Mejor vayamos a Argentina

¡Advertencia!

Gran parte de la historia tendrá presente el francés y un poco de inglés. ¡Si no sabes francés, perfecto! Así comprenderás a Luka.
Si sabes francés pues quizás vayas a reírte con las palabras.

¡No se permite usar traductor! Arruinas la cosa XD

¡Advertencia para los que saben francés!

No crean que les dejé fácil el royo muajajajaja. Habrán palabras de un francés más cotidiano o familiar que no se aprende en clases. Como nosotros que tenemos palabras como "neta", ellos también tienen, como "mec" que significa niño/hombre/tipo.

—Mec!— gritó el chico a su amigo — On est prêt pour partir.

Estamos en Francia, la nación donde la lengua madre de los ciudadanos es el francés, una lengua románica que tiene lazos con el latín.

En otro lugar del planeta, se habla una lengua con muchos dialectos por todo el mundo, el español que también es una lengua románica.

—¡Wey!— llamó la chica morena — ¡No seas pendejo y dame mis putas papas!— ordenó furiosa —¡Estoy bien pinche hambrienta!

Efectivamente los idiomas son diferentes pero algunas veces hay ciertas palabras que se parecen aunque otras nada que ver.

—Fuck you James!— Insultó a su amigo que se carcajeaba.

Sin duda alguna, la comunicación es vital pero una gran barrera es el idioma. No todos sabemos la lengua que tú hablas, es cuestión de aprender aunque puede ser difícil y frustrante, sobretodo para aquellas personas que no pueden comunicarse en sus lenguas maternas.

🇫🇷🇲🇽

Francia; París
Mansión Agreste

En la capital de la nación francesa, un chico rubio de ojos verdes escuchaba la música de Willy William, EGO, una de sus canciones favoritas.

—Allez allez allez.— Murmuró escuchando la letra que se sabía de memoria.

Su teléfono vibró, dándole a entender que le había llegado un mensaje.

—Mec! On doit filer demain!🏃🏻‍♂️— Era su amigo Plagg quien tenía que atender un compromiso mañana.

Et chuis un flic BP !— Bromeó ante la desesperación del chico.

Mec! Arrête avec les phrases sarcastiques!>:v — Se quejó ante el sarcasmo del rubio.

Pote! Arrête de chialer. Σ(-᷅_-᷄๑)— Se burló

Chuis sérieux, Adrien. -.-

El rubio suspiró, escuchando el final de EGO antes de que se reprodujera la siguiente canción, Sing me to sleep de Alan Walker.

Una mujer de ojos azules y cabello negro con una mecha roja, entró a la habitación del adolescente después de haber tocado la puerta. Se acercó, haciendo resonar sus tacones de aguja mientras leía unos papeles que llevaba a la mano y sostenía el teléfono con su hombro.

—Monsieur Agreste et moi on a discuté sur les dates.— La mujer era Nathalie, la secretaria de Gabriel Agreste, el padre de Adrien.

El modelo sonrió, era como su madre de cierta forma pues era una presencia femenina mayor en su vida que le acompañaba y cuidaba todo el tiempo. Hablando de madres, la suya estaba en África en estos momentos, ayudando a la ONG de médicos sin fronteras. El 28 de Mayo, una bebe nació en aguas internacionales, a bordo del barco Aquarius de la ONG que rescata a migrantes y su madre estuvo ahí.

—Attendez un peu.— despegó su oreja del teléfono y miró al adolescente concentrado en su pantalla —Adrien. Ton père t'appelle.

Nathalie salió igual de ajetreada mientras que el chico se sentaba al borde de la cama, escuchando los pasos y la voz de la mujer hacerse más débiles con cada segundo.

Sin tomarle mucha importancia a su aspecto, se puso de pie con desgano y caminó por los largos pasillos de la mansión. Pasó al lado de la cocina, percibiendo el dulce olor del chocolate caliente. Inhaló y cambió su rumbo, topándose con una chica rubia de aspecto dulce.

—Bonne après-midi, Adrien.— Saludó con una sonrisa muy tierna a ojos del modelo.

Aurore era su confidente, una amiga muy especial para el modelo que no se sentía tan solo en esa enorme mansión, gracias a ella. Pasó su brazo sobre los hombros de la chica que siguió en su tarea, preparar chocolate caliente, el favorito de la señora Agreste.

—Ne touche pas pote.— Empujó levemente al modelo que hizo una mueca al verse descubierto.

—J'y veux piquer un peu! S'il te plais Aurore!— suplicó— Mon daron m'appelle et tu sait comment il est.

La chica suspiró al enterarse, ella sabía a la perfección que Gabriel Agreste era un hombre imponente y estricto, sobretodo con Adrien.

—D'accord.— accedió— Mais va changer tes fringues.

El adolescente sonrió satisfecho e inmediatamente subió nuevamente a su habitación para cambiarse mientras que Aurore reía.

En otra habitación de la mansión, un hombre de ojos azules y cabello rubio claro, atendía una llamada telefónica proveniente de otro lado del mundo.

—I agree with your idea, Miss Couffaine.— se recargó en el respaldo de su silla giratoria— This new product needs to be attractive for the public, and this campaign can do it.

La persona del otro lado de la línea telefónica siguió diciendo unos cuantos detalles, entre ellos, la fecha de inicio.

—Will you come in one week?— preguntó mientras anotaba unos datos en un papel— Does he understand English? My son does and I think they will need to communicate for this project.

Adrien entró sin hacer ruido mientras bebía el chocolate caliente gustoso, sin prestar atención a lo que decía su progenitor. El odiaba el inglés, no le gustaba la pronunciación, sobretodo en el caso de las vocales.

—In that case, Adrien will learn some basic words.— aseguró— Goodnight Miss Couffaine.

🇫🇷🇲🇽

México; Ciudad de México
Agencia de modelos Couffaine

Terminó la llamada, satisfecha con el resultado. Salió de su oficina mientras que su secretaria terminaba los últimos papeles de ese día. Tomó su teléfono personal y llamó a su hijo.

¿Y bien?— Preguntó emocionado.

La mujer sonrió mientras se subía al coche, dejando a un lado su bolsa pesada llena de papeles o maquillaje.

—Aprenderás algo de francés.— Anunció arrancando el transporte.

La sonrisa del joven del otro lado de la línea telefónica desapareció en pocos segundos. Suspiró antes de hacer una mueca de disgusto al escuchar la noticia.

Mierda.— Odiaba aprender nuevos idiomas, nunca se le dieron.

—¿Con esa boquita besas a tu madre?— Dijo juguetona ante el tono usado por su hijo.

Mejor vayamos a Argentina.— Sugirió el adolescente con una sonrisa traviesa.

La mujer bufó ante la actitud de su hijo, definitivamente se parecía mucho a su difunto padre.

—¡Vas a aprender francés a huevo!

Definitivamente el adolescente estaba acabado, haría el ridículo en Francia.

Frañol

¿Qué tal les fue con tres idiomas? ¿A qué confundió un poco el francés?

¡Si sabes francés, comenta si comprendiste algunas palabras del vocabulario utilizado!

Disculpen los errores pero la ortografía en inglés y francés no es mi fuerte jajajajaja
Incluso busqué varias veces en diccionarios o libritos que tengo de conjugación XD

Como la descripción recibió mucho amor, decidí publicar el primer capítulo de la historia. Si este capítulo también recibe mucho amor, me dedicaré más a esta historia que a otras al momento de redactar en las siguientes semanas XD

¡Comenta y vota! ¡Besos!

🏳️‍🌈 -P4R1S- 🏳️‍🌈

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top