Un jour ordinaire à Sternbild bascula lorsque les criminels arrêtés par Barnaby lors de ses premières missions furent retrouvés morts dans leur cellule, victimes d'une étrange flamme bleue. Ce phénomène plongea la ville dans l'effroi et mit Nathan Seymour, alias Fire Emblem, dans une position inconfortable en tant que principal suspect.

Kotetsu, bien qu'hésitant à s'impliquer directement, fut appelé en prison pour fournir des informations sur ces criminels qu'il avait aidé à appréhender. Avec Nathan à ses côtés, il devint témoin d'un autre meurtre commis par cette mystérieuse flamme, confirmant que Nathan n'était pas coupable.

— "Qu'est-ce que c'est que ça, Nathan ?" murmura Kotetsu, le regard fixé sur les flammes qui consumaient le détenu.

Nathan, choqué et furieux que quelqu'un utilise un pouvoir similaire au sien pour tuer, secoua la tête :

— "Je n'en sais rien, mais ça me met hors de moi. On doit découvrir qui est derrière ça."

Pendant ce temps, Barnaby poursuivait son enquête secrète sur la marque de l'Ouroboros, celle qui ornait le poignet de l'assassin de ses parents. Ce mystère le hantait toujours autant, bien qu'il se fût juré de protéger Kotetsu de son désir de vengeance.

Il analysait les données liées aux criminels arrêtés et morts récemment, espérant y trouver un indice. Mais chaque avancée ne faisait que renforcer son obsession.

— "Si seulement je pouvais en parler à Kotetsu..." pensa-t-il, mais il rejeta immédiatement cette idée, craignant la colère et l'inquiétude de son grand frère.

Plus tard, Kotetsu et Nathan furent attaqués par un robot équipé d'un puissant lance-flammes, confirmant que quelqu'un cherchait à éliminer tous les témoins liés à l'enquête. Bien que le contrôleur du robot réussît à s'échapper, Kotetsu eut un flash de reconnaissance :

— "C'est lui... Le type qui a posé la bombe dans l'ascenseur !"

Barnaby, analysant la situation, en conclut que ce kamikaze voulait éliminer quiconque avait vu son visage, ce qui incluait même Agnes Joubert, la productrice de Hero TV.

Barnaby sentit un frisson de terreur en imaginant que Kotetsu aurait pu être tué par cet homme.

— "Je ne veux même pas penser à ce que je deviendrais sans lui," murmura Barnaby pour lui-même, son cœur serré par l'angoisse.

Les héros réussirent à protéger Agnes et à capturer le criminel. Cependant, alors que Barnaby interrogeait le suspect, son regard tomba sur une marque tatouée sur le cou de l'homme : l'emblème de l'Ouroboros.

Son sang se glaça. Il s'apprêtait à en apprendre davantage lorsqu'un événement dramatique se produisit :

La flamme bleue apparut soudainement.

Un mystérieux Next, enveloppé dans une lumière irréelle, fit son apparition et tua le criminel avant qu'il ne puisse révéler quoi que ce soit. Barnaby, horrifié, fixa l'homme tomber au sol.

Kotetsu, arrivant à ses côtés, posa une main rassurante sur son épaule :

— "Ça va, Bunny ? On le retrouvera. Peu importe qui il est, on le mettra hors d'état de nuire."

Barnaby détourna le regard, masquant son trouble. La marque, la flamme, l'assassin... Tout se mêlait dans son esprit, et son cœur battait la chamade.

— "Oui... on le retrouvera," répondit-il finalement, tout en se jurant de creuser davantage dans l'ombre, quitte à affronter seul le danger.