e hèm. xin nhắc lại cuốn này là của bạn Shickzander. và mình là người dịch cuốn này :>>>>

vô thui

---------------------

Francis:

Khi tôi thức dậy vào buổi sáng hôm sau, Arthur đã biến mất. tôi đứng dậy, tự hỏi rằng vợ mình đang ở đâu. Cho đến khi anh nghe thấy tiếng nôn phát ra từ phòng tắm.

"Mon Cher?" Francis liền đứng dậy và chạy lại phía chỗ có tiếng động, chạy vào thì thấy Arthur đang khom người xuống cái bồn rửa cậu đang cố gắng nôn hết ra ngoài bồn. Francis đứng kế bên cậu lấy tay xoa xoa lưng an ủi. 

"Tôi cứ có cảm giác như muốn chết đến nơi"

"Arthur......nếu như nó là......em có thai rồi"

Arthur liếm môi và thở dài nói."mong là vậy". Cậu vòng tay qua vai Francis và rúc vào cổ anh.

"Có muốn đi khám bác sĩ không?"

"Có". Cậu gật đầu.

Francis đỡ cậu dậy và đi vào trong xe, anh bật ghế đằng sau lên và để cậu nằm nghiêng trên đó. Francis đi lên bồn lái và bắt đầu chở cậu đến bệnh viện. Arthur trông vẫn buồn nôn nhưng cậu không nôn mà cố gắn nhịn. Vào thời điểm Francis đưa cậu vào bện viện, người cậu trong đỡ hơn hẳn.

Họ không phải chờ quá lâu vì chương trình của họ tham gia đã cung cấp dịch vụ chăm sóc ý tế ngay lập tức. Arthur được đưa vào phòng và Francis sẽ phải đợi ở bênh ngoài. Rõ ràng là anh chàng pháp này đang rất lo lắng, điều gì sẽ xảy ra nếu như đây chỉ là báo động giả? Điều gì sẽ xậy ra nếu anh đã làm quá sức và để cậu bị ốm? Anh đi đi lại lại ở ngoài hành lang, trong lòng đang lo lắng như đang nhai nát ruột gan của mình. Cuối cùng thì cậu cũng đi ra khỏi phòng phám, đôi mắt của cậu đã ngấm đầy nước mắt.

"Mom Cher?"

Arthur súc động lao vào lòng chồng mình mà khóc, nước mắt mà ngấm tèm lem vào áo của anh.

"Mom Cher?!"

" Chúng ta sẽ được làm cha rồi!"