Ash, sono preoccupato perché non ti ho visto e non so se stai bene. Ricordi che cosa mi avevi detto? Che noi due viviamo in mondi differenti. Però non sono sicuro sia così. Noi due veniamo da paesi lontani, la nostra pelle e i nostri occhi sono di colori diversi, ma siamo comunque amici. È sufficiente, no? Sono davvero felice di essere venuto in America. Ho incontrato molte persone e, soprattutto, ho incontrato te. Mi hai chiesto tante volte se fossi spaventato da te. Però sai, fin dall'inizio, non mi hai mai fatto paura. In realtà, ho sempre sentito che fossi ferito, molto più di me, che il tuo spirito fosse dilaniato dal dolore. So bene che sei più intelligente, più grande e più forte di me, eppure sentivo il bisogno di doverti proteggere.

Eiji Okumura – Banana Fish