"Flutua ali um pútrido fantasma de ar dos cortiços

Assumindo, para olhos que têm de ver o dom,

A forma do espectro daqueles covis cediços

Enfrenta-o, pois fugir não será de bom tom!

Flagrante impiedoso, furtivo, de atroz inclemência

Ser mortífero crime, o Nêmesis da Negligência"

PUNCH, 29 de setembro de 1888