Гарри ждал, когда Эмелия выйдет из класса. Он стоял у скамейки с рюкзаком на плечах и широкой улыбкой на лице. С тех пор, как Эмелия родилась, Гарри присматривал за ней и как няня, и просто проверял все ли хорошо, пока его семья гостила у Париси дома - он всегда делал все, чтобы она была в порядке. 

Это был ее первый год в школе. И последний год для Гарри, прежде чем он поедет в колледж. Но он нервничал гораздо сильнее за ее первый год, чем когда-либо он нервничал за школу вообще. После первого месяца учебы и постоянный вопросов у Эмелии,нравится ли ей в школе, он вскоре узнал, что школа была к ней ласкова, за что он был бесконечно благодарен. Так как родители Эмелии  постоянно работали, они решили отдать ее в школу, которая находилась недалеко от школы Гарри. Почти случайно Эмелия была принята в начальную школу, рядом с его школой . Поэтому, вполне естественно, что Клэр и Даррен попросили Гарри забирать Эмелию каждый день, так как Кэтрин всегда будет занята "делами" после школы. Гарри знал, Кэтрин не всегда была занята после школы, она просто не хотела проводлить время с ее младшей сестрой.  

- Гарри! Гарри! - Эмелия бежала к нему с широкой улыбкой на лице.  В одной руке она держала маленькую карточку, а с другой стороны она изо всех сил держала свой рюкзак, который соскальзывал с ее плеч. 

Гарри протянул руки, и Эмелия подошла к нему, расскрывая руки для объятий. Темно-каштанновые волосы Эмелии были завязаны в французкие косички, которые когда-то были аккуратными и идеальными,  а сейчас были в беспорядке.  Детские волосы обрамляли округлую форму ее лица. Гарри обожал ее вид. 

- И тебе привет,  я люблю тебя, - сказал Гарри, посмеиваясь, пока вел ее к своей черной машине.

- Я сделала письмо! - сказала она,указывая  своим маленьким пальчиком на карточку.

Он посадил ее на заднее сидения, надежно и прочно пристегнув е к сиденью, и пошел, чтобы сесть в кресло водителя.  

- В самом деле? Про что оно? - спросил Гарри, когда посмотрел на нее в стекло для заднего вида. 

- О том, как я думаю,  Санта должен подарить мне кролика,- ответила Эмелия, серые глаза которой мерцали от счастья. 

Гарри улыбнулся ее словам. Он забыл, что она верит в Санту. 

- И ты думаешь, Санта даст тебе кролика ? 

- Да, потому что я попросила. И мисисс Карвей сказала, что если ты мило попросишь Санту, то он тоже подарит тебе что-нибудь. Если,конечно, мамочку и  папочку это устроит.

- И твоих родителей это устраивает? - спросил Гарри, поворачиваясь к ней, когда он остановился на красный свет.

-Их устроит, когда они прочитают мое письмо- улыбнулась Эмелия.

- Трусишка ты.

Гарри вышел из машины, неся Эмелию на руках к парадной двери. Он поставил ее на пол, и она сразу побежала в комнату Гарри, ища Oreo

( прим.переводчика - может кто не знает, Oreo - это шоколадное печенье с молочной прослойкой, очень популярное в Америке. Я не знаю, есть оно у вас в стране, но у меня в Украине была Oreo-мания одно время. Оно очень вкусное.)

- Ищешь это, милая ? - Гарри показал пачку Oreo в своей руке.

- Это не справедливо! Это мое,- сказала Эмелия, пытаясь дотронуться до Oreos.

Но, к сожалению, Гарри был слишком высокий, а Эмелия слишком низкой.

- Я думал, я учил тебя, что нужно делиться,- сказал Гарри, смотря на нее сверху вниз неодобрительным взглядом.

- Да, учил. Но я действительно хочу Oreo!

- Мне больно, милая,- сказал Гарри, изображая сердечный приступ , положив руки на груди.

Эмелия подошла к нему и обняла за ногу.

- Прости меня.

- Все нормально, милая. Но ты должна дать мне хоть одно Oreo и поцелуй в обе щеки,- сказал Гарри, присев под ее высоту и протягивая пакет с печеньем.

Эмелия обняла его за шею и поцеловала в обе щеки.

Гарри смотрел на нее в смешение, но все еще купался в ее поцелуях.

Эмелия редко целовала кого-то, но Гарри, конечно, был исключением.

- И сейчас, я уже не должна давать тебе Oreo,- Эмелия улыбнулась, с трудом открыла пакет и жевала печенье.

- И как это понимать, любовь моя ? - спросил Гарри, пока нес ее к кровати, чтобы они смогли посмотреть диснеевский фильм.

- Ты сказал, чтобы я дала тебе один поцелуй, а я дала тебе два,- сказала Эмелия, подняв ее палец, показывая акцент.

- Ну раз ты уже сказала так, то тогда ты должна мне еще один поцелуй в щеку.

- Почему это?

- Ты обманула меня, милая.

- Ладно.

Эмелия поцеловала Гарри еще раз в обе щеки.

Гарри не мог сопротивляться тому, как прекрасно она выглядела в своих распатланных французких косичках и начинкой Oreo на ее губах.

Он дал большущий поцелуй ей в щеку.

Эмелия сделала гримасу на лице, потому что Гарри поцеловал ее влажными губами, и оставил след на ее щеке.

-Гарри!

Гарри вытер свои губы и поцеловал ее в щеку еще раз.

- Я все еще хочу Oreo, дорогая!

Гарри предположил, что он был слишком шумным или раздражает Эмелия, которая пыталась смотреть фильм и держала открытым пакетик с печеньем в ее маленькой руке, и Гарри улыбнулся.

Они посмотрели более трех фильмов Диснея, и Гарри дал ей слишком много Oreos,  он потерял счет. Но к концу дня, покрывало на кровати  Гарри  было покрыто крошками от Oreo и небольшой маленькой девочкой,  которая владела его сердцем , даже не зная об этом.

_____
Иии да! глава наконец-то переведена! Знали бы вы через какие муки я прошла, чтобы наконец закончить перевод! Мой брат меня убьет, ведь я стырила его планшет, чтобы перевести главу :в
И да, тут интересовались тем, какая у них разница в возрасте. Так вот. Разница в возрасте - 12 лет.
Гарри - 18 ну или 17. Точно не могу сказать.
Эмелии - 6 .