Kepala Yeontan yang tertidur itu aku usap lembut sebelum aku tersenyum kecil, mengambil tempat di atas sofa. Remote televisyen dicapai.

Ya, aku cuma duduk di rumah dan luangkan masa dengan Yeontan bila aku keseorangan. Dia pula pergi kerja dan selesaikan apa yang patut.

Jadi sebenarnya, betullah aku ni lelaki tak guna, kan?

Suami tak boleh pakai. Isteri juga yang kena keluar cari duit. Aku buat apa? Jaga anjing, jaga rumah macam surirumah.

Ceh. Aku ketawakan diri sendiri. Pantulan wajah aku di televisyen dipandang jijik.

Look at him. Pembawa sial.

Aku ketawa lagi.

I am a burden, and I am sorry because I couldn't do anything for us.

+ fly free +

"Oh. You're home." Angguknya, jalan terhuyung-hayang ke arah meja makan. Aku kerutkan dahi apabila bau alkohol yang kuat datang dari arahnya.

"Are you drunk?"

"I think so.." dia menyandarkan kepala pada kerusi dan pejamkan matanya erat. Aku bawa cawan berisi susu suam ke meja.

Susu disisip. Aku pandang isteri aku sekejap.

"Awak minum dengan siapa?"

"A friend." Dia tersenyum senget.

I see. Aku tertunduk memandang susu. Macam-macam perkara yang menyesakkan otak aku usir semuanya.

Dia berhak bahagia, aku ingatkan diri sendiri.

Kau tu tak boleh bagi apa-apa, Tae. Sedar diri kau tu tak guna. Tak guna. Bodoh.

"Hey."

Dagu aku ditolak dengan jari telunjuknya. Pandangan aku dan dia bersatu. "What with that gloomy face? Are you okay?"

Soalnya dengan kening terjungkit sebelah. Tangan kanan melekap di atas meja, dan tangan kiri di dagu aku.

"I'm okay. You're the one who look terrible." Dia ketawa dan membasahkan bibirnya.

I smell trouble.

"So let's be terrible together, husband!"

"NOOOOOOOOOO I'M TOO INNOCENT FOR THIS!"