FIRST CAME MARRIAGE (TRADUCCIÓN)

PRIMERO VINO EL MATRIMONIO

Disclaimer: Harry Potter, sus personajes y sus hechizos pertenecen a nuestra maravillosa JK Rowling, la historia pertenece a Amberjanus quien me autorizó para hacer su traducción. Nada me pertenece. Beteado y corregido por Sunset82.

Thank you Amber for bring us this beautiful story

Capítulo 25

Draco Malfoy evitó con éxito a su esposa por otros cinco meses y medio. Era fácilmente realizable debido al tamaño del lugar que estaban viviendo. Por desgracia, no tuvo la suerte de evitar a su madre, pero logró mantener sus encuentros al mínimo, evitando sus comentarios, ideas, y a veces muy duras críticas con respecto a su comportamiento como padre y esposo. Se reunía con su padre con frecuencia, pero ninguno habló sobre la nueva adición o la madre de esta, aparte de sus asuntos de negocios. A la única persona que no trató de evitar fue a su pequeña hija. Debido a razones médicas, a Hermione no se le permitía cuidar a su bebé durante la noche, y ella se vio obligada a tener tres horas de tiempo libre para descansar durante la medianoche. Evidentemente protestó contra esto, pero los sanadores la convencieron de que su salud era muy importante y tener una madre sana era beneficioso para su hija a largo plazo. Finalmente, después de una larga discusión ella accedió vacilante a dejar a Etamin bajo el cuidado de un elfo con experiencia durante el tiempo que no pudiera cuidarla.

Draco nunca dejó a su preciosa niña a cargo de un elfo. Él estuvo allí para ella durante la noche, alimentándola, haciéndola eructar, meciéndola y calmándola. Durante el día, le leía cuentos y le cantaba. A veces la llevaba al Parque Muggle cerca del hogar de sus suegros y la dejaba ver las nubes en movimiento, las hojas bailando en la brisa y animales e insectos. Ella era muy entusiasta y curiosa y amaba sus pequeños paseos. Aprendió a usar el cochecito muggle con la ayuda de su suegra. Ella le enseñó muchas cosas incluyendo la alimentación de sólidos de su bebé cuando cumplió seis meses de edad. Rápidamente se convirtió en un padre práctico tanto en la manera muggle como en la mágica, y el vínculo entre padre e hija se hizo cada vez más fuerte a medida que pasaban los días. Aparte de los suegros de Draco y el elfo a cargo de la bebé, nadie era consciente de su progreso.

Draco no perdió la primera sonrisa de su hija, primeros balbuceos, primer vuelco, ni siquiera la primera vez que se sentó sola. Recientemente tuvo mucha suerte de estar allí cuando empezó a gatear por primera vez. Ese día, entró en el cuarto de niños como de costumbre, después de media hora en que su esposa se había retirado a tomar su siesta de la tarde. Él la vio sentada al lado del elfo en su alfombra de juego rodeada por juguetes muggles y mágicos del bebé, y se quedó en la puerta observándola con el corazón lleno de amor. Después de un rato, ella lo vio y dio un chillido feliz con una hermosa sonrisa de bebé como siempre lo hacía, pero ese día no esperó a que él la alcanzara y de repente comenzó a arrastrarse hacia él. Draco se sorprendió y se quedó sin palabras con lágrimas felices rodando de sus ojos. Se inclinó lentamente y se arrodilló en el suelo sin apartar los ojos del ángel que se acercaba. La pequeña Etamin lo alcanzó y se sentó cerca de él con una hermosa y gran sonrisa, levantó sus brazos regordetes pidiéndole que la cargara. El orgulloso padre recogió cuidadosamente su joya más preciada y la abrazó protectoramente y comenzó a bañarla con una lluvia de besos cariñosos mientras la pequeña reía sin parar como de costumbre.

Un par de días más tarde recibió otra sorpresa. Un lunes, apareció frente al estudio de su padre alrededor de la hora del té de la mañana. No le informó a Lucius que venía dado que el asunto que surgió resultó ser urgente, y pensó en reunirse con su padre en persona y discutir una solución lo antes posible. Se sorprendió al escuchar las risas de Lucius Malfoy saliendo de su estudio. No era una risa malvada y maniaca que Draco solía oír desde su infancia, pero era una suave y feliz que ni siquiera pensó que su padre sería capaz de tener. Por curiosidad, abrió la puerta lentamente y se quedó impactado cuando vio a su pequeña hija en los brazos de su padre. Etamin estaba balbuceando y soplando frambuesas a su abuelo y Lucius estaba feliz disfrutando de su pequeña compañía mientras su madre y su abuela los observaban alegremente.

—Padre... —Draco frunció las cejas y se dirigió a Lucius con incredulidad.

—¡Oh, Draco, qué agradable sorpresa! ¿Qué te trae por aquí? —Lucius se dio la vuelta y saludó feliz a su hijo.

Antes incluso de que Draco pudiera responder, su pequeño angel chilló de alegría al ver a su padre y se movió pidiendo a su abuelo que la bajara. Cuando Lucius la soltó, se apresuró a gatear hacia su padre quien la levantó y la besó tiernamente.

—¡Hola princesa! Nunca pensé que te iba a ver aquí... —dijo haciéndole cosquillas en el estómago con una gran sonrisa maliciosa. Etamin rió y le echó los brazos al cuello y ocultó su rostro en su cuello. Draco acarició sus cabellos de manera juguetona y la hizo reír. Las otras tres personas en la habitación los observaban con los ojos muy abiertos. Ninguno de ellos podía abrir la boca para reaccionar a la situación. Finalmente, después de un momento Hermione logró ganar su habilidad para hablar.

—¿Malfoy? ¿Cómo es que ella te conoce? —preguntó, todavía no podía creer sus ojos.

—¿Por qué Granger? Ella es mi hija. Conoce a su padre —se burló de vuelta.

—Pero... Pero nunca pasas tiempo con ella. La ignoraste por completo —añadió confundida.

—¡Ignorarla por completo! —gritó él—. ¿Quién crees que cuidó de ella durante la noche y en tus siestas de día? ¿Un elfo? —apretó los dientes. Etamin lo miró confundida y comenzó a llorar—. Lo siento amor, papá no quería asustarte... —la besó y trató de calmarla al mecerla suavemente.

—Pero nunca demuestras ningún interés en involucrarte en nada relacionado con ella... —espetó Hermione.

—Me ignoraste por completo y no me pediste que me involucrara en nada... —siseó él.

—Eso fue porque tú no mostraste ningún interés... —gritó ella.

—No mostré ningún interés porque pensé que no querías que me involucraras... —le gritó de vuelta.

—Niños, niños dejen de gritar... —dijo Narcissa alzando a la afligida bebé de los brazos de Draco—. Ambos están haciendo que la pequeña se asuste por ninguna buena razón. Ustedes dos tienen problemas de confianza y comunicación. Así que siéntense y aborden sus problemas al menos por el bien de su hija...

—Pensé... pensé que no la querías porque es una niña... —murmuró Hermione.

—¡Pensaste! —espetó Draco—. Ese es tu problema, tú... tú sabelotodo. Tú tomas decisiones basadas en tus pensamientos sin escuchar nada del otro lado. Es cierto que Potter y Comadreja sobrevivieron a la guerra gracias a tu lógica, pero no te va a ayudar en todo en la vida —añadió—. Sí, yo quería un hijo varón, pero eso no significa que no ame a mi hija. Ella. Es. Mi. Carne. Y. Sangre... Ella es mi vida...

—¡Niños, por el amor de Merlín! ¡Dejen de discutir en frente de su hija! —dijo Narcissa en un tono muy severo—. Ambos están igualmente equivocados. Ahora olvídense del pasado y sigan adelante con su vida. ¿Han pasado tiempo como familia? ¿Incluso tienen una simple foto de familia? ¿Han hecho algo juntos, siquiera un picnic? Sé que la respuesta es no. Su bebé tiene seis meses de edad, ella no va a ser un bebé por siempre así que dejen de actuar como niños inmaduros y traten de convertirse en padres responsables, de lo contrario ustedes van a arruinar su vida. Ella los necesita a los dos en su vida por igual...

Draco y Hermione no abrieron la boca. Se quedaron mirando hacia abajo evitando la mirada del otro con culpa.

—Ehh... P-Pienso que Ety necesita su siesta matutina... —murmuró Hermione incómoda y tomó a la llorosa bebé de su suegra—. Bueno, ehhh... nos vemos más tarde... —dijo rápidamente y salió con prisa.

Narcissa suspiró y negó con la cabeza enojada, luego se volvió a su hijo que rápidamente evitó la mirada de su madre y miró a su padre con prisa.

—Surgió un asunto muy importante y necesita tu atención de inmediato. Por eso vine en persona para informarte... —dijo Draco con voz muy seria.

Lucius miró a Narcissa, que se había tornado un poco roja de ira. Ella murmuró algo en voz baja frustrada y se precipitó fuera de la habitación sin decir una palabra. Los dos magos observaron su reacción con las cejas levantadas, pero ninguno de los dos comentó su acto.

—Pensé seriamente que no te gusta... —murmuró Draco casualmente cuando estaban a mitad del trabajo.

—¿No me gusta? ¿Cuál de ellas? ¿Tu madre, tu esposa o tu hija? —preguntó Lucius levantando la cabeza del pergamino que estaba leyendo.

—Etamin...

—¿Etamin? ¿Por qué? ¿Por qué no me gustaría? Ella es mi nieta por Merlín...

—Porque querías un nieto...

—Bueno, estuve impresionado y lo admito, estaba decepcionado cuando escuché la noticia, pero el día en que tu madre la trajo aquí y la puso en mis brazos, me enamoré de ella... —dijo Lucius emocionado.

—Yo también... —murmuró Draco.

—¿Qué quisiste decir con que tú también?

—También estaba impactado y dejé el lugar sin siquiera mirarla...

—Eso me han dicho... —Lucius se rió entre dientes.

Draco ignoró a su padre y continuó. —Pero cuando volví, fui a verla y me enamoré de mi pequeño ángel...

—Entonces, ¿cuál es la razón por la que evitas a todo el mundo...?

—No lo sé... —Draco negó con la cabeza—. Tal vez pensaba que Hermione era feliz sin mi interferencia, y que tú eras infeliz porque no pude asegurar a un heredero varón.

—Dice el mago que acusó a su esposa, por tomar decisiones basadas en sus pensamientos...

—Está bien, lo entiendo ... fue mi culpa...

—Y Draco, sé que tu madre puede ser mandona y severa a veces, y honestamente creo que ella no debería estar interfiriendo con tu vida familiar, pero de vez en cuando préstale atención. Sufrió mucho y pasó por mucho porque tiene un hombre extremadamente difícil como esposo. No se dio por vencida y nunca lo hará. Ha hecho, y hará todo por la unión y el bienestar de su familia. Por ella, la familia es primero, y eso es todo para ella...

Draco no respondió a su padre y Lucius no esperaba una respuesta de él. Ambos regresaron a su trabajo eventualmente, y hablaron sólo para discutir el asunto de negocios que surgió hasta el final de su trabajo.

Después de terminar su trabajo, Draco se apareció delante del cuarto de su hija. Etamin dormía en su cuna, y Hermione la observaba mientras acariciaba su sedoso cabello. Caminó lentamente hacia ellas con incertidumbre y se colocó detrás de su esposa.

—Es tan adorable... ¿verdad? —murmuró Hermione sin siquiera voltear la cabeza para mirar a la persona que estaba detrás de ella.

—Hmmm... —replicó Draco mirando por encima de los hombros de su esposa.

Se quedaron sin hablar y miraron a su hija dormida pacíficamente.

«...Mi familia... mi pequeña y adorada familia... mi todo...» Pensó Draco emocionado. Finalmente, aclaró la garganta, y Hermione se dio la vuelta para mirarlo.

—Ehhh... Necesito regresar a mi trabajo... —murmuró, y ella asintió con la cabeza.

—Ehhh Malfoy... —se dirigió a él antes de que llegara a la puerta, y él se giró—. Ehhh... si tú... si tienes tiempo, quiero decir solo si puedes, vamos a estar almorzando alrededor de las 12:30pm, y eres bienvenido a unirte a nosotras. Sin presión... —murmuró nerviosa.

—Seguro, allí estaré... —contestó él.

—Quie-Quiero decir que no hay presión si tú... si tú...

—Granger, me encantaría almorzar con mi familia... —dijo con firmeza.

Hermione exhaló profundamente. —Muy bien entonces, t-te veré alrededor de las 12.30 pm. ¿Quieres que envíe a Pinky cuando estemos listos?

—No, estaré bien... Nos vemos entonces... —le respondió y salió de la habitación con el corazón listo para estallar con un entusiasmo y felicidad desconocidos. Sí, estaba muy feliz y esperando ansiosamente la hora de comer con su pequeña familia.

ooo0ooo

La vida es impredecible.

La familia Weasley se dio cuenta de eso nuevamente en el día en que la pequeña Victoire encontró la escoba de carreras de su tío y pensó en ir a pasear sola. Ron era una persona muy responsable y nunca dejaba su escoba al alcance de un niño. Sin olvidarlo, siempre la guardaba en el armario de escobas y cerraba la puerta de forma segura, pero ese día, desafortunadamente, se olvidó de cerrar la puerta con firmeza. Victoire no era una niña que paseara por los alrededores. Normalmente se quedaba cerca de Pansy todo el tiempo, pero en ese fatídico día decidió jugar cerca del armario de escobas sin ayudar a Pansy con la jardinería.

Pansy levantó la cabeza de su trabajo cuando oyó algo golpear el suelo con un terrible ruido sordo y dio un grito desgarrador después de identificar el objeto caído. Rezando incansablemente, corrió hacia la niña caída y todos los demás Weasley que estaban dentro de la casa salieron rápidamente en respuesta a su grito y corrieron hacia ellas.

Fleur lanzó un grito histérico cuando vio a su hija tirada en el suelo inconsciente y sangrándole la nariz. Bill rápidamente la alcanzó y la abrazó.

—No amor, no. No podemos moverla. Le causaría más daño, necesitamos hacer algo lo más pronto posible... —dijo él con pánico.

—¡CONSIGUE LA POCIÓN REVIVE! —gritó George.

—NO, NO PUEDES USAR LA POCIÓN REVIVE CON NIÑOS. CONSIGUE EL REMEDIO DE REVIVE Y UNA BOTELLA DE SANGRE DE CORAZÓN DE DRAGÓN FETAL... —gritó Arthur en respuesta.

Molly regresó corriendo a la casa y salió con una pequeña copa de remedio revive y un vial de vidrio.

—ESTA NECESITA DOS GOTAS DE SANGRE DE DRAGÓN FETAL, PERO NO QUEDA NINGUNA EN ESTA CASA... —gritó frustrada.

—¿QUÉ? ENTONCES VAYAN Y VEAN SI LOS LOVEGOOD O LOS DEGGORY TIENEN UN POCO. ¡APRESURENSE, ESTAMOS PERDIENDO TIEMPO! —gritó Bill.

—La sangre del corazón de una virgen es una sustitución para la sangre de corazón de dragón fetal... —murmuró Pansy.

—¿SANGRE DEL CORAZÓN DE UNA VIRGEN? ¿ESTÁS PERDIENDO LA RAZÓN PANS? ES MAGIA OSCURA Y SOLAMENTE PUEDES CONSEGUIRLO EN EL MERCADO NEGRO EN LA CALLE KNOCKTURN TENIENDO SUERTE. SE NOS ESTÁ ACABANDO EL TIEMPO... —espetó George.

Ron miró a su familia en pánico disgustado. Siendo un Auror, sabía que el pánico causaba desastres al evitar que las personas tomaran la mejor decisión en tiempos de crisis.

—Por el bien del Merlín, olvídense del remedio casero y envíen un Patronus al Departamento de Urgencias de San Mungo —dijo Ron sacando su varita con frustración.

Pero fue demasiado tarde. Pansy estaba demasiado enfocada en la niña inconsciente que yacía frente a ella. Por siglos, su familia practicaba las artes oscuras, y ella conocía los hechizos más oscuros y más ilegales de memoria. Luego, todo sucedió en una fracción de segundo, sin dar tiempo a que nadie reaccionara.

Pansy cogió la copa de Molly y se maldijo murmurando el hechizo más oscuro, apuntando su varita a su corazón. El mismo se abrió, y la sangre empezó a salir. Añadió dos gotas de sangre en la copa usando su varita y la colocó en la boca de la niña, e hizo que bajara por su garganta. Sin demora, Victoire tosió y recuperó el conocimiento. La copa y la varita cayeron de las manos de Pansy y se desmayó con una hermosa, feliz y satisfactoria sonrisa. Arthur saltó y sostuvo su cuerpo inconsciente mientras que el rompedor de maldiciones Bill, se adelantó rápidamente y murmuró el contra hechizo antes de que fuera demasiado tarde.

Ron con sus manos temblorosas produjo su Patronus y lo dirigió al servicio de urgencias de San Mungo pidiendo su ayuda lo antes posible. Luego montó su escoba que estaba cerca y comenzó a maldecir a todos y cada uno en la tierra que la llamaron "la zorra de Draco Malfoy".

ooo0ooo

N/A: Muchas gracias por leer. Por favor escriban review... Gracias de nuevo...

N/T: Tan tan tan... Creo que me van a matar por dejarlo hasta aquí, díganme, díganme, ¿qué les pareció esto? Pansy prefirió sacrificar su vida por salvar a la pequeña Victoire, eso demuestra su verdadero valor, otra cosa más que va a hacer callar a Ron, pero quiero saber ¿quién pensaba que Pansy ya no era virgen? Creo que ahora Ron por fin va a cambiar un poco la manera de pensar, o por lo menos tiene algo más en que pensar, su cabeza se sigue llenando de cosas. Por otro lado, ¿qué les pareció el Dramione? Y todo lo que conllevó a que por fin hablaran dos de las personas más tercas del mundo, aunque a mí me pareció algo tonto que Draco evadiera al resto de la familia *esa mansión es realmente enorme* pero hizo todo lo posible para cuidar de Etamin y estar con ella, lo cual me pareció muy tierno y dulce. Bueno escriban, escriban, escriban, quiero saber que piensan de todo esto.

Por cierto, sigo diciendo muchísimas gracias por sus vistas, reviews y sus votos, ustedes son los mejores lectores que hay. Gracias por no dejar de leer. Ya estamos entrando en la recta final, ¿a qué me refiero? A que faltan 8 capítulos más el epílogo para terminar. Voy a hacer todo lo posible para terminar pronto la traducción, dado que estoy planificando una operación para mi brazo derecho; esto es debido a que hace año y medio tuve una cirugía para curar una triple fractura en mi brazo, y ahora deben retirarme el material que me ayudó a recuperar la movilidad y fuerza, y eso me va a impedir un poco el escribir en la laptop por unas semanas. Así que pronto tendrán el siguiente capítulo por leer, y así saber que le pasó a Pansy. Bueno nos estamos leyendo. Se me cuidan.

Y para la gente de mi país, Venezuela es grande y maravillosa gracias a su gente, somos gente de fuerza, fe y valentía y llena de bendiciones, y ningún gobierno que quiera dominarnos va a prevalecer, en algún momento esta tiranía va a terminar.

XOXO

Doris

03/07/2017