Après avoir donné Spider à Tsireya, Lo'ak appela de nouveau son ikran et monta rapidement sur son dos, s'envolant de nouveau vers la bataille.

Le temps que Tsireya revienne avec Spider, il avait eut le temps d'aller chercher son arc et ses flèches dans leur marui. Il se fixa donc comme objectif d'abattre les Avatar volant depuis le ciel.

Il en abattit trois sur le chemin et en arrivant non loin du bateau, il vit que ce dernier était presque entièrement retourné et sombrait rapidement. Il regarda rapidement autours de lui et, ne voyant ni sa mère, ni ses sœurs, ni son père, paniqua un peu. Mais encore une fois, il n'avait pas le temps de paniquer.

Le combat était loin d'être terminé quand il était partit avec son frère, alors il se doutait que son père avait continué à se battre. Et s'il était piégé dans le bateau qui était en train de couler devant lui ?

A cette idée, Lo'ak sentit encore un peu plus de panique grandir en lui. Son père ne savait pas retenir sa respiration comme lui et les autres savaient le faire. Et puis même s'il savait le faire, il était peut-être blessé, et coincé et-

Lo'ak se força à se calmer avant de prendre de grandes inspirations et demanda à son ikran de se poser sur un des rochers non loin de la future épave. Une fois à terre, il ne perdit pas de temps et sauta dans l'eau, nageant rapidement vers le bateau. Une fois juste devant, il ressortit la tête de l'eau et pris une dernière inspiration avant de plonger, plus profondément, explorant la carcasse submergée.

Ça lui prit un petit moment, mais il finit par trouver son père. Ce dernier était inconscient et portait les traces de la bataille sur le corps mais il ne semblait pas gravement blessé.

Lo'ak l'attrapa par le bras et nagea vers le haut, trainant son père derrière lui. Heureusement, il était non loin d'une poche d'air. Coincée sous le bateau, mais une poche d'air quand même.

Une fois qu'il y fut, il aida son père à sortir la tête de l'eau et à s'accrocher à une barre en métal qui se trouvait là.

Au contact de l'air, son père sembla reprendre ses esprits même s'il était confus.

– Qu'est-ce que- Marmonna Jake, complètement perdu, la respiration anarchique.

– Hey Papa, respire, ça va aller. Respire. Fit Lo'ak, d'une voix qu'il espérait rassurante.

– Que... Lo'ak ?

– Ouais, c'est moi Papa, respire. Respire.

Jake suivit un peu malgré lui les instructions de son fils et quand il eut retrouvé un souffle à peu près normal, put se reconcentrer sur lui.

– Qu'est-ce que tu fais ici ? Je t'avais dit de partir de là.

– Je sais mais Spider était là donc on l'a sorti d'ici. Il est au village mais je suis revenu pour t'aider.

– Neteyam est avec toi ?

– Non, il est au village avec Tsireya et Spider. Je ne sais pas où sont Tuk et Kiri par contre.

– Elles sont... ici. Quelque part avec Neytiri. Je ne sais pas où.

– Et bien dans ce cas sortons d'ici pour aller les retrouver, d'accord ?

Ça faisait longtemps que Lo'ak n'avait pas parlé comme ça avec son père, lui presque en position de celui qui dit quoi faire, plutôt que dans la position de celui qui obéit aux ordres. Et il devait bien avouer que c'était plaisant, de ne pas se faire crier dessus tout le temps.

Mais il aurait le temps d'en parler plus tard.

– Je sais comment sortir d'ici, mais il va falloir que tu retiennes ta respiration pendant plusieurs minutes pour ça.

– Je... je pourrais pas Lo'ak. Vas-y toi. Souffla Jake, ayant toujours un peu de mal à respirer.

Il était épuisé. Son combat contre Quaritch lui avait pris plus que ce qu'il ne voulait et il était tout simplement exténué. Il ne pensait pas être capable de retenir sa respiration et de nager hors d'ici.

– Si tu peux y arriver. Il faut que tu ralentisses les battements de ton cœur. Fit Lo'ak.

– Vas t'en Lo'ak. Essaya encore une fois Jake.

– Non. Les Sully se serrent les coudes. C'est toi qui nous l'as appris. Alors il est hors de question que je te laisse ici. Tu peux le faire Papa, c'est toi qui m'a appris tout ce que je sais et j'ai encore besoin de toi. Tu es le plus grand guerrier que je connaisse, et tu es fort. Physiquement et moralement. Aller Papa, je sais que tu peux le faire.

Jake ne le dit pas à voix haute mais il fut touché de savoir que son fils le portait en si haute estime. Lui qui avait souvent été dur avec Lo'ak, de voir que son fils l'estimait et l'aimait encore à ce point lui réchauffa le cœur.

Il décida donc d'essayer, pour son fils. Il ferait tout pour son fils.

Il ferma donc les yeux un moment en soufflant profondément, essayant de calmer les battements frénétiques de son cœur.

– Voilà, très bien. Respire profondément, tu peux le faire. Ouais, c'est super Papa, trop bien.

Pas à pas, Jake se laissa guider par son fils pour réussir à se calmer suffisamment pour plonger.

– Ok, l'eau continue de monter, il nous reste environ une minute avant de devoir plonger, respire à fond.

Cette dernière petite minute de répit passa très vite et rapidement, ils arrivèrent à la dernière prise d'air.

– Aller, dernière inspiration. Fit Lo'ak.

Puis tous les deux plongèrent. Lo'ak prit rapidement la tête, tout en s'assurant que son père était juste derrière lui.

Ils nagèrent ensemble pendant plusieurs minutes avant que Lo'ak ne remarque une traînée de poissons lumineux qui semblait mener à la surface. Il sourit en voyant ça, se doutant qu'il s'agissait de l'œuvre de Kiri, sa sœur avait toujours eut une très forte connexion avec Eywa.

Jake sembla avoir le même raisonnement mais il était trop épuisé pour esquisser le même sourire que son fils. Il avait de plus en plus de mal à nager, ses membres s'alourdissant.

Lo'ak remarqua rapidement l'épuisement de son père et refusa de le laisser derrière, alors il se retourna, attrapa la main de son père et commença à nager avec plus de vigueur.

Désormais il ne devait plus simplement se sortir de là, il devait surtout sortir son père de là. Il avait une mission et il n'échouerait pas, pas cette fois.

Alors qu'il voyait la surface, Lo'ak sentit son père l'aider de moins en moins, jusqu'à devenir presque complètement inanimé. Le jeune tourna la tête et vit que son père venait de perdre de nouveau connaissance, ce qui le fit paniquer.

Il s'était rapproché mais il était encore à presque 40 secondes de la surface, et s'il ne sortait pas son père maintenant... Il ne voulait pas y penser.

Et alors qu'il essayait de les faire remonter le plus vite possible, agitant ses jambes avec autant de vigueur qu'il pouvait, il vit une grande forme s'approcher sous eux, une grande nageoir se plaçant sous lui et son père et les faisant remonter à la surface en quelques secondes.

– Payakan ! S'exclama Lo'ak quand il fut ressorti.

Le tulkun fredonna en réponse, ses yeux doux mais inquiets.

– Merci Payakan. Le remercia sincèrement Lo'ak avant de se reconcentrer sur son père.

Jake n'avait pas encore reprit conscience.

– Papa ? Aller Papa, c'est bon on est dehors.

Très peu de temps après, Jake reprit conscience et se mit à tousser fortement, essayant de recracher toute l'eau qui s'était accumulée dans ses poumons. Lo'ak l'aida à se tourner sur le côté et Jake se retrouva à moitié effondré sur le tulkun et à moitié contre son fils.

A peine Jake eut finit de tousser qu'il passa ses bras autours de son fils, le serrant contre lui. Surpris par l'étreinte de son père, Lo'ak se tendit un instant avant de se détendre et de lui rendre son câlin.

– Merci. Merci mon fils.

– C-c'est rien. Balbutia à moitié Lo'ak, si peu habitué à ce genre de choses de la part de son père.

Jake se rendit compte de ça avec un pincement au cœur. Il se recula un peu pour pouvoir regarder son fils dans les yeux, ses mains posées sur ses épaules.

– Tu viens de me sauver la vie Lo'ak. 2 fois. Ce n'est pas rien. Je suis fier de toi mon fils, et je suis tellement désolé de ne pas te l'avoir dit plus souvent. Je t'aime et je suis fier de toi mon fils. Fit Jake, plus sincère que jamais.

Lo'ak ne sut pas comment réagir face à cette déclaration de son père et se contenta donc de laisser tomber sa tête sur le torse du plus âgé, qui repassa rapidement ses bras autours de lui, serrant son fils proche de lui.

– Papa ! Lo'ak ! S'exclama une voix aigue derrière eux quelques dizaines de secondes plus tard.

Tous les deux tournèrent la tête pour voir Tuk, Kiri et Neytiri nager vers eux, Tuk étant celle qui venait de les appeler.

Rapidement, les 3 nouvelles arrivantes se retrouvèrent avec Lo'ak et Jake, sur le dos de Payakan, qui était plus que ravi de servir de lieu de retrouvailles pour la famille de son frère spirituel.

– Eywa merci vous allez bien. Souffla Jake en venant prendre sa femme et ses deux filles dans ses bras, sans pour autant lâcher Lo'ak.

Tous les 5 restèrent un moment comme ça avant de briser l'étreinte, Neytiri passant une main sur la jour de son fils.

– Tout va bien mon fils ? Demanda-t-elle, d'un ton doux mais inquiet.

– Ouais. Fatigué mais ouais, ça va. Répondit Lo'ak avec un sourire fatigué.

– Il est où Teyam ? Et Spider ? Demanda Tuk, ne voyant pas les deux autres garçons.

– Ils sont au village, avec Tsireya et les autres.

– Ils vont bien ? S'enquit Neytiri.

Et là, Lo'ak mit une seconde de trop à répondre.

– Lo'ak, ils vont bien ? Reprit Jake.

– Je... je sais pas. Souffla Lo'ak.

– Comment ça tu sais pas ? Intervint Kiri.

– Ils... Neteyam s'est pris une balle en nous couvrant. Il est avec les soigneurs et ils ont dit qu'il allait aller bien mais... ça fait presque 20 minutes que je l'ai laissé avec eux, je ne sais pas comment il va...

Il y eut un petit silence parmi la famille avant que Jake reprenne la parole.

– Et Spider ?

– Il est très faible, et très maigre. Je ne sais pas ce qu'ils lui ont fait mais il tenait à peine debout sur le bateau et quand Tsireya l'a ramené au village avec son ilu il était à peine conscient. Et il toussait beaucoup.

– Il est avec les soigneurs ? Demanda Neytiri, inquiète car ne sachant pas comment les Metkayina allaient réagir face à leur petit humain.

– Tsireya s'occupe de lui. Corrigea Lo'ak en secouant la tête. On s'est dit que les Metkayina ne seraient pas très chaud pour s'occuper d'un humain, même si c'est Spider.

Les deux adultes hochèrent la tête et se regardèrent ensuite, semblant avoir une conversation entière sans avoir besoin de dire un mot.

– Allons rejoindre nos fils dans ce cas. Finit par dire Neytiri, décidée.

Jake hocha la tête et Lo'ak et ses sœurs réalisèrent à ce moment que leur mère venait clairement de dire que Spider faisait vraiment partie de la famille, qu'il était son fils au même titre que Neteyam ou Lo'ak. Alors oui, Spider avait toujours plus ou moins vécu avec eux et Neytiri avait fini par l'accepter, mais jusque-là, elle n'avait jamais dit aussi clairement qu'elle le considérait comme son fils.

Payakan avait suivit leur discussion et se mit en mouvement, se rapprochant du village.

A ce moment, l'ikran de Lo'ak passa au-dessus de leur tête en poussant un petit cri heureux.

– Lo'ak, pourquoi ton ikran est ici ? Il ne devrai pas être dans la foret de l'île avec les autres ? Demanda Kiri.

– J'ai ramené Neteyam au village en ikran, ça aurait été trop long en ilu et il fallait agir vite. S'expliqua Lo'ak.

Ils restèrent ensuite en silence pour le reste du trajet. Payakan les déposa juste à l'extérieur du récif, ne pouvant pas s'approcher plus. Les 5 Sully finirent ensuite en ilu, arrivant à terre quelques minutes plus tard.

Dès qu'ils eurent posé un pied à terre, ils se dirigèrent vers là où les soigneurs étaient installés, demandant à voir Neteyam.

La soigneuse qui s'était occupée de lui s'approcha avant de les conduire.

– La balle a traversée son poumon. J'ai put refermer les plaies d'entrée et de sortie, mais pas son poumon directement, il devra guérir seul. Son état est stable mais il a du mal à respirer.

Jake fronça les sourcils à ça. Il connaissait bien les plaies par balle, et il savait qu'elles ne guérissaient pas seules. Il faudrait sans doute une intervention chirurgicale pour guérir son fils.

– Je vais appeler Norm pour lui dire de venir. Fit Jake une fois la soigneuse partie.

Il se retourna pour aller faire ça mais Neytiri l'en empêcha en posant une main sur son bras.

– Vient voir tes fils d'abord. Son état est stable, 10 minutes ne changeront pas ça.

Jake parut sur le point de protester, mais finit par laisser tomber. Comme d'habitude, son épouse avait raison, et puis il était trop fatigué pour contrer de toute façon.

Tous les 5 se rendirent ensuite donc au chevet de Neteyam. Ce dernier était endormi et comme l'avait annoncé la soigneuse, il semblait avoir du mal à respirer. Mais à part ça, il semblait simplement fatigué.

Quand Neytiri et Jake, qui étaient restés parler avec la soigneuse, rejoignirent le lit sur lequel était endormi Neteyam, Lo'ak, Kiri et Tuk étaient déjà là.

Tuk était roulée en boule contre son frère, endormie elle aussi, et Kiri et Lo'ak étaient assis chacun d'un côté de Neteyam, comme des protecteurs.

– Rentrons à la maison, nous pouvons le ramener au marui. Fit doucement Jake.

Kiri et Lo'ak hochèrent la tête et se levèrent. Neytiri prit Tuk dans ses bras sans la réveiller mais quand Jake s'approcha pour prendre Neteyam dans ses bras, il se rendit vite compte que dans son état, il ne serait pas capable de porter son fils en sécurité jusqu'à leur marui. Et il remarqua que Lo'ak tenait fermement la main de son frère et ne semblait pas décidé à le lâcher.

Il choisit donc de s'en remettre à son fils cadet.

– Lo'ak, est-ce que tu peux porter ton frère ?

Lo'ak fut un moment surpris de la demande de son père mais se reprit rapidement, passant un bras sous les genoux de son frère et l'autre dans son dos, le soulevant ensuite en faisant aussi doucement que possible pour ne pas trop faire bouger ses plaies.

Neteyam se fondit d'ailleurs un peu plus contre son frère, sans pour autant se réveiller complètement.

– L'k ? Marmonna-t-il sans même ouvrir les yeux.

– Je suis là grand-frère, tout va bien. Lui répondit doucement Lo'ak. Rendors-toi, tu en as besoin. Ajouta-t-il.

Neteyam n'essaya même pas de lutter et se rendormit instantanément, n'étant même pas totalement réveillé.

Jake, qui marchait juste derrière Lo'ak, vit toute la scène et ne put s'empêcher de sourire tendrement. Oui, il était vraiment fier de ses fils, surtout de Lo'ak à ce moment précis.

La marche retour jusqu'à leur marui dura quelques minutes et Kiri, qui ouvrait la marche, fut la première à arriver. Et quand elle entra, elle vit tout de suite que la tente n'était pas vide. En effet, Tsireya se trouvait là, avec Spider endormi, roulé en boule proche d'elle.

Kiri se précipita tout de suite sur le petit blond, remarquant immédiatement à quel point il était maigre. Et même dans son sommeil, il paraissait faible et épuisé.

– J'ai fait ce que je pouvait pour lui, mais je ne connais pas bien les humains. J'ai nettoyé ses blessures et lui ait donné à boire, il s'est endormi pas longtemps après. Expliqua la jeune Metkayina.

– Merci beaucoup de t'être occupé de lui Tsireya, nous prenons le relai. Rentre avec tes parents et ton frère. La remercia Neytiri, qui était entrée juste après sa fille ainée.

Tsireya hocha la tête et se releva, quittant leur marui. En sortant, elle croisa Lo'ak, qui portait son frère.

– Comment va-t-il ? Lui demanda-t-elle.

– Mieux. Il est épuisé mais il ira bien.

– J'en suis soulagée. Le petit humain dort à l'intérieur. Neytiri a dit qu'elle s'occupait de lui. Fit Tsireya, s'adressant autant à Lo'ak qu'à Jake, derrière ses fils.

– Merci beaucoup Tsireya, rentre donc chez toi retrouver ta famille. Remercia Jake, avec un sourire épuisé mais sincère.

La jeune Metkayina hocha la tête et continua ensuite son chemin, rejoignant son propre marui.

Lo'ak et Jake entrèrent rapidement. Jake vit rapidement l'état de Spider et la culpabilité de l'avoir laissé derrière, avec les hommes de la RDA revint au galop. Le blond était plus que maigre et il semblait complètement épuisé. Mais pour l'instant il dormait et c'était ce dont il avait besoin.

– Je vais appeler Norm pour le tenir au courant. Avec un peu de chance il pourra être là dès demain matin pour s'occuper d'eux. Souffla Jake à sa femme avant de se diriger vers un des coins du marui, récupérant la radio portative que son ami lui avait laissé quand il était venu voir Kiri et sortant juste à l'extérieur du marui pour ne pas déranger sa famille.

Neytiri, elle, décida d'organiser les couchages. Parce que normalement, si les enfants avaient chacun leur paillasse, cette nuit elle décida que tous dormiraient ensemble.

Elle rassembla donc les paillasses les unes à côté des autres pendant que Lo'ak veillait sur Neteyam et que Kiri surveillait Spider et Tuk.

Une fois le couchage prêt, elle fit signe à Lo'ak d'installer Neteyam au milieu, puis demanda à Kiri de placer Spider à côté de Neteyam. Kiri se plaça ensuite à côté de Spider, Lo'ak se mettant à côté de Neteyam. Neytiri déposa Tuk à côté de sa sœur, la jeune s'agrippant immédiatement à Kiri, provoquant un petit rire de la part de la mère de famille, qui s'arrêta un instant pour observer ses 5 enfants, allongés les uns à côtés des autres. Kiri s'était rapidement endormie après s'être allongée mais Lo'ak était encore réveillé, même s'il semblait lutter contre le sommeil.

– Dort Lo'ak, tu en as besoin. Souffla Neytiri en caressant ses tresses.

– J'attends Papa. Souffla le jeune, la voix pleine de sommeil.

– Je vais l'attendre et je vais m'occuper de lui, ne t'en fait pas mon petit guerrier. Tu as incroyablement bien fait aujourd'hui Lo'ak, je suis fière de toi et ton père l'est aussi.

– Je sais, il me l'a dit. Souffla Lo'ak, un sourire niais aux lèvres, rien qu'en pensant au moment où son père lui avait dit qu'il était fier de lui pour la première fois depuis de longues années.

Neytiri sembla elle aussi un peu surprise que son époux ait enfin dit ces mots à Lo'ak mais elle en fut plus que ravie.

– Tant mieux dans ce cas. Dort mon petit guerrier.

Après les dernières paroles de sa mère, Lo'ak s'abandonna rapidement au sommeil, le laissant s'emparer de lui sans vraiment résister et en moins d'une minute, il était aussi profondément endormi que ses frères et sœurs, la main de Neteyam fermement serrée dans la sienne.

Neytiri sourit et recouvrit chacun de ses enfants avec une couverture, prenant garde à replacer les mèches de cheveux sauvages si besoin. Elle vérifia également le niveau d'oxygène du masque de Spider, ne souhaitant pas d'incident au cour de la nuit.

Quand elle eut finit de faire une dernière vérification auprès de tous ses enfants, Jake revint vers eux. Il paraissait encore plus épuisé qu'il y a quelques minutes mais ses lèvres s'étirèrent en un doux sourire en voyant tous ses enfants endormis, sa femme s'occupant d'eux.

– Norm et Max seront là demain matin. Souffla-t-il à sa partenaire.

– Dans ce cas vient t'allonger et attendons demain matin en nous reposant.

– Je ne peux pas dormir Neytiri, il faut que je-

– Ma Jake, tu ne seras d'aucune efficacité dans l'état d'épuisement dans lequel tu es. Repose-toi. Tu t'es bien battu aujourd'hui mon amour, accorde-toi ce temps de repos. Ce temps de repos en famille. Tous nos enfants ont besoin de repos, et ils ont besoin d'avoir leur père à leurs côtés pour dormir en paix.

Jake finit par se laisser séduire par les paroles de Neytiri et il consentit à venir se coucher. Mais avant de s'étendre aux côtés de sa partenaire, lui aussi fit une dernière vérification de ses enfants, posant un tendre baiser sur le front de chacun, remontant bien leur couverture pour qu'aucun n'ait froid pendant la nuit.

Puis une fois tout ça fait, il s'allongea à côté de Neytiri, qui avait pris place à côté de Tuk, et passa ses bras autours de sa taille, enfouissant son visage entre ses omoplates.

– Bonne nuit mon amour. Souffla-t-il à mi-voix.

– Bonne nuit Ma Jake. Répondit Neytiri sur le même ton.