Puscifer P.1


"Mamma said life awaits like a kidney stone. It's just a broken heart, son, this pain will pass away."

Traducción: Mamá dijo que la vida espera como una piedra en el riñón. Es sólo un corazón roto, hijo, este dolor pasará.

Momma Sed

----------------------------------------------

"How can I not smell your lie through the smoke and arrogance?"

Traducción: ¿Cómo no oler tu mentira a través del humo y la arrogancia?

The Undertaker

----------------------------------------------  

"The more you take, the more you need. The more you suck, the more you bleed, the dead know better, so listen to the letter."

Traducción: Mientras más tomas, más necesitas. Mientras más succionas, más sangras, la muerte sabe más así que escucha sus letras.

Telling Ghosts

----------------------------------------------  

"My recollections are all that's left of you, swirl and sway without me."

Traducción: Mis recuerdos son todo lo que queda de ti, arremolinándose y balanceándose sin mí.

Horizons

----------------------------------------------  

"Stole my patience, stole my pride, snatched the rhythm from my stride, kicked my certainty up the middle. Knocked the wind out of my romantic side."

Traducción: Robaste mi paciencia, robaste mi orgullo, robaste el ritmo de mi paso, pateaste mi certeza hasta el centro. Sacaste el aire de mi lado romántico.

Toma

----------------------------------------------  

"Know, my child, that there is no devil seeking to cause guilt in the hearts to men."

Traducción: Sabes mi niño que no hay diablo buscando causar culpabilidad en los corazones de los hombres.

Sour Grapes

----------------------------------------------  

"Pay no mind to the battles you've won, it'll take a lot more than rage and muscle. Open your heart and hands, my son, or you'll never make it over the river. It'll take a lot more than words and guns, a whole lot more than riches and muscle, the hands of the many must join as one and together we'll cross the river."

Traducción: No tomes en cuenta las batallas que has ganado, tomará mucho más que rabia y fuerza. Abre tu corazón y tus manos hijo mío o nunca atravesaras el río. Tomará mucho más que palabras y armas, mucho más que riqueza y fuerza, las manos de muchos deben unirse como una y juntos cruzaremos el río.

The Humbling River

----------------------------------------------  

"Thank you for making me feel like I'm guilty, making it easier to murder your sweet memory."

Traducción: Gracias por hacerme sentir que soy culpable, haciendo más fácil el asesinato de tu dulce recuerdo.

The Undertaker

----------------------------------------------  

 "Electric fuzzy haze of regrets and dreams denied."

Traducción: Neblina eléctrica borrosa de arrepentimientos y sueños negados.

Telling Ghosts

----------------------------------------------  

"What's left of you, ash, and urn and this silent horizon."

Traducción: Lo que queda de ti es urna, cenizas y este silencioso horizonte.

Horizons


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top