Zuko-
 
  Ma trezesc cu o stare uimitor de buna . Katara statea si ma privea .
- Buna dimineata Katara !
- Neata Lord Zuko!
- De cand imi zici tu asa ?
- De niciodata .
- Ma omori cu zile . cineva bate la usa
-Lord al Focului Zuko! Este gata dejunul!
- Imediat .
- Merg sa ma schimb .
- Poti ramane putin? Am dificultati cand ma imbrac cu roba si imi va lua mult .
- Sigur .
   Imi da cu grija tricoul jos . Il aseaza pe pat si ramane putin blocata . Imi mai ajusteaza putin bandajul si ma ajuta sa ma inbrac .
- De aici in jos ma descurc . Mersi mult Katara.
- Pentru nimic . zambeste si iese din camera .
  Termin sa ma imbrac si ies din camera . Sunt intampinat in usa de catre unchiul Iroh.  Nici nu apuc eu bine sa ies ca apare si Katara.
- Buna dimineata Iroh .
- Buna dimineata unchiule .
- Buna dimineata .
- Ce te aduce pe aici?
- Am vrut sa mai iau o pauza si sa stau cu nepotul meu . Dar observ ca are cine sa iti tina companie . unchiul imi zambeste
- Unchiule , Katara si cu mine ne-am refugiat intr-un fel aici .
- Da,bine . Dar Katara ce ai patit?
- Eh...incidente neplacute cu Aang ...
- Oh draguta de tine . Te deranjeaza ce e scris in ziarele despre Aang?
- Da...
- Unchiule , Katara haideti sa mancam .
- Bine ...
  Mergem si ne asezam la masa . Dupa ce terminam de mancat decid sa sparg linistea .
- Katara , unchiule . Ma framanta ceva de cateva luni.
- Anume? Katara ma mangaie incet pe brat
- Vreau sa imi reunesc familia ...
- Asta ar insemna sa o scoti pe Azula de la spitalul de psihiatrie si pe Ozai din inchisoare? E mult prea riscant .
- Katara , cred ca Azula ar trebui sa ne ingrijoreze , dar nu avem de ce . Tata nu are puteri iar ea nu mai are nimic in capul ala . E nebuna . Si vreau sa o gasesc pe mama. Exista sanse sa fie in viata .
- Mi se pare frumos ca vrei sa faci asta, Lord Zuko .
- Unchiul, imi place Zuko .
- Bine,insa trebuie sa te obisnuiesti .
- Ai vreo idee unde ar putea fi mama ta?
- Nu , insa daca reusesc sa il apropri pe tata de mine imi va spune .
- Eu te sustin .
- Cred ca ar fi bine sa incepeti cautarile din satul ei natal.
- Mersi de sfat unchiule .
- Katara . Trimite-le un soim mesager celorlalti si spune-le sa vina cu Appa. Plecam sa o cautam pe mama !
   Katara fugi imediat sa trimita un soim mesager . Scrie un bilet . Il ruleaza. Pune pe el stampila regala si il pune in compartimentul unui soim .