Point de vue de Démétri Volturi

__ « J'ai la leucémie. Pas n'importe qu'elle. La pétasse qui ne peut pas être guérie car seulement 3% de personnes dans le monde entier l'attrape et malheureusement c'est génétique. Ma mère me l'a transmit durant la grossesse car elle ne savait pas qu'elle l'avait. Ils ont voulu faire des essais clinique sur moi pour tenter de me guérir mais j'ai refusé. Ma mère a eu de la chance de mourir dans son sommeil. Moi avec mon épilepsie en plus, je me demande comme je peux encore être en vie. Du jour au lendemain je pourrais avoir un accident et faire une hémorragie interne ou encore un accident vasculaire cérébral. »

Elle soupirait. Des larmes coulaient de ses joues. Je la fixais alors qu'elle était triste. Sans être sûr de sa réaction, je posais ma main sur la sienne.

__ « Lorsque j'ai eu ma commotion et que j'étais dans le coma sous respirateur mon cœur battait si lentement qu'ils ont faillit débrancher la machine et me laisser partir mais je me suis réveillé. Je n'ai pas de mère, mon père est un connard. Je suis perdue en Italie et je vais mourir dans peu de temps. Quelle belle vie. La vie est une connasse. »

__ « Je peux te guérir. » Dis-je.

__ « Ne me donne pas de faux espoir s'il te plaît. Les docteurs l'ont dit c'est incurable. »

Je souriais.

__ « Ce n'est pas le cas et les médecins ne connaissent pas cette méthode. Serais-tu prête à tout pour vivre sans maladie et jeune à jamais ? Ce que j'ai à te proposer n'est pas connu de la médecine courante. »

Elle me fixait intriguée.

__ « Continue ? »

__ « J'ai moi-même eu recours à cette méthode et je peux te certifier que tu ne seras plus jamais malade. Je n'ai pas vingt et un ans. J'ai milles trente-sept ans. »

Elle se mit à rire.

__ « Non, c'est impossible ! Cela voudrait dire que tu es né... »

__ « Je suis né en neuf cent quatre vingt cinq. Je ne te mens pas, je n'ai pas de raison de te mentir. Je peux t'offrir ce cadeau d'immortalité mais il a un prix. »

Elle me fixait sans rien dire.

__ « Tu ne seras plus humaine. Tu ne pourras plus vivre ici parmi les humains, tu devras vivre avec nous pour toujours. » Continuais-je.

__ « Nourris logé gratuitement ? » Demandait-elle, le sourire aux lèvres.

Je souriais à son enthousiasme bien qu'elle ne comprenait pas encore de quoi je parlais.

__ « En quelques sortes. On ne paie rien. Nous sommes nombreux. Tu pourrais te faire des amis également, car il y en a beaucoup comme moi. »

__ « Comment cela fonctionne ? Si je ne suis plus humaine, je serais quoi ? »

Je la fixais. Devrais-je lui dire ?

__ « Si je te le dis et que tu refuses, je ne pourrais pas te laisser vivre car ce secret doit rester un secret pour notre sécurité. »

Elle me fixait et son battement de cœur restait très calme.

__ « Ce n'est pas comme si je perdais grand chose, pour l'instant je veux mourir à chaque jour de ma vie. Si tu es sûr d'avoir une solution qui peut me guérir, dit-moi le s'il te plaît. Je veux le savoir. »

Je m'approchais d'elle.

__ « Tu deviendrais un vampire, comme moi. »

Ses yeux s'ouvraient en grand. Elle fixait dans le vide.

__ « C'est étrange. Cela semble irréel mais j'ai envie de te croire. Comment pourrais-je être sûre de ce que tu me dis ? Tu ne ressembles pas aux vampires dans les légendes. »

Je souriais et je dirigeais ma main vers mon œil droit et je retirais ma lentille de contact. Je la fixais et elle regardait mon œil rouge et ensuite elle fixait ma lentille de contact.

__ « Je dois me camoufler quand je côtoie les humains. Nous portons des lentilles spéciales qui redonne la couleur que nos yeux avaient autrefois. »

Elle souriait en fixant mon iris. 

__ « J'adore ta couleur de yeux. Le rouge a toujours été une de mes couleurs préférés. »

Je reposais la lentille dans mon œil et je la fixais de nouveau. Elle jouait avec ses mains. Elle attrapait des cubes de fromages et les mangeait.

__ « Plus tôt, tu ne voulais pas t'asseoir à cette table qui se trouve au soleil. Ta condition ne te permet pas d'aller au soleil ? » Demandait-elle.

__ « Non, je ne dois me montrer au soleil. Pas en présence d'humains. Je dois rester à l'ombre pour ne pas que les humains savent pour notre existence. »

Hailey me regardait et ses yeux s'ouvraient en grand.

__ « Tu es donc resté toute la nuit avec moi sachant que tu serais coincé dans cet hôpital toute la journée et que tu ne pourrais pas sortir avant le coucher du soleil ? »

__ « En effet, je ne pouvais pas te quitter. »

Je l'entendais soupirer.

__ « Et pourquoi tu n'es tout simplement pas repartit avec ton frère ? »

__ « Alec n'est pas mon frère, juste un ami. Lorsque je t'ai vu, j'ai ressenti ce lien pour la première fois. Les membres de notre espèce avons tous une âme-sœur qui rendra nos jours meilleurs. Cela va paraître fou, mais tu es la mienne. Lors de ta crise, j'ai ressentis ta douleur au fond de moi. Une fois que je t'ai vu et que nos regards ne se quittaient pas, j'étais connecté à toi pour toujours. Je n'offrirais habituellement jamais l'immortalité à un humain mais je ne veux pas te laisser mourir. »

Elle ouvrait la bouche.

__ « C'est donc pour cela que je te fais tant confiance ! Habituellement, je ne fais confiance à personne mais quelque chose au fond de moi me permet de m'ouvrir à toi sans avoir l'impression d'être jugée. Je me souviens dès que je t'ai vue dans le magasin, je te regardais et je ressentais quelque chose comme une envie de te connaître... Quand tu as parlés Italien, j'ai été un peu blasé. Je ne comprend pas cette foutu langue mais je dois te dire que je suis ravie que tu ne parles pas que cette langue ! »

Je lui souriais.

__ « Je ne crois pas que nous aurions de la difficulté à communiquer. Je parle couramment quatorze langues et certaines qui ne sont mêmes plus des langues utilisées aujourd'hui. »

Elle ouvrait la bouche.

__ « Quatorze ! Wow ! Parle-moi de toi ! Quelles sont tes capacités spéciales qui sont propres aux gens comme toi ? » Demandait-elle.

__ « Tu veux tout savoir ? »

__ « Oui. Est-ce que vous brûlez au soleil ? »

__ « Non, du tout. » Dis-je en riant. « C'est plus complexe mais par exemple tous mes sens sont décuplée. Si je peux te donner une idée. » Je fixais vers la gauche à l'endroit où on avait prit le déjeuner de Hailey dans laquelle la cuisinière se trouvait. « La cuisinière vient d'éternuer. »

Elle se tournait.

__ « On ne voit même pas la cuisine d'ici ! »

Je souriais.

__ « C'est ce que je dis. J'entend très loin, je vois et je peux sentir également des choses que tu ne peux intercepter. Je suis également beaucoup plus fort que tu le penses. »

Elle semblait intriguée. J'attrapais sa cuillère en métal et je la plaçais entre deux doigts et je la pliais en une seconde. Elle prenait la cuillère dans ses mains complètement choquée. Elle tentait de lui redonner sa forme sans succès. Je la reprenais et la replaçais comme elle était.

__ « Incroyable. »

__ « Ce n'est pas tout. Je cours très vite. Disons que l'endroit où tu veux te rendre est à une heure en voiture, simplement en courant je peux m'y rendre en dix ou quinze minutes. »

__ « Cela doit être pratique pour garder la forme physique. »

Je riais.

__ « Quoi ? C'est sûr que vous êtes tous mince là bas si vous pouvez courir aussi vite. » Dit-elle.

__ « Hailey, suite à notre transformation nous gardons l'apparence que nous avions au moment d'être changé. Nous ne respirons pas, ne dormons pas, on ne dégage plus aucune odeur. Quand je dis que nous ne sommes plus humains, c'est dans tous les sens donc plus de problèmes de santé, poids qui varient, vieillesse ou même encore de blessures qui saigne. Ton corps devient aussi solide que du roc et il ne change plus d'apparence. » Dis-je.

__ « Quoi ? Je ne veux pas être changée alors ! Je ne ressemble à rien ! J'ai même pas de ventre, j'ai l'air d'un squelette et mes cheveux ne sont même pas en bon état. »

Je posais ma main sur la sienne.

__ « Hé, ne t'inquiète pas pour des détails comme ceux là. Ta forme physique est bien correcte, nous avons des membres qui ont été transformé à treize ans et ils sont mentalement bien plus âgé que moi et on se fiche de leur grandeur ou forme physique. Tu es parfaite comme tu es. Tes cheveux sont corrects, ils vont devenir plus beaux et résistants avec la transformations et ils devraient légèrement se colorer et devenir plus beaux. » Dis-je.

__ « Si tu le dis. »

__ « Également, certains d'entre nous développe des dons avec la transformation. Je t'en parlerais plus en détails une prochaine fois mais tu verras qu'être comme nous est bien mieux que d'être humain. »

__ « C'est super mais je présume qu'il y a aussi de mauvais côtés. »

Je soupirais.

__ « En effet et je ne vais pas te mentir. Si tu deviens comme moi... Les premiers mois de ta vie tu seras en quelque sorte sauvage. Un besoin de boire du sang plus régulier que nous et une envie de tuer qui diminuera avec le temps. C'est le seul point négatif... Il y a aussi le soleil, on ne brûle pas comme beaucoup le pense mais je te laisserais découvrir cela plus tard... On préfère sortir le soir pour éviter cet inconvénient. »

Elle me fixait.

__ « Je m'en doutais déjà honnêtement. J'avais compris pourquoi tu ne t'étais rien prit à manger, vous ne manger pas comme nous. Une seule chose t'intéresse. »

Je souriais. Je trouvais que sur certains points elle me ressemblait. Elle avait du tact comme moi et j'appréciais cela.

__ « Dit-moi maintenant. Cette vie pourrait-elle te plaire ? Je serais toujours à tes côtés et je t'aiderais à t'y adapter. »

Elle fixait le vide et posait doucement son regard vers moi. 

__ « Une vie de santé, d'immortalité... Ne plus être seule, avoir des pouvoirs merveilleux... Je reconnais qu'il y a des sacrifices à faire mais je trouve que tous ce que tu m'as dis sur vos capacités est si génial. »

__ « En effet. »

Son cœur battait doucement et je l'entendais entrer et sortir de l'air dans ses poumons. Je fixais son regard bleu qui fixait vers la fenêtre. Elle glissait son regard dans le mien. Elle tendait sa main dans ma direction.

__ « Je suis Hayley Mitchell, ravie de faire ta connaissance. »

Je souriais alors que pour moi, il s'agissait d'une présentation officielle et qu'elle allait rester avec moi. Je tendais ma main pour attraper la sienne et tous les deux ont eu un frisson. On se fixaient dans les yeux.

__ « Mon nom est Démétri Volturi, je suis heureux de t'avoir trouvé. »