[Bản dịch + Lời Việt] Dance to Forget ft. Nina Zeitlin - TryHardNinja

Có vẻ như

Đã từ lâu rồi

Kể từ lúc ta nhìn thấy

Ánh mặt trời vàng

Không, không thể vươn tới

Tận cùng dưới đây


Bóng tối trở thành ánh sáng

Nơi mà quái vật ẩn náu

Bình thường chỉ là giấc mộng

Đối với những bóng ma như ta


Ta ghét khung xương kim loại của mình

Khung xương cùng bánh răng cót két trong lồng ngực

Lồng ngực ta mãi đóng băng

Huyết quản lạnh băng và điên cuồng

Rơi xuống sâu hơn nữa

Rơi xa tới khi không còn gì lại

Bị bỏ mặc trong bóng tối nơi đây

Bóng tối

Ta múa để quên đi


Nơi đây là

Nhà tù của ta

Tách biệt khỏi thế giới

Nơi mà ta muốn đến

Khóa lại cánh cửa

Vứt chìa khóa đi


Và để màn nhảy múa tiếp tục

Xuống tận căn phòng tăm tối

Bình thường chỉ là giấc mộng

Đối với những bóng ma

Như ta


Ta ghét khung xương kim loại của mình

Khung xương cùng bánh răng cót két trong lồng ngực

Lồng ngực ta mãi đóng băng

Huyết quản lạnh băng và điên cuồng

Rơi xuống sâu hơn nữa

Rơi xa tới khi không còn gì lại

Bị bỏ mặc trong bóng tối nơi đây

Bóng tối

Ta múa để quên đi

Ta múa để quên đi  


Đến đây nào

Nhảy cùng ta

Khi bài hát vang lên

Xuống sâu hơn nữa

Nhảy cùng ta

Mãi kẹt trong vòng lặp


Đến đây nào

Nhảy cùng ta

Khi bài hát vang lên

Xuống sâu hơn nữa

Nhảy cùng ta

Mãi kẹt trong vòng lặp


Ta ghét khung xương kim loại của mình

Khung xương cùng bánh răng cót két trong lồng ngực

Lồng ngực ta mãi đóng băng

Huyết quản lạnh băng và điên cuồng

Rơi xuống sâu hơn nữa

Rơi xa tới khi không còn gì lại

Bị bỏ mặc trong bóng tối nơi đây

Bóng tối

Ta múa để quên đi

(Ta múa, ta múa)

Ta múa để quên đi

(Ta múa, ta múa)

Ta múa để quên đi

-o-0-o-

[Bonus] Lời Việt có thể hát được

https://youtu.be/1AwqklxgF8s

Có vẻ như

Đã từ rất lâu rồi

Kể từ lúc ta nhìn thấy

Ánh mặt trời

Không, không thể vươn tới

Tận cùng nơi đây

Bóng tối hóa thành ánh sáng

Nơi những quái vật ẩn nấp

Bình thường chỉ là giấc mộng

Cho những bóng ma như ta


Ta ghét khung xương kim loại này

Khung xương, bánh răng cót két trong ngực

Lồng ngực ta mãi lạnh băng

Huyết quản lạnh băng và thật điên cuồng

Rơi xuống sâu hơn nữa

Tới khi chẳng còn gì lại để mất

Bị bỏ mặc trong bóng tối

Nơi đây

Ta múa để quên đi


Đây là nhà tù nơi

Giam giữ ta

Tách biệt khỏi thế giới ngoài kia nơi

Mà ta muốn đến

Khóa cửa lại

Rồi vứt đi chìa khóa

Để màn nhảy múa tiếp tục

Tận cùng nơi căn phòng tối thẳm

Bình thường chỉ là giấc mộng

Cho những bóng ma như ta

(Như ta)


Ta ghét khung xương kim loại này

Khung xương, bánh răng cót két trong ngực

Lồng ngực ta mãi lạnh băng

Huyết quản lạnh băng và thật điên cuồng

Rơi xuống sâu hơn nữa

Tới khi chẳng còn gì lại để mất

Bị bỏ mặc trong bóng tối

Nơi đây

Ta múa để quên đi

Ta múa để quên đi


Đến đây

Nhảy cùng ta

Vang lên bài hát

Xuống đây

Nhảy cùng ta

Mãi bị mắc kẹt


Đến đây

Nhảy cùng ta

Vang lên bài hát

Xuống đây

Nhảy cùng ta

Mãi bị mắc kẹt


Ta ghét khung xương kim loại này

Khung xương, bánh răng cót két trong ngực

Lồng ngực ta mãi lạnh băng

Huyết quản lạnh băng và thật điên cuồng

Rơi xuống sâu hơn nữa

Tới khi chẳng còn gì lại để mất

Bị bỏ mặc trong bóng tối

Nơi đây

Ta múa để quên đi

Ta múa để quên đi

(Ta múa, ta múa)

Ta múa để quên đi

(Ta múa, ta múa)

Ta múa để quên đi

-o-0-o-

P/S: Piano cover

https://youtu.be/Kuv9xt5Xw08

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top