"Nơi nào đó. Muggle." Hermione há hốc mồm và hắn cười khúc khích trước phản ứng của cô. Draco Malfoy muốn đi đâu đó Muggle. "Đã trễ lắm rồi."

"Muggle không làm gì vào ban đêm sao?" Hắn nhướn mày thách thức. Hắn muốn cô chỉ cho hắn một điều gì đó về cuộc sống của Muggle. Cô có thể chỉ cho hắn điều gì đó mà hắn sẽ thích? Có lẽ điều mà hắn thậm chí sẽ ấn tượng?

"Tất nhiên là có, chỉ là..."

Giờ này có gì? Nhà hàng? Cô nghi ngờ hắn sẽ muốn ăn đồ ăn mà cô có thể trả tiền. Gia đình hắn có lẽ có cả một tiểu đoàn gia tinh chuyên nấu ăn. Quán rượu? Lại thế. Rượu. Uống rượu. Lưỡi Malfoy liếm môi. Đôi mắt xám của Malfoy khi họ thảo luận về việc những người thuần chủng quan hệ tình dục với người gốc Muggle. Ý tưởng tồi. Khiêu vũ? Cơ bụng của Malfoy khi hắn kiểm tra vết sẹo trên bụng. Cánh tay của Malfoy. Mà cô đang nhìn vào lúc này.

Chắc chắn là không.

Ồ!

Hắn nhận thấy sự phấn khích của cô và nét mặt hắn tươi lên.

"Được rồi, Malfoy, tôi sẽ đưa anh đến một nơi nào đó, Muggle."

Cô nhìn hắn. Người vẫn mặc bộ đồ ngủ.

"Tôi phải biến đổi quần áo của anh đã, đứng lên đi."

"Quần áo Muggle à?" hắn hỏi với nụ cười nửa miệng tò mò.

Hermione đứng dậy khỏi sàn và xoay cây đũa phép trong ngón tay. Chuyện này sẽ rất vui. Hoàn toàn không giống như cô mong đợi cuộc gặp của họ sẽ diễn ra.

Cô mỉm cười đáp lại. "Quần áo Muggle." Cô bước lại gần hắn trên giường, đánh giá hắn.

Malfoy đẩy mình đứng dậy. Hắn cao hơn cô hẳn một thước khi họ ở gần thế này—ít nhất là một foot. Cô buộc mình phải tập trung vào quần áo của hắn– chứ không phải cơ thể bên trong chúng—vẫy đũa phép và biến quần ngủ của hắn thành một chiếc quần Levi 501 cài khuy thời trang. Chiếc áo phông của hắn có thể chấp nhận được nếu không có dòng chữ 'Holyhead Harpies' lớn in nổi ở phía trước ngực. Cô đổi áo phông thành 'Tottenham Hotspurs' với hình con gà trống đặc trưng trên logo bóng đá, và biến đôi giày lười của hắn thành giày thể thao.

Hermione nhìn vào tác phẩm của mình, nhìn hắn từ trên xuống dưới. Hắn trông to lớn, khá khó để không nhận ra. Thật sự khá là khó. Nhưng quần jeans quá rộng, vì được làm từ đồ ngủ. Cô vẫy đũa phép và đưa vải vào để ôm sát cơ thể hắn hơn.

Malfoy nhăn mặt và cố đưa tay vào trong quần nhưng không được, hắn mở nút trên cùng để điều chỉnh lại. "Quá chật. Chiếc quần này thực sự không thoải mái."

Má cô đỏ bừng và cô đột ngột quay lại. "Xin lỗi, Malfoy. Ừm, cầm đũa phép của anh và tự sửa đi."

Cô có thể nghe thấy hắn với tay lấy cây đũa phép trên giá sách. Cô đang đánh cược rằng hắn sẽ không tấn công hoặc Obliviate cô. Ít nhất là trong đêm nay. Xem xét cuộc trò chuyện trước đó và yêu cầu của hắn, có vẻ như đó là một vụ cá cược an toàn.

"Tại sao ở đây không có khóa kéo?" Cô đỏ mặt hơn khi nghe câu hỏi của hắn, và cô mừng vì mình quay lưng về phía hắn nên hắn không thể nhìn thấy. "Ai muốn mở cúc mỗi khi đi vệ sinh chứ?"

"Nó được gọi là nút bấm. Nó ừm... Thực sự phổ biến với các chàng trai hiện nay."

Cô không thể tin được mình đang nói chuyện với hắn.

"Có vẻ phức tạp không cần thiết. Cậu nhỏ của tôi cần nhiều không gian hơn thế này, Granger."

Cô đỏ mặt hơn nữa. Sẽ dễ nói về bộ phận sinh dục hơn khi họ đang cố gắng vượt mặt nhau trên Galleon. Đây là... Hắn ở ngay sau cô. Trong phòng ngủ của cô.

"Tôi thực sự không cần biết dương vật của anh cần bao nhiêu không gian, Malfoy."

Trong lúc hắn chỉnh lại độ vừa vặn của chiếc quần jeans bằng đũa phép, cô mở ngăn kéo bàn làm việc và lấy ra một ít bảng Anh còn sót lại trước khi cô dùng ếm Bùa chú lên cha mẹ mình.

"Chúng ta đã biết rằng con gà trống của nhà Gryffindor nhỏ hơn nhiều rồi", hắn nói đùa.

"Vì tình yêu của–"

Hắn cười trước sự khó chịu của cô. "Cô có thể quay lại, Granger. Tôi xong rồi."

Cô quay lại, trông hắn bớt ngượng ngùng hơn. Quần áo Muggle hợp với hắn. Đồng phục Quidditch của hắn cũng vậy. Bộ đồ ngủ của hắn cũng thế. Chiếc quần jeans vừa vặn với hắn. Rất vừa vặn với hắn. Malfoy mặc quần jeans. Áo phông của hắn bó sát ngực.

Gầy, cơ bắp, săn chắc.

Quay đi ngay đi, Hermione.

Cô xoay người lại đối diện với cửa và gọi lại, "Trời bên ngoài lạnh quá, tôi sẽ lấy cho anh một chiếc áo khoác của bố tôi."

Cảm thấy hơi xấu hổ vì đã nhìn Malfoy một cách trắng trợn như vậy, cô nhanh chóng rời khỏi phòng và chạy xuống cầu thang để lấy một trong những chiếc áo khoác của bố cô từ trong tủ. Cô lấy một chiếc áo khoác da màu nâu thời trang từ mẹ cô phòng trường hợp cô cũng bị lạnh. Khi đi lên, cô thấy Malfoy đã ở đầu cầu thang, đang đi xuống. Thân hình hắn là một bóng đen và cô không thể nhìn thấy khuôn mặt hắn vì ánh đèn hành lang chiếu sáng phía sau hắn.

Hermione lùi xuống cầu thang đến cửa trước trong khi hắn đi xuống. Nhịp tim cô đập thình thịch vào ngực theo mỗi bậc thang khi hắn đến gần hơn. Malfoy không biết họ đang đi đâu, nhưng cô thì biết. Cảm giác như đang hẹn hò. Cô biết rằng điều quan trọng trong vai trò gián điệp của hắn là hắn phải đối mặt với sự cố chấp của mình nhưng đột nhiên cô có cảm giác rõ ràng rằng cô lại phản bội Ron.

Một cuộc hẹn hò với Draco Malfoy.

Đó là sự phản bội. Nhưng giờ thì đã quá muộn. Họ phải đi.

Malfoy bước xuống bậc thang dưới cùng và cô đưa chiếc áo khoác da đen của bố cô cho hắn. Không nói một lời, hắn lấy nó từ tay cô và cố luồn tay qua ống tay áo. Nó quá nhỏ và cô đã mở rộng nó ra một chút. Hắn mặc chiếc áo khoác và nhìn xuống cô. Trời tối và hắn ở quá gần. Cô có thể cảm thấy hơi ấm tỏa ra từ ngực hắn. Cô liếc nhìn đôi môi hắn và cố nhớ lại cảm giác khi hôn Ron.

Cô không thể. Cô không thể nhớ được cảm giác hôn Ron như thế nào. Không phải khi nhìn vào miệng Malfoy.

Một luồng ửng hồng chậm rãi dâng lên từ cổ cô. Đôi mắt Malfoy lấp lánh nhìn xuống cô. Cô lại nhìn vào đôi môi hắn.

Bây giờ họ phải rời đi.

"Được rồi," Hermione giơ tay ra. "Chúng ta sẽ độn thổ cùng nhau vì giờ là nửa đêm."

Hắn liếc xuống tay cô và luồn những ngón tay vào tay cô. Lòng bàn tay hắn ấm áp. Nó vừa mới tuột xuống quần hắn, chưa đầy một phút trước, tự điều chỉnh. Hắn chạm vào cô, cô thấy ngứa ran và cô nhìn lên đôi mắt xám sáng lên trong bóng tối của hắn. Chúng thật tinh nghịch. Hermione cố gắng đẩy hình ảnh hắn trong đầu ra xa bằng cách đưa tay xuống quần hắn—đặc biệt là xuống chiếc quần jean đó.

Cô nuốt nước bọt. Làm sao cô lại rơi vào tình huống này?

Nứt!

Họ xuất hiện ở con hẻm phía sau Cineplex ở thị trấn lân cận. May mắn thay, không có ai ở đó. Hermione đột nhiên buông tay hắn ra, tạo khoảng cách hai feet giữa họ và cố kìm nén sự thôi thúc lau lòng bàn tay đẫm mồ hôi vào quần jean.

"Thùng rác," Malfoy nhận xét một cách khô khan. "Lựa chọn tuyệt vời để bác bỏ quan niệm rằng Muggle là những kẻ ngoại đạo bẩn thỉu."

"Rõ ràng là chúng ta không đến đây để lấy thùng rác", cô nói một cách nghiêm trang. "Đi theo tôi".

Họ đi bộ quanh tòa nhà về phía trước. Cô tự hỏi những bộ phim nào đang chiếu vào đêm muộn thế này, và điều gì sẽ khơi dậy sự chú ý của hắn. Hermione đã hoàn toàn tách biệt khỏi cuộc sống và văn hóa Muggle kể từ khi cô Obliviate cha mẹ mình vào cuối năm thứ sáu. Có một hàng dài người ra khỏi cửa và cô thấy một vài người đeo mặt nạ của các nhân vật trong Star Wars. Một cuộc chiến kiếm ánh sáng giả diễn ra trên vỉa hè trong khi một vài người say rượu cổ vũ họ.

Cô cười toe toét.

Hoàn hảo.

Cô nhớ mình đã rất háo hức khi bộ ba phim được làm lại kỹ thuật số được phát hành tại rạp và đã hoàn toàn quên mất điều đó. Đám đông lúc nửa đêm đã thu hút những chàng trai hâm mộ.

Hermione quay lại và thấy Malfoy đang thích thú nhìn thanh kiếm ánh sáng chiến đấu. Hắn cúi xuống về phía cô trong khi một người đeo mặt nạ Darth Vader giả vờ mất tay và ngã xuống đất với tiếng hét đau đớn.

"Tôi thậm chí còn không định hỏi đâu, Granger."

Cô không thể ngừng mỉm cười và ước gì mình cũng có một chiếc kiếm ánh sáng để vung vẩy.

"Tôi hứa là anh sẽ hiểu trong vòng hai giờ." Cô gần như không thể kiềm chế được sự phấn khích của mình và hắn nhìn cô, thích thú với giọng điệu của cô. "Ooooh! Chuyện này sẽ rất vui đây. Thôi nào!"

Quên đi cảm giác ngượng ngùng khi chạm vào hắn, Hermione nắm lấy tay hắn và hắn cho phép cô kéo hắn vào rạp và đi qua hàng người Muggle đang xếp hàng chờ mua vé. Việc xóa bỏ sự tẩy não của Draco Malfoy là ưu tiên hàng đầu và cô không cảm thấy tội lỗi khi niệm bùa lẫn lộn lên cặp đôi đứng ở phía đầu hàng để đảm bảo họ có được vé.

"Cảm ơn cô đã giữ chỗ cho chúng tôi khi chúng tôi đi vệ sinh!" cô nói, lòng biết ơn chân thành. "Chúng tôi thực sự trân trọng điều đó."

Người phụ nữ chớp mắt nhìn cô, bối rối. "Đúng vậy! Hy vọng Thần lực luôn ở bên cô!"

Hermione mỉm cười và quay về phía phòng vé để trả tiền cho hai tấm vé.

Malfoy nhếch mép cười với cô khi họ xếp hàng ở quầy bán đồ ăn nhẹ. "Granger, chuyện này là sao thế? Chen hàng à? Làm Muggle bối rối ư? Tôi tưởng cô là người khắt khe về luật lệ cơ mà."

Cô liếc anh một cái khinh miệt. "Tôi có. Nhưng rõ ràng là đôi khi hoàn cảnh đòi hỏi phải phá vỡ chúng."

Hắn nhét tay vào túi áo khoác da đen của bố cô. Malfoy mặc áo da. Cô nên chọn áo khoác trượt tuyết của bố mình.

"Và cô quyết định hoàn cảnh nào đòi hỏi phải phá vỡ chúng?"

Chà, điều đó thật là đạo đức giả. "Anh không à?"

"Tất nhiên rồi," hắn trả lời, không hề bối rối. "Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ cô là loại người như vậy."

"Tôi đoán là anh không hiểu rõ tôi lắm, phải không?" cô đáp trả một cách xấc xược.

Ánh mắt hắn nhìn cô từ trên xuống dưới với sự đánh giá cao khiến toàn thân cô râm ran và nhẹ nhàng đáp lại, "Tôi đoán là không."

Hermione không chắc phải làm gì với biểu cảm trên khuôn mặt Malfoy, và cô biết ơn vì đã đến lượt họ mua kẹo. Cô cười toe toét khi mắt hắn mở to vì thích thú trước sự trưng bày kẹo Muggle xa lạ và cảm thấy một làn sóng yêu mến dành cho hắn trước thái độ trẻ con của hắn.

Cô ngạc nhiên khi thấy mình thích thú đến thế và có vẻ như hắn cũng vậy. Cũng như hắn thừa nhận rằng hắn không biết về cô nhiều lắm, cô cũng không thực sự biết về hắn. Có phải không? Cô nhìn hắn lướt qua các món ăn khác nhau và máy làm bỏng ngô ở bên cạnh.

"Anh có muốn làm bẩn mình bằng một ít kẹo Muggle bẩn thỉu không?"

Hắn quay sang cô với ánh mắt lấp lánh quá mức hấp dẫn. "Tôi rất muốn làm bẩn bản thân mình."

Cô nuốt nước bọt.

Thật kinh khủng. Đây là một ý tưởng tồi tệ.

Hermione quay lại với kẹo. Nhớ lại rằng hắn đã gọi kem sô cô la và dâu tây ở Fortescue, cô mua một túi nút sô cô la, một ít bỏng ngô, hai cốc coca và một gói dây dâu tây. Cô cho rằng số lượng là quá nhiều nhưng Malfoy rõ ràng là thích đồ ngọt.

Ưu tiên. Hóa giải sự tẩy não của Malfoy với sự trợ giúp của đồ ăn vặt của dân Muggle.

Hắn giúp cô mang đồ ăn vào rạp và theo cô đến chỗ ngồi của họ, trèo qua chân của một vài người đi xem phim ồn ào đang vung kiếm ánh sáng. Họ chìm vào ghế và hắn quay sang cô. Khuôn mặt hắn chỉ cách cô vài inch và cô cảm thấy một vệt đỏ lan đến cổ mình, có lẽ là lần thứ năm trong đêm nay. Hermione đã không nghĩ trước đến phần này, họ sẽ ngồi cạnh nhau gần đến thế nào. Các nét mặt của hắn thực sự hấp dẫn, và ánh sáng thưa thớt trong rạp tạo ra những cái bóng trên khuôn mặt hắn. Giống như khi hắn học cách niệm Thần hộ mệnh.

"Vậy tôi nghĩ chúng ta đang xem một vở kịch nào đó? Tôi không thấy sân khấu."

"Nó được gọi là phim. Hoặc là phim ảnh. Tương tự như một vở kịch trong đó một câu chuyện được diễn ra trước mặt anh. Nhưng mọi người sẽ ở trên hình chữ nhật lớn trước mặt chúng ta. Màn hình. Nó giống như cách các bức ảnh chuyển động? Đây." Cô đưa cho hắn bỏng ngô.

Hắn có vẻ bối rối. "Sẽ không tốt hơn nếu mọi người ở đây trước mặt chúng ta thay vì trên... màn hình kia sao?" Hắn nhai bỏng ngô, gật đầu tán thưởng hương vị bơ mặn.

Bắp rang bơ Muggle cũng ngon như bắp rang bơ phù thủy. Nhưng không có khả năng bị bất ngờ bởi một hạt nổ khi đang ăn.

Hermione lắc đầu. Rõ ràng là những bức ảnh phù thủy sẽ không gây ấn tượng với hắn đến vậy. "Không nhất thiết. Giống như trong thế giới phù thủy, có nhiều phương tiện khác nhau để kể một câu chuyện. Đôi khi qua sách, đôi khi qua vở kịch, đôi khi qua vở opera hoặc tiểu thuyết đồ họa, có thể một bài thơ hoặc một bài hát có thể kể một câu chuyện. Mỗi phương tiện đều có ưu điểm và nhược điểm riêng và sẽ thay đổi trải nghiệm của anh về cùng một câu chuyện."

Malfoy nhìn cô, vô cùng hứng thú khi hắn chờ cô tiếp tục. Cô dõi theo đường quai hàm của hắn cho đến khi nó biến mất dưới mái tóc, dài hơn một chút so với kiểu hắn để vào mùa hè khi cô lần đầu tiên bắt hắn. Tóc mái của hắn mọc dài qua tai. Thỉnh thoảng nó lại rũ xuống, không thể kiểm soát được. Cô thích nó rũ xuống. Đẹp hơn nhiều so với khi nó còn ngắn.

Quá gần. Hắn chỉ đơn giản là quá gần. Và cô không nên có ý kiến ​​gì về mái tóc của anh.

Cô hắng giọng và tiếp tục, "Phim ảnh chỉ là một phương tiện khác để kể một câu chuyện. Chúng không tồn tại trong thế giới phù thủy, đó là lý do tại sao tôi nghĩ đây là một lựa chọn tốt cho đêm nay."

Hắn liếm muối và bơ trên ngón tay một cách thích thú. Ánh mắt cô lướt xuống đầu ngón tay cái của hắn trong miệng hắn và rồi cô buộc mình quay lại màn hình, cảm thấy một luồng nhiệt chậm rãi lan tỏa giữa hai chân. Nhìn vào miệng hắn thật tệ. Cũng như nhìn vào mắt hắn. Chúng luôn mãnh liệt, bất kể hắn đang trải qua cảm xúc gì.

Hermione có thể thấy hắn vẫn đang nhìn cô một cách chăm chú từ khóe mắt trong khi lục lọi túi bỏng ngô. Việc nhấp một ngụm coca không hề giúp cô bình tĩnh lại. Cô nghe thấy hắn nhai bỏng ngô và giữ mắt nhìn thẳng về phía trước, cố gắng không để ý đến chiếc đùi mặc quần jean của hắn thỉnh thoảng chạm vào đùi cô. Cô bắt chéo chân, thu hẹp khoảng cách mà cô chiếm giữ đủ để cô không phải lo lắng về những cú chạm vô tình với chân hắn.

"Đó là gì vậy?" Hắn chỉ vào dây dâu tây trên đùi cô và đặt túi bỏng ngô giữa hai chân mình.

"Ồ, chúng là-" Lời giải thích của Hermione bị cắt ngang bởi những ngón tay hắn lướt qua nếp gấp giữa hai đùi cô khi hắn lấy chúng ra khỏi đùi cô. Cô thở ra, dành một lúc để lấy lại bình tĩnh sau cú sốc khi bàn tay hắn ở ngay giữa hai chân cô. Cô bây giờ rất ấm. Nóng. Sôi sục. "Chỉ là một dạng đường khác. Hương dâu tây. Tôi có một số nút sô cô la và kẹo hương dâu tây vì hương kem mà anh đã chọn ở Fortescue. Chúng hơi-"

Cô nhìn Malfoy ngậm một viên vào miệng, cắn nhẹ rồi dùng răng kéo ra.

"Dẻo."

Cô lại quay về phía trước. Xem Malfoy ăn kẹo là một ý tưởng tồi. Xem hắn làm bất cứ điều gì cũng là một ý tưởng tồi. Cô nhấp thêm một ngụm coca. Đột nhiên đèn mờ đi và xe kéo bắt đầu.

Cuối cùng.

Hắn giật mình vì tiếng động lớn đột ngột và một ít bỏng ngô bắn ra khỏi túi và bắn vào người.

Hermione cười và hắn trừng mắt nhìn cô, vui vẻ ném một nắm bỏng ngô vào mặt cô. Cô đang có khoảng thời gian vui vẻ, và hắn cũng vậy. Cô cho rằng miễn là cô phá vỡ được sự cố chấp của hắn và truyền cảm hứng cho lòng trung thành hơn với Hội, thì việc trở thành bạn bè là một sự phát triển tích cực.

Tuy nhiên, sự căng thẳng tình dục giữa họ thì không. Bên cạnh việc muốn phát triển mối quan hệ của cô với Ron, việc trở thành hơn cả bạn bè với Malfoy sẽ làm phức tạp nghiêm trọng vai trò của cô với tư cách là người quản lý. Cô không chắc mình nên làm gì về điều đó, và đã không thảo luận khả năng đó với Tonks khi Tonks đang tư vấn cho cô. Vào thời điểm đó, cô thậm chí còn không cân nhắc đến việc phát triển căng thẳng tình dục với Malfoy. Điều đó quá vô lý.

Đúng là Mata Hari.

"Đây là bản xem trước cho những bộ phim sẽ được chiếu tại rạp trong vài tháng nữa", cô giải thích. Hắn nghiêng người gần hơn để có thể nghe thấy cô qua tiếng ồn. Hơi thở nóng hổi của hắn phả vào hàm và má cô và bụng cô thắt lại thành một nút thắt đau đớn dễ chịu. "Sau bản xem trước, bộ phim của chúng ta sẽ bắt đầu."

Hermione liếc nhìn Malfoy và hắn mở to mắt nhìn những hình ảnh hiện ra trên màn hình. Sau một lúc, nhạc nền quen thuộc của Star Wars bắt đầu và khán giả reo hò, vẫy những thanh kiếm ánh sáng rực rỡ trong bóng tối. Hắn đưa bỏng ngô cho cô và cô nhận lấy, đổi lấy thanh Flake và Cadbury để hắn không cố lấy chúng khỏi lòng cô.

Cô không muốn tay hắn chạm vào bất cứ nơi nào của cô.

Đặc biệt là ở đó.

Malfoy im lặng trong suốt bộ phim, hoàn toàn bị cuốn hút bởi hình ảnh, âm nhạc và cốt truyện. Một số câu chuyện chỉ đơn giản là có sức hấp dẫn phổ quát. Hermione tự hỏi hắn đang nghĩ gì. Khi cô lần đầu tiên bước vào thế giới phù thủy, cô có một cảm giác ban đầu là sự sợ hãi và ngạc nhiên. Phép thuật là có thật. Truyện cổ tích là có thật. Tưởng tượng là có thật. Bất cứ điều gì Hermione có thể ảo tượng đột nhiên trở thành thứ mà cô có thể nhìn thấy, nghe thấy và chạm vào.

Thế giới Muggle có vẻ khá tầm thường khi so sánh. Vậy làm sao để gây ấn tượng với một phù thủy, nơi ma quái và kỳ lân là những tình huống bình thường, hàng ngày của cuộc sống?

Tất nhiên là khoa học viễn tưởng rồi.

Thế giới phù thủy không có tàu vũ trụ. Vệ tinh. Tên lửa. Người ngoài hành tinh. Hyperdrive. Các thế giới đã phân kỳ trước khi các tác giả như Jules Verne, Mary Shelley, HG Wells và Isaac Asimov xuất hiện. Khoa học viễn tưởng đơn giản là không tồn tại. Hermione liếc nhìn Malfoy, và mỉm cười, cảm thấy vô cùng hài lòng với bản thân. Hắn có cùng cảm giác sợ hãi và ngạc nhiên trên khuôn mặt giống như cô khi lần đầu tiên đặt chân đến Hẻm Xéo.

Bộ phim không phải là thật, nhưng nó khác biệt. Hắn chưa bao giờ thấy thứ gì như thế này trước đây, và hắn rất kinh ngạc.

Có một vài khoảnh khắc ngượng ngùng khi cánh tay hắn chạm vào tay cô hoặc chân hắn chạm vào chân cô và cô phải nhớ giữ tay và chân bắt chéo, chặt vào cơ thể. Đùi trong của cô nóng bừng khi nhớ lại nơi ngón tay hắn đã lướt qua cô, lấy đi những sợi dây dâu tây. Thỉnh thoảng hắn sẽ đưa cho cô những cái nút sô cô la nhưng cô từ chối, không muốn mạo hiểm chạm vào ngón tay hắn, hoặc để ngón tay hắn chạm vào cô.

Không được đụng vào Draco Malfoy.

Ngoài ra, việc cùng nhau xem phim thật sảng khoái. Quên đi bản thân và vai trò của mình trong Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai, quên đi rằng bố mẹ cô đang ở Úc và không biết cô là ai, quên đi rằng thời gian của Harry có thể sắp hết, quên đi sự ngượng ngùng với Ron và sự rạn nứt ngày càng lớn giữa ba người, quên đi trách nhiệm của cô.

Trong hai giờ ngắn ngủi, cô đã bị đưa đến một thời gian dài trước đây, đến một thiên hà xa, rất xa, nơi cái thiện luôn chiến thắng cái ác.

Hermione tự hỏi liệu Malfoy có cảm thấy như vậy không.

Có lẽ là hắn có.

Bộ phim kết thúc với tiếng reo hò và vẫy kiếm ánh sáng nhiệt tình hơn và cô đứng dậy, quay đi. Hắn liếc nhìn cô, nhưng không đứng dậy.

"Chúng ta có thể đợi cho đến khi nhạc kết thúc được không?"

Môi cô hé mở. Cô đã nghe bản nhạc nổi tiếng của John Williams nhiều lần đến mức không đếm xuể. Đây sẽ là lần đầu tiên của hắn. Cô lại ngồi xuống.

"Tất nhiên rồi."

Họ ngồi cạnh nhau khi những người đi xem phim từ từ đi ra. Có một số người, giống như họ, ở lại đến cuối phần giới thiệu, lắng nghe âm nhạc. Cô tự hỏi hắn đã nghe những đĩa CD nào của cô khi còn ở phòng cô, hắn đã thích những bản nhạc nào. Cô ngồi khoanh tay và chân, ôm chặt lấy cơ thể mình và nhận thức rõ ràng sự hiện diện của hắn bên cạnh cô. Cuối cùng, phần giới thiệu cuối đã trôi qua và hắn quay sang cô.

"Thế thôi à?"

"Thế là xong."

"Cô tinh tế như một trái Bludger đập vào đầu vậy, Granger."

Cô nhíu mày bối rối khi họ đứng dậy. "Anh có ý gì?"

Cô không nhìn vào cái mông mặc quần jean của hắn khi cô đi theo hắn qua hàng ghế của họ và ra khỏi cửa. Hắn quay lại nhìn cô ở sảnh và nhướn mày.

"Đế chế? Darth Vader? Họ không gợi cho cô nhớ đến bất kỳ ai chúng ta biết sao?"

Cô nhìn hắn chằm chằm, vẫn vô cùng bối rối.

Hắn đảo mắt như thể cô hẳn đã biết câu trả lời rồi. "Chúa tể bóng tối? Tử thần thực tử của hắn ta?"

Hermione há hốc mồm vì sốc. Cô thậm chí còn chưa nghĩ đến điều đó, nhưng tất nhiên hắn sẽ so sánh với cuộc chiến mà họ đang chiến đấu. Giờ thì có vẻ như điều đó đã quá rõ ràng khi hắn chỉ ra.

"Ồ," là tất cả những gì cô có thể nói.

"Vậy thì Thánh Potter được cho là Luke Skywalker sao?" hắn tiếp tục với giọng điệu chế giễu. "Hội là Rebellion?"

Cô đã vô cùng sửng sốt khi hắn dễ dàng xác định Voldemort và những người theo hắn ta là đế chế tà ác cần phải bị lật đổ. Hermione biết hắn cảm thấy bị đe dọa và muốn thoát ra, nhưng nếu đây thực sự là thái độ của hắn thì nó đánh dấu một sự thay đổi quyết định trong cách hắn nhận thức về cuộc xung đột.

"Cô là ai?" hắn hỏi trêu chọc, đưa tay ra để lấy ra vài miếng bỏng ngô vẫn còn dính trên tóc cô. "Công chúa Leia?"

Malfoy vui vẻ kéo một lọn tóc xoăn và để nó bật lại. Cô gần như vấp ngã khi hắn chạm vào tóc cô như vậy, nó... dịu dàng?

Hắn có... Hắn đã... Cô nghĩ rằng tất cả những lời bóng gió về tình dục của hắn là để khiến cô thấy khó chịu. Và nó đã hiệu quả. Nhưng hắn có thích cô không? Hắn không thể thích cô.

Hắn có thể không?

Không. Điều đó thật nực cười.

Draco Malfoy không thể thích Hermione Granger.

Ngoài ra, cô khá vui khi hắn so sánh cô với nhân vật biểu tượng của Carrie Fisher. Nhưng thực sự, nếu so sánh, Công chúa Leia sẽ là sự kết hợp giữa Remus và Tonks. Hermione sẽ là... Cô không biết mình sẽ là ai.

Cô nghiên cứu hắn. Hắn có đang mỉa mai không? Có lẽ hắn đang mỉa mai.

"Tôi chưa từng nghĩ theo cách đó."

Hắn nhìn cô với vẻ không tin và khoanh tay trước ngực. Cô cố gắng giữ mắt mình trên khuôn mặt hắn. Không phải trên đường nét cơ thể hắn qua lớp áo sơ mi và áo khoác. Bằng cách nào đó, nhìn vào mắt hắn còn tệ hơn. "Thật đấy, Granger. Cô không có mục đích gì để nói tối nay sao?"

"Tôi không biết là phim này sẽ được chiếu hay chúng ta sẽ đi," cô nói, nhắc hắn rằng đó là ý tưởng của hắn khi đi ra ngoài và là quyết định nhất thời. "Đó là một bộ phim nổi tiếng và tôi nghĩ anh sẽ thích. Cũng vì anh có vẻ rất hứng thú với việc khám phá không gian của Muggle."

Hắn chế giễu.

"Và hơn nữa," cô khịt mũi. "Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy sẽ không phải là Darth Vader."

"Không?" Malfoy có vẻ thực sự tò mò.

"Không. Nhân vật Darth Vader phức tạp hơn thế. Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy sẽ là Hoàng đế Palpatine."

"Hoàng đế Palpatine là ai?"

Môi Hermione nở một nụ cười ranh mãnh. Bộ phim mà cô chọn đang thành công theo nhiều cách.

"Nhân vật đó sẽ được giới thiệu trong bộ phim tiếp theo."