Truly Scromptious

Exquisita.
De verdad eres exquisita.
Cuando tú sonríes
Es tan delicioso
Tan seductor
Eres la respuesta a mis deseos.
De verdad exquisita
Aunque suene presuntuoso.
Nunca, nunca, nunca te vayas.
Mi corazón late con desenfreno
Te amo así de verdaderamente.
Honesta, verdaderamente,
Lo hago.
~•~

Caractacus Potts. Chitty Chitty Bang Bang

(Sherman. Traducción literal.)

Scromptius se traduce como que es de lo más delicioso que conozcas, supongo que es aún más allá de exquisito. Y suena mucho más inocente en inglés XD Me encantaría ver Chitty en México, por lo menos un montaje escolar. Y pues Caractacus ha sido interpretado por Michael Ball y por Raúl y hay una versión hermosísima que hizo Malcolm Gets que si un dia me caso quiero bailairla. Así que: tres de mis grandes amores han cantado ésta canción.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top