magical words #4

nhân tháng Vu lan

Chữ Nôm dân tộc ta tồn tại một chữ mà ai cũng nằm lòng 媄 (mẹ). 

Chữ này hình thành theo quy tắc hình thanh. Bên trái là bộ 女 (nữ), ý chỉ phụ nữ. Bên phải là 美 (mĩ), phát âm gần giống "mẹ" của tiếng Việt. Vô tình, sự kết hợp này lại tạo ra một ý nghĩa sâu sắc hơn. Mẹ chính là 女 và 美, chính là một người phụ nữ đẹp.

Trên thế gian này, với mọi người con, có lẽ mẹ luôn là người đẹp nhất.























Thực ra đa số từ mang bộ nữ đều có ý nghĩa tiêu cực... Có lẽ cũng do trọng nam khinh nữ cả. Còn chữ Nôm, lại là một bầu trời khác của các cụ =))))


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top