hazañas estiraron la imaginación y aturdieron la mente. Eran encarnaciones vivientes de su elemento, casi divinos en términos de poder puro, y juntos eran casi imbatibles.

Si alguna vez se dieran cuenta de su verdadero potencial, Kiba estaba seguro de que las Naciones Elementales, no, el mundo mismo temblaría ante ellos. De acuerdo, Naruto y Else no parecían del tipo conquistador, pero uno nunca sabía en estos días. Lo mismo se había pensado de Itachi antes de su misión de cobertura profunda. ¡Y mira cómo quedó! ¡Había masacrado a todo su clan! Sin eso, los dos elementales estaban más dispuestos a destruir a alguien si eran provocados. Como tal, se les había asignado para asegurarse de que no se volvieran locos y comenzaran a explotar cosas.

De ahí la razón por la que se había encargado de permanecer en su buena voluntad. ¡No es tonto, él!

Incluso sin sus recuerdos, Naruto todavía tenía un gran poder, después de todo.

Entonces, no, la muerte de Deidara no lo sorprendió, ni un poco.

Lo que sí lo sorprendió fue la insistencia de Hinata.

¿Por qué lo había seguido hasta aquí?

¿Estaba tratando de empeorar las cosas?

"Quiero dejar constancia de que esta es una idea horrible". suspiró, palmeándose la cara mientras trepaban por un tronco congelado. "Sabes que es probable que Elsa te mate, ¿verdad?" arriesgándose a lanzar una mirada sombría por encima del hombro, apartó distraídamente los restos de un árbol carbonizado. "Después de lo que hiciste, casi arruinar su relación por si acaso lo olvidaste, ella no va a estar feliz contigo. Sería mejor si simplemente te disculpas y pides perdón". Entonces se dio cuenta de algo horrible, y dio un pequeño respingo, girándose para mirar al Hyuuga de ojos acerados.

"Vas a disculparte, ¿verdad?" aventuró, frunciendo el ceño.

"N-No". ella tartamudeó, estremeciéndose levemente bajo su mirada incrédula. "No soy."

Akamaru gimió a su lado, como si dijera:

¡Estúpida!

¡Kiba estuvo de acuerdo!

¡Con entusiasmo!

"Yo... yo no me estoy disculpando."

La mandíbula de Kiba cayó.

"¡Idiota! ¡¿En qué estás pensando?!" agarrándola por los hombros, le dio una sacudida a la impresionable chica. "¡¿Has perdido la cabeza?! ¡Tienes, no es así, cachorro enamorado!" Las palabras salieron de él mientras la golpeaba de un lado a otro, haciendo que su cabeza se balanceara salvajemente de un lado a otro. Tal vez si la sacudía lo suficientemente fuerte podría devolverle algo de sentido. "Cualquier cosa era mejor que llevarla a Naruto ahora. ¡Si lo hiciera e intentara algo así otra vez...!

"¡Yo lo tuve primero!" ¡Hinata lloraba entre temblores! "¡Ella no puede simplemente abalanzarse y llevárselo!"

"¡Eso no importa! ¡Él ni siquiera te recuerda por llorar en voz alta! ¡Han pasado años!"

"¡Entonces le haré recordar!" su voz se elevó, volviéndose frenética.

"¡No, lo empeorarás!"

"¡No lo haré!"

Grieta.

La mano de Kiba se arqueó aparentemente por sí sola, aplastando un árbol cercano con un ruido sordo. El dolor estalló en su palma pero lo ignoró; la alternativa era darle una buena bofetada a Hinata y eso era algo que deseaba evitar. Aún así, su arrebato violento pareció haberla tomado con la guardia baja al menos por el momento; porque había dejado de divagar por el momento. Girándose para mirar a la kunoichi ahora con los ojos muy abiertos, le dio una sacudida final y firme, desesperado por hacerla entrar en razón. No estaba preparado para las obras hidráulicas que siguieron.

Las lágrimas brotaron de sus ojos y Hinata se derrumbó, colapsando en los brazos de Kiba.

Su mente era un derroche de emociones; la ira, el dolor, el dolor y el sufrimiento, todo envuelto en un lío enredado. Un nudo que no podía desatar. Por mucho que lo intentara, estos sentimientos no se desvanecerían. Solo se habían vuelto más fuertes. Se dice que el corazón se vuelve más cariñoso a través de la ausencia y eso es precisamente lo que han hecho. Pero la ausencia solo se vio agravada por el hecho de que Naruto estaba aquí y, sin embargo , no lo estaba al mismo tiempo. El hombre en su cuerpo era un extraño para ella; él podría tener su risa, su sonrisa, todas sus habilidades y más, aunque no podría haber sido más diferente. Sin sus recuerdos, era casi como si nunca hubieran tenido nada y... y...

¡ Ánimo, duele!

"Yo... yo solo lo extraño." ella sollozó, agarrando su chaqueta. "¡No está bien! ¡No es justo!"

Kiba suspiró.

"Escucha, Hinata". pronunció las palabras lentamente, eligiendo cada una con mucho cuidado. "Sé que te duele por dentro. Sé que estás enojado. ¡Diablos, yo también estoy enojado! Naruto era más que un amigo para ti. Él era tu todo, un aliado, un amigo, una razón para vivir. Él también era mi amigo, pero tenemos que aceptar que ha seguido adelante y ahora lo mimamos como un par de idiotas.

"¿Quién es un idiota, ahora?"

El Inuzuka se congeló.

No te des la vuelta, le advirtió su mente. Si valoras tu vida, ¡no te des la vuelta!

Su cuerpo, sin embargo, decidió en contra de ese sano razonamiento.

Girando sobre su pierna buena, solo pudo mirar con silencioso horror cómo la maleza cerca de la orilla del río se movía y se abría ante el paso del que había hablado. Momentos después, apareció una mata familiar de cabello rubio salvaje y desordenado, seguida por el resto de Naruto. Elsa no se quedó atrás, su vestido recién oscurecido brillaba a la luz menguante de la noche. A juzgar por la forma en que ella no se aferraba a él y el aura de confianza que irradiaba, parecían haberse reconciliado. Los miedos silenciosos de Kiba se hicieron realidad.

"Entonces," logró decir finalmente, "¿Parece que ustedes dos se inventaron...?"

La risa de Naruto lo sorprendió. "¡En voz alta y largamente!"

¡Elsa coloreada hasta las raíces de su cabello!

"¡Naruto!"

"¿Qué?" el rubio parpadeó. "¿No debería haber dicho eso?"

"Te voy a atrapar por esto". ella murmuró.

"Mientras estés arriba".

Algo en esas palabras debe haberla provocado, porque el portador del hielo agarró a Naruto por su abrigo y presionó sus labios contra los de él. Naruto no se resistió; de lo contrario. Fuertes brazos se cerraron alrededor de su cintura y agarraron su vestido, acercando a Elsa a Eve mientras sus labios carnosos buscaban los suyos en un beso frenético. Hinata hizo un suave sonido de chapoteo, pero los dos elementales la ignoraron por completo, envueltos el uno en el otro como estaban.

Al final, Naruto fue quien rompió el contacto, dejando a la reina maullando suavemente mientras se alejaban.

Maldita sea.

Le tomó una pizca de la fuerza de voluntad que poseía Kiba no estallar en carcajadas justo en ese momento. Incluso entonces su voluntad casi vaciló ante la mirada ligeramente vidriosa en los ojos del gobernante. En cualquier otra circunstancia habría estado un poco celoso. ¿Ahora? Ahora estaba más concentrado en mantener su pellejo, y el de Konoha, en una sola pieza. Una tarea que parecía volverse más y más desalentadora a medida que el aura de tristeza alrededor de Hinata se profundizaba. Esta situación iba a explotar pronto como siempre supo que lo haría y una vez que lo hiciera...

"Entonces", bostezó Naruto, "Supongo que estás aquí para escoltarnos de regreso a la aldea".

"Queríamos mantenerte allí por una razón, ya sabes". Kiba ofreció débilmente. "La presencia de Akatsuki es fuerte aquí, y Tsunade-sama quería mantenerte a salvo".

"Sí", respondió el rubio rotundamente, "porque eso funcionó muy bien para ustedes hasta ahora".

"Muerto es muerto", respondió Elsa. "Lo eliminaste en un instante, ¿recuerdas?"

"¡Oh, halagos! ¡Es por eso que te amo!"

Independientemente, Elsa pareció pavonearse ante ese comentario inquebrantable y movió su mano derecha solo para captar la luz. Cuando vio a Hinata, su tranquila languidez se volvió visiblemente pronunciada. Se enderezó, agarrando con orgullo la mano del rubio entre las suyas para que los Hyuuga la vieran. No hacía falta ser un genio para ver por qué. Kiba percibió el agradable olor que emanaba de ella. Vi el anillo. Un anillo que no había estado allí antes. No pensó en cuestionar cómo o cuándo había llegado allí.

Porque Hinata también lo vio.

La hyugga sintió que el corazón se le subía a la garganta.

"¡¿Q-Qué es eso?!"

"¿Oh esto?" La Reina tarareó, fingiendo confusión. "¿Qué quieres decir?" No estaba siendo cruel, no, esto era peor que eso. Las palabras de Elsa no solo la apuñalaron, ahora estaba retorciendo deliberadamente ese cuchillo en la herida; pagándole por besar a Naruto en las puertas del pueblo. Dolía, y en su dolor, sus emociones se soltaron.

"¡Te odio!" las palabras explotaron fuera de ella antes de que pudiera pensar en contenerlas. "¡No tienes derecho a usar ese anillo!"

Elsa parpadeó.

Una vez.

Dos veces.

Tres veces.

"Un ladrón...?!"

Un terrible silencio cayó sobre el grupo, roto solo por el sonido del río corriendo.

Kiba maldijo.

Este fue el peor resultado absoluto.

Hinata podría ser su compañera de equipo y una buena amiga, ¡pero maldita sea, esta nueva actitud suya la mataría si abría la boca ahora! Peor aún, sabía que no había nada que pudiera hacer al respecto. Si a Naruto o Elsa se les metió en la cabeza que ella era una amenaza, eso sería todo. Uno no tenía recuerdos de su antiguo pueblo, el otro simplemente no los conocía. Era una situación abismal y por su vida, no podía pensar en una manera de obligar a Hinata a retirarse sin destrozarla por completo.

Al final, la elección le fue arrebatada.

Algo en la dulce mirada de Elsa cambió.

"No puedes tenerlo. Es mío".

Esa última palabra serpenteó entre los dientes apretados, encapsulando el momento.

Algo había cambiado en ella. Kiba vio eso ahora. Bueno, tal vez no tanto cambiado como... endurecido. Aunque Elsa seguía siendo ella misma, como el elemento gélido que había manejado, también se había vuelto más fría, más realista, menos ingenua en las formas del mundo y sus crueles expectativas. Al darse cuenta de que Naruto solo sería suyo si luchaba por él, la Reina de Arendelle decidió hacer precisamente eso. Se esforzó por erradicar toda apariencia de debilidad. No habría más escapatoria. Ni ahora, ni nunca. Algo en ella se había... roto, y no se había vuelto a unir correctamente.

"E-Él no es tuyo". desafió Hinata, temblando ligeramente. "Nunca lo será".

"¿Vaya?" Una ceja dorada se elevó maliciosamente. "¿Es esa tu última respuesta?"

Al darse cuenta de que acababa de firmar su propia sentencia de muerte, Inuzuka giró en círculos y agitó los brazos como un loco.

"No, espera, ella no quiso decir eso como-

Demasiado tarde.

Un movimiento de su mano y la Hyuuga entrometida se encontró encerrada en hielo. Físicamente congelado en un grueso bloque de agua helada de la cabeza a los pies. Un incómodo latido de silencio invadió la orilla del río cuando tanto Naruto como Kiba se volvieron para mirar boquiabiertos la escultura de hielo recién formada. Cada uno se opuso. Miró la figura congelada que, hace unos momentos había sido muy humana y ahora era poco más que una escultura de hielo. Puro hielo que no se derrite, crudo invierno en su forma más pura, su boca congelada en sus últimos momentos de conmoción. Entonces la realidad alcanzó a Kiba.

Rápido.

"¡¿Qué hiciste?!"

"No te preocupes", la tranquilizó Elsa, "Ella no está muerta. Simplemente la he inmovilizado".

Naruto se rascó la nuca tímidamente ante todo esto.

"Bueno", murmuró, "eso podría haber ido mejor".

"¿En realidad?" Elsa inclinó la cabeza. "Ella se lo merecia."

"¡La convertiste en un carámbano!"

"Y tu punto es...?"

"Cállate ahora".

Luego, una pausa.

"Tu armadura".

Un parpadeo.

"¿Eh?"

Naruto miró hacia abajo...

"¡Aaargh!"

...y un aullido estrangulado invadió la orilla del río.

(...La perspectiva de Anna...)

Anna quería gritar.

Quería salir de su escondite, agarrar a su hermana, agarrarla por los hombros y sacudirla hasta que recobrara el sentido. Quería hacer una escena y causar un alboroto, uno que nunca sería olvidado. Sin embargo, descubrió que no podía hacer ninguna de estas cosas mientras observaba a Elsa y Naruto discutir. Aparentemente, ella había atrapado su armadura en el último ataque contra el Hyuuga, rompiendo accidentalmente el cuero endurecido que vestía. A Naruto no le había gustado eso y se produjo una discusión, con Elsa tratando desesperadamente de tranquilizarlo sobre el daño.

Habiéndose tomado la molestia de cruzar el mar para encontrarlos, lo había hecho. Ahora que había tenido éxito, no sabía bien qué hacer.

"Oh vamos, la armadura no es tan mala-

"¡Esta armadura ya no existe!" Un dedo pinchó su pecho, hurgando. "¡Ha dejado de serlo! ¡Ha caducado y se ha ido al encuentro de su creador! ¡Esta es una armadura tardía! ¡Es rígida! Desprovista de vida, ¡descansa en paz! Si no hubiera SALTADO de tu cuerpo, estaría empujando hacia arriba ¡Las margaritas! ¡Bajó la cortina y se unió al coro invisible! ¡ESTO ES EX-ARMADURA! ¡Lo rompiste! Era mi favorito, yo-

"¡TE ENCONTRÉ!"

Las palabras salieron de ella todas a la vez, su cuerpo la traicionó en un ataque de impaciencia. Gritando, salió de su escondite en el tronco hueco de un árbol en ruinas.

Elsa se puso rígida.

"Qué...?"

Naruto se congeló.

Él la vio y casi se estremeció. Su cabello era azul. Azul. Un color azul marino intenso, ahora a juego con el de sus ojos. Su cabello era corto y rebelde, lo que quedaba de él se derramaba irregularmente justo debajo de su barbilla antes de disminuir. Desapareciendo en un corte curvo que reflejaba su propia apariencia. ¿Cómo era ese estilo, lo llamaban? ¿Un corte pixie? Incluso su propio vestido no se había salvado; su túnica de invierno ahora fue reemplazada por un vestido delgado y ondulado del más puro negro y azul, que refleja las profundidades salobres de los océanos mismos.

Pero mientras que la de Elsa brillaba con fragmentos de hielo, esta era más una bata, exponiendo la delgada extensión de su pierna y brazo izquierdos antes de disminuir para exponer la extensión bronceada de su cuello y clavícula, pecas, todo. Casi no reconoció al extraño que le devolvía la mirada, esta criatura de las profundidades.

Y sin embargo lo hizo.

Naruto parpadeó.

"¿Ana...?"

Un incómodo latido de silencio pasó entre ellos.

"Hola." se las arregló tímidamente, sonando igual de incómoda. "Cuánto tiempo sin verte, ¿eh?"

Eso finalmente hizo que Elsa volviera a la realidad.

"Ana, ¿qué haces aquí?"

"Bueno, vine por-

Las palabras de Anna se desvanecieron cuando vio el anillo en el dedo de su hermana.

El sentido la abandonó.

...eso es...

La sonrisa se deslizó de su rostro como agua.

Cuándo.

¡¿Cómo?!

"Yo... tú... ¿cuándo...?"

Elsa sintió que la niebla se movía en el aire, registrándose como un aumento de la humedad. ¿Qué? ¿Que era esto? Naruto también debió sentir el cambio; porque la mirada una vez serena en sus ojos se volvió cautelosa, la alegría reemplazada por la cautela. Anna seguía mirando, boquiabierta, a la rubia con total incredulidad, su boca trabajando en silencio mientras luchaba por dar voz a la agitación que crecía en su interior. Ella siempre había sido la tranquila, pero claramente algo había cambiado mientras estaban fuera...

... la pregunta era... ¿qué?

"¿Esto es una broma verdad?" su voz era poco más que un susurro.

"¿Una broma?" Elsa se erizó, con hielo glaseado en la punta de sus dedos. Naruto era suyo y solo suyo. Ella había resuelto esto hace mucho tiempo. Nadie se lo quitaría. Ni siquiera su propia sangre. Estaba a punto de decir eso cuando sintió la mano de Naruto en su hombro.

"¡Me mentiste! ¡Me DEJASTE!"

"Lo siento."

La expresión afligida de Anna se disolvió en una miseria absoluta.

"Eso no es justo... no es justo... ¡NO ES JUSTO!"

Naruto juró.

"Oh, jo-

Ese fue el último pensamiento de Naruto antes de que el maremoto se estrellara contra ellos.

(Avance)

Naruto se paró entre las cenizas del mundo y luchó por el control.

Las llamas parpadearon en la punta de sus dedos, anhelando azotar.

Más que nada.

¿Dónde se había equivocado?

Inclinándose, se inclinó hacia ella, levantando su cuerpo suavemente, muy suavemente. Luego comenzó a caminar. Un jounin trató de interceptarlo, de bloquear su camino, y se convirtió en cenizas por sus esfuerzos. No gritó tanto como se puso rígido; su cuerpo se desmoronó físicamente antes de que el ceño fruncido del rubio lo redujera a un montículo de polvo. Nadie se movió para detenerlo después de eso. Sabio de ellos. Un pequeño gemido se elevó de sus brazos y aceleró el paso, saliendo rápidamente del pueblo propiamente dicho.

Aún así, Itachi podría haberlo detenido.

No lo hizo.

"¿Adónde vas?"

El rubio le lanzó una mirada sombría.

"A la mierda esto". declaró enfáticamente. "Me voy a casa."