Их объятия длились около пяти минут, но Гарри не хотел ее отпускать. Да и как он мог? Он не видел ее лет  десять, и не узнавал о ней в течение четырех лет из десяти. Он бросил пристальный взгляд на ее наряд. Черный вязаный свитер был немного великоват,  а ее джинсы были полной противоположностью свитера-  они  плотно облегали и подчеркивали  ее ноги. Завершала весь комплект пара черных конверсов.

Ее ножки были такими крошечными. Гарри улыбнулся при виде нее. Он обнял ее крепче, и она сделала то же самое.

Он снова обнимает любовь всей его жизни.

- Я скучал по тебе ... очень сильно, -  снова сказал Гарри, это было уже в седьмой раз.

Эмелия оторвалась от него  и улыбнулась , щеки покраснели и глаза замерцали. Она была великолепна.

- Так, ладно, давай, идем есть,-  сказал Гарри, убирая от нее руки. Он сел рядом с Кэтрин, прямо напротив Эмелии, которая сидел рядом с Клэр. Во время ужина Гарри бросал скрытые взгляды на Эмелию, чтобы полюбоваться ей. Как она стала выглядеть старше, как ее улыбка стала еще светлее, как ее нос морщился, когда она сильно смеялась, как на ее  прекрасной коже выступили два прыщика, и самое важное - это ее серые глаза цвета шторма. Они стали более серыми на протяжении многих лет: казалось, что кто-то схватил мрачное небо и положил его в ее глазах. Гарри был абсолютно очарован ею. Когда обед кончился, Кэтрин заявила, что она должна  вернуться в свою квартиру пораньше .

- Я должна успеть собраться, у меня есть работа завтра утром.

-  Ты уверена, что ты  не можешь  просто остаться немного?  Или переночевать здесь? - спросила Эмелия.

- Я не могу Эм, я должна идти. Гарри, мы встретимся позже на неделе, да?- спросила Кэтрин, одевая свой белое пальто.

Гарри кивнул и обнял ее на прощание:

- Конечно! Аккуратнее там на дороге. Позвони Эмелии, как приедешь, чтобы я знал, что ты вернулась домой целой и невредимой.

Кэтрин рассмеялась с его слов, но вместо того, чтобы начать спорить с ним , она ответила проще:

- Конечно  ,  до свидания всем.

И ушла.

Взрослые были в гостиной, играя в покер по иронии судьбы Клэр и Маргрет выигрывали у Даррена и Робина,  несмотря на то, что мужчины говорили,  что они были профессионалами в этом роде. Гарри и Эмелия были одни. И сердце его не могло биться быстрее, чем сейчас. Эмелия  спросила Гарри, хочет ли он  играть в карточную игру на заднем дворе. Он согласился и пошел убрать со стола на улице, пока Эмелия ушла за картами.

Минут через пять, Эмелия вышла на улицу, чтобы присоединиться к  Гарри с колодой карт и миской вишни. Она  включила  свет, чтобы они не играли в темноте.

- Так в какую игру мы играем?- спросил Гарри и  схватил вишню, смотря на то, как  Эмелия перетасовывает карты.

- Золотая рыбка, если ты не против. Знаешь перемешивать с маленькими руками на самом деле крайне сложно -, Эмелия  вздохнула и  попытался переложить еще раз.

Гарри рассмеялся и нежно схватил колоду карт в  свои руки. Он не был лучшим сдающим в мире, но он был лучше, чем Эмелия.

- Да, давай играть в  золотую рыбку.

Снаружи было темно. Луна светила ярко, и на небе были десятки звезд, разбросанных в беспорядке. Ни одна из этих маленьких блестящих звезд не шли в сравнение с ее глазами. Это было красивое зрелище. И была Эмелия, которая  ела вишни,  и сказочные огни, прикрепленные к садовой мебели.  тускло освещающие двор. Она улыбалась  каждый раз, когда Гарри попытался стащить и заглянуть в ее карты, и смеялась , когда Гарри хватал вишню из ее рук и быстро совал ее в рот, по-детски улыбаясь.

- У тебя есть ... восьмерка ? - Эмелия спросила, и  ее брови слегка сдвинулись.

- Нет, золотая рыбка. У тебя есть тройка ? - спросил Гарри, хватая еще одну вишню.

Эмелия сузила глаза и посмотрела на Гарри игриво.

- Ты обманываешь меня, ты просто знаешь мои карты, ,- но тем не менее передала Гарри тройку.

-  Почему это я тебя обманываю, милая ?

Эмелия закатила глаза и спросила у  него, есть ли у него девятка.

Гарри кивнул и глаза Эмелии расширились,  так же ее улыбка.

- Ты это серьезно? У тебя наконец есть число, которое я хочу?

Гарри протянул ей карточку:

- Да, дорогая. Похоже на то.

Они играли около шести раундов. Гарри выиграл четыре из них. Эмелия принесла больше вишни для них обоих и посмотрел на Гарри с недоверием.

- Как? Как ты мог выиграть у  меня в игре ,которую я сама предложила? - спросила Эмелия ,- разве это возможно? Это не должно быть так.

- Мне очень жаль, дорогая.  Я хочу сыграть еще один раз, на этот раз тот, кто победит,  и является официальным победителем,- сказал Гарри, улыбаясь.

- Да, я хочу, и в этот раз я на самом деле буду пытаться победить тебя, - сказала Эмелия, смотря на  Гарри  и перемешивая карты .

- Ты можешь попробовать, милая.

-  У вас есть пять?

- Золотая рыбка. У вас есть два?

-Да,  - Гарри протянул карточку Эмелии,  которая была рада безумно. Еще чуть чуть, и она выиграет.

Тридцать минут спустя, Эмелия выиграла игру, и у них осталось две вишни из шестьдесяти, которые были когда-то в миске.

- Хорошая игра, Хаз - улыбнулась Эмелия. Она использовала свое прозвище, которое она дала ему несколько лет назад. Глупое название, но его сердце из-за этого произвища билось слишком быстро для того, чтобы считаться нормальным. Эмелия вручил ему одну вишню, а другую съела она.

Ее нос и щеки были красными. И Гарри уже в миллионный раз удостоверился в ее красоте.

- Тебе холодно? Мы можем зайти внутрь, если ты хочешь, -сказал Гарри, поднимаясь.

- Нет, все нормально. Мне не  холодно, поверьте мне. Тебе бы следовало приехать сюда  около двух недель назад. Температура была около сорока  градусов по Фаренгейту. Я думаю, что это около четырех градусов по Цельсию,- сказал Эмелия,  положив ноги на стол и откинувшись  немного в кресле.

- Я знаю, сколько это  по Фаренгейту Эмелия ,- Гарри рассмеялся.

Ее имя на языке ощущалось так странно
Эмелия , Эмелия, Эмелия

Имена не должны  звучать так хорошо. - Как прошел полет? - Эмелия спросила,  глядя на небо.

-Я был в раздражении, но в принципе все было нормально. Просто рядом со мной сидела женщина, которая плакала из-за того, что ее бросил парень час назад. Но потом, когда она дала мне свое печенье, она перестала быть для меня такой ую плохой - , сказал Гарри, глядя на небо тоже, но до сих пор тайком поглядывая на Эмелию.

- Это звучит интересно, - улыбнулась Эмелия, - ох, и Гарри?

Гарри посмотрел на нее.

- Я действительно  очень скучала по тебе, - сказала она.
Я скучал по тебе больше, Боже, если бы вы только знала, дорогая.

Ее глаза, казалось, посерели еще больше , и она выглядела так чертовски неотразимо в этом свитере и ее постоянно развевающимися ресницами,  как будто больше она моргнула более небо будет отличаться. Если  бы Гарри мог, он бы наклонился и поцеловал бы ее румянец на щеках  и ее красноватые губы.  Но весто этого он смотрел на небо.А ей было интересно:
Чтобы произошло, если бы все вышло совсем по другому.

____
Странная глава. Мне было тяжело ее переводить, из-за этой "золотой рыбки" . Я так и не поняла суть этой игры, но Никс объяснила мне, что это очень популярная игра в США.
И эта последняя строчка..
Бог его знает, что она имела ввиду, когда писала ее.
Как я ни крутила, все равно перевод выходит не точным, но в принципе,как человек, который прочитал этот фф до 25 , пока что последней главы, могу сказать, что эта фраза не должна сильно повлиять на вас ;)