Point de vue de Roxanne Volturi

Je me trouvais dans le grand salon des jumeaux avec eux. Jane se maquillait à son bureau tandis que moi et Alec étions assis sur le canapé.

__ « J'ai hâte qu'elle fiche le camp d'ici et qu'elle tourne la page. »

__ « Heidi, lui fait brièvement visiter le château pour ne pas qu'elle soupçonne rien. Il est question de lui faire croire qu'elle va peut-être signer un contrat avec son entreprise mais en fait une fois rendue là-bas, tout sera annulé et ta mère ne reviendra jamais ici. » Me dit Alec.

__ « Très bien. »

D'un seul coup je levais la tête en entendant un battement de cœur. J'inspirais et reconnaissait l'odeur de ma mère. En écoutant le bruit de ses pas, elle était dans le couloir et Heidi lui parlait de l'ancienneté des lieux.

Elle lui disait qu'elles ne visiteraient pas toutes les pièces car certaines étaient privés. Je l'entendais s'arrêter devant la porte du grand salon. Son cœur battait rapidement et je l'entendais respirer.

__ « Heidi, veux tu bien l'emmener ailleurs s'il te plaît ? » Demandais-je.

Cependant Heidi ne pu faire ce que je lui demandais car ma mère commençait à discuter avec elle. Je devais rester là à l'écouter parler.

__ « Vous savez Heidi, je suis venue en Italie pas uniquement dans le but de signer un contrat avec vous mais également pour récolter des informations. Avez-vous entendu parler de l'attentat du huit Juillet en Toscane ? » Demandait ma mère.

__ « Oui, c'était horrible. Beaucoup de victimes. »

Je savais qu'Heidi disait cela pour ne pas lever de doutes. Je lâchais un petit soupir moqueur. Heidi était celle qui nous trouvait des humains, elles n'en avait rien à faire de l'attaque de nouveau-nés qui avait emmené à ma transformation.

__ « Ma fille s'y trouvait. Elle faisait un voyage de graduation avec ses deux meilleures amies. Ses deux amies sont décédés et malheureusement l'une des deux allait devenir ma belle-fille et cela a détruit mon fils de la perdre. Nous n'avons jamais eu de nouvelles de la Police mentionnant qu'ils ont trouvés le corps de ma fille. Je suis venue ici en espérant contacter la police et la retrouver. Cela a été un moment très difficile pour nous. Nous essayons tous d'avancer malgré son absence. »

Je levais la tête fixant le plafond et je faisais un faux bâillement qui faisait rire légèrement Jane et Alec. Je tournais la tête vers Alec.

__ « Ses monologues sont longs et chiants. Lorsqu'elle nous faisait la morale en récitant des passages de la Bible et les dix commandements cela ne terminait plus pendant des heures. J'écoutais chacune de ses paroles avant avec attention et elle était comme un guide pour moi mais aujourd'hui, je la trouve ennuyante. Elle doit comprendre qu'elle ne me reverra jamais. »

__ « Avez-vous des enfants Heidi ? » Demandait celle qui fut ma mère.

__« Non, mais je dois vous avouer qu'il y a bien longtemps quand j'étais fragile, seule et sans repère dans une vie qui n'existe plus aujourd'hui j'ai été enceinte et ce en dehors des liens du mariage et toute ma famille m'a délaissé car ils étaient très à cheval sur les traditions. J'étais seule, perdue et enceinte. J'ai perdu mon enfant à seize semaines de grossesse. Cela a été très difficile pour moi mais par la suite j'ai trouvé repère chez des femmes qui m'ont offert un second foyer et qui ont su comprendre ma blessure et en faire devenir ma force. » Disait Heidi.

J'entendais ma mère soupirer et renifler alors qu'elle pleurait. Je levais les yeux au plafond. Toutes ces émotions humaines sont si dérangeantes et empêche d'avancer.

__« Ma fille était un bébé arc-en-ciel. Après avoir eu mon fils, j'ai retombé enceinte et j'ai fais un fausse couche et par la suite j'ai eu ma magnifique Roxanne, mon petit ange. Je ne l'ai jamais mentionné à personne ni même à mon mari. J'ai appris que Dieu m'avait permit d'avoir une fille mais que par la suite mon corps de femme ne pouvait plus porter d'enfants suite au cancer de l'Utérus que j'avais développée, j'ai des suivis médicaux aux mois pour surveiller ma santé. C'est un lourd fardeau à porter sur mes épaules car jamais je ne pourrais avoir d'autres enfants et je n'ai que trente-huit ans. »

Je descendais mon regard vers la porte et je me levais.

__ « Elle ne nous avait jamais mentionné ces détails. Elle nous a mentit, elle disait ne pas vouloir d'autres enfants depuis qu'on étaient petits. » Dis-je.

Alec se levait et posait sa main sur mon épaule, je me tournais vers lui.

__ « Aujourd'hui ce n'est plus important Roxanne. » Me dit Alec.

__ « Je n'en ai rien à faire qu'elle nous ait mentit, mais elle aurait pu être honnête et ne pas garder cela pour elle uniquement... »

D'un seul coup je me taisais me rappelant que je n'avais pas mentionnée mes maux de tête à Alec non plus, j'étais mal placée pour parler d'honnêteté. Je m'approchais de la porte.

__ « Roxy, ne sort pas. » Dit Alec en me suivant.

__ « Heidi, ne part pas. » Dis-je doucement.

J'entendais Heidi cesser de marcher. Je posais ma main sur la porte.

__ « J'en ai marre qu'elle ne tourne pas la page. » Dis-je.

Je me concentrais en pensant au don de Chelsea, j'espérais que cela allait fonctionner malgré que je n'avais pas de contact visuel avec ma mère. Je sentais que je me connectais à son esprit. Je faisais en sorte que ma mère ne ressentirait plus une seule douleur envers notre lien mère-fille qui se brisait au fil du temps avec ma disparition. Je ne lui coupais pas toutes ces émotions envers nos souvenirs mais je me concentrais sur sa tristesse et je la transformais en pardon pour la délivrer. Je lui faisais tourner la page sur une vie qui n'existait plus. Je la rendais plus fidèle envers Patrick et Christopher et renforçait ses liens envers la famille qui lui restait pour qu'elle trouve une raison de continuer.

__ « Merci Heidi, tu peux y aller. Elle ne posera plus problème maintenant. » Chuchotais-je.

J'entendais Heidi s'éloigner avec ma mère en direction du Jardin.

__ « Adieu, maman. » Dis-je d'une voix froide.

Je me dirigeais rapidement sur le canapé, ma mère avait maintenant tournée la page sur moi comme j'avais tournée la page sur elle. Elle ne reviendrait plus en Italie pour me retrouver. Elle allait reprendre le cours de sa vie banale.

__ « Roxanne, tu as très bien fait. » Me dit Alec.

__ « Je ne veux plus qu'elle revienne ici pour moi. Elle devait tourner la page pour vivre sans souffrir. En tournant la page, elle ne nous importunera plus. »

Je m'asseyais aux côtés d'Alec et je me posais tranquillement dans ses bras. Je me perdais dans mes pensées sur les entraînements. Je me tournais vers Alec.

__ « Je dois être honnête envers toi, cette semaine a été plus difficile pour moi que tu ne peux le penser. Les entraînements physiques et pratiquer mes dons. Je crois que je... me suis épuisée... » Dis-je.

Alec me fixait.

__ « On ne peut pas ressentir de fatigue. » Me dit-il.

__ « En effet, mais pour ma part j'ai eu des maux de tête affreux. Je sortais dans le jardin pour calmer la douleur mais à force d'utiliser mes dons et ma force physique je me suis drainée mentalement et physiquement. »

__ « Comme c'est étrange, nous pourrons le mentionner à Aro si tu te poses des questions là-dessus. »

__ « Cela va beaucoup mieux depuis que je me suis nourris. Je crois simplement que j'y ai été un peu trop à fond sur les entraînements. »

Je m'appuyais sur le dossier du canapé et je fermais les yeux en repensant à la première fois que j'avais eu mal à la tête lors de ma bataille avec Felix. Je me trouvais dans la grande pièce en compagnie des membres de la garde et de nos Maîtres.

Je me tournais vers Felix, il souriait.

__ « Tu ne me battras jamais. Je suis le plus fort ici. » Me disait-il.

__ « Je sais, mais nous pouvons tester mes aptitudes malgré tout. » Lui avais-je répondue.

Il courait vers moi et je courais dans sa direction. Il m'attrapait rapidement par la nuque et je l'entendais craquer. J'attrapais ses bras et essayait de lui faire lâcher prise.

__ « Je ne me force même pas là et je pourrais facilement t'arracher la tête. » Dit-il. « Le combat ne sera pas loyal. »

Il m'attrapait par la taille et me soulevait si aisément et il me passait par dessus lui et je terminais mon vol plané dans le mur. Je grognais de douleur et je le regardais alors que je me plaçais face à lui et qu'il me fixait.

__ « C'était douloureux ! » Lui disais-je.

Je me souvenais du rire d'Aro.

__ « Sans tes dons, tu ne peux pas me mettre au sol. Tu dois reconnaitre tes limites. »

Je courais vers Felix mais il m'attrapait par le cou et me posait au sol à genoux. Il tirait un de mes bras dans mon dos. J'entendais un bruit de craquement dans mon dos et je lâchais un cri de douleur, mon bras était sur le point de se faire arracher par Felix.

__ « Felix ! » Criait Alec. « Arrête, tu vas lui arracher le bras ! »

Felix me lâchait et je remmenais mon bras devant moi en fixant la craque. Je regardais la blessure se refermer, cela faisait comme un effet de roche. Un peu plus, je le perdais.

Je fixais Felix dans les yeux en copiant le don de Jane et déclenchait une douleur au fond de lui. Il grognait en tombant au sol à genoux. Il me fixait en me demandant pardon. Je cessais la douleur et il tombait au sol. Je grognais.

__ « Prochaine fois, essaie d'éviter de m'arracher une partie du corps. »

Je clignais des yeux revenant à moi alors que Jane se trouvait devant moi. Elle semblait m'avoir demandé quelque chose. Alec lisait un livre et Jane me fixait.

__ « Désolé, j'étais dans mes pensées. Qu'est-ce que tu disais ? » Demandais-je.

__ « Voudrais-tu que je te coiffe et maquille ? Cela pourrait faire passer le temps. » Demanda-t-elle en souriant.

Je regardais mes cheveux qui tombaient sur mes épaules.

__ « Ce serait bien, je laisse toujours mes cheveux neutres. »

Je me levais et me dirigeais vers la coiffeuse. Alec continuait de lire en étant sur le canapé. Je laissais Jane me coiffer alors que je prenais place sur le banc en bois.

Alors que Jane se concentrait sur ma coiffure, je pensais à Aro et me demandait ce qu'il allait penser du geste que j'avais fais pour Evelyn. Je me concentrais sur le don d'Alice et j'eu une vision de lui me tenant la main et regardant mes pensées. Il était captivé de voir que j'avais utilisé le don de Chelsea sur ma mère.

Je souriais et fixait mon reflet dans le miroir. Pour le bien de mon clan, je serais prête à tout faire. Ma mère était un problème et elle ne le sera plus à partir de maintenant.

Je fixais Jane dans le reflet. J'appréciais ma belle-sœur, je trouvais que depuis que nous avions éloignées les doutes autour d'Alec qui m'avait transformé et de sa peur de perdre son jumeau, notre relation se passait bien.

Je regardais le maquillage placé sur le bureau. Jane en possédait beaucoup, bien plus que moi. Je lui proposais de prendre mon maquillage et de le laisser à son bureau pour qu'elle puisse également l'utiliser. Elle fit un léger rire.

__ « Tant que ce ne sont pas des palettes rose bonbons ça me va. J'ai vue les vêtements que tu portais avant et je n'aime pas trop les couleurs. »

Je riais et secouait doucement la tête.

__ « Non, côté maquillage beaucoup sont des couleurs simples. Un peu comme les tiennes. Ce sont presque tous des marques connues aux États-Unis et du maquillage de bonne qualité. »

Elle hochait la tête alors que je regardais dans le reflet du miroir Alec qui lisait son roman. En lisant ses pensées, je voyais qu'il était heureux que je m'entendais bien avec Jane. Au début il croyait que nous allions jamais nous adresser la parole et il était ravit de constater le contraire.

Je souriais en fixant mes yeux rouges dans le reflet du miroir.