Hawaii est une île qui appartient aux Américains, mais par chance, ou par destin, dans la ville, une échoppe au nom bien français nous interpelle.

C'est une compagnie maritime française implanté a Hawaii depuis peu. Son nom: "Le marin de l'Atlantique"

Comme j'ai déjà vue en Corée des boutiques de produis français je sais un peu comment le différencier avec l'anglais.

"Jinsoul, allons là bas !"

La ville étant collé au port, il y a un bateau au même nom amarré. Quelle chance!

"Regarde, le bateau doit aller en France !"

"Super, Great, allons-y !!"

Dit-elle sans réfléchir.

"Attend on ne sait pas si il part ?"

"Espionons le!"

On se faufilent et observons la situation. Des marins chargent l'arrière du bateau de produit de l'île, sur le devant des voyageurs montent avec des valises en mains.

"Je sais!" Dis-je, Jinsoul ce retourne et me regarde interrogative.

"On vas aller avec les produits, derrière."

"Allons-y !" Dis Jinsoul confiante.

Sur le chemin le nombre de boîte est impressionnant, il faudrait que l'on rentre dedans, c'est assez grand pour nous deux. Pendant que je réfléchis, Jinsoul est déjà en train de grimper dans une boîte.

"J'étais en train d'y penser !"

"Allez, saute!" Me dit-elle avec un sourire et un signe de la main.

Je saute dedans. On est entre des chemises et d'autres vêtements exotiques.

Je vois Jinsoul qui s'installe pour dormir.

"Tu vas dormir maintenant ?"

"Ye~"

C'est alors que j'entends un marin:

"On peut fermer celui ci?!"

"Vas-y Henri!"

Je ne comprends pas ce qu'ils disent, du français sans doute.

Puis il fait noir nous voilà dans la pénombre la plus complète.

"Bon je vais aussi dormir"

"Bon dieu c'est lourd!"

J'entends le marin juré, c'est marrant le français.

"Yah, Jinsoul, c'est du français que le marin dit, je pense!"

"Ah bon?? C'est drôle comme langue, on dirait qu'il grogne!"

Je pouffe de rire, puis décide de m'endormir.

____________________