Dieses Kapitel ist wieder clebautermann gewidmet, der mir dieses Zitat geschickt hat.

„Ich verspreche, dass ich versuchen werde, das zu versprechen, aber ich kann nicht versprechen, dass meine Versprechen keine Lügen sind."

☆

„Ich verspreche es, ich werde versuchen, es zu versprechen. Aber ich kann nicht versprechen, dass dieses Versprechen nicht lügen wird."

Sind Versprechen Menschen?

Ich übersetze jetzt mit mehreren Sprachen.

„Ich versprach zu versuchen zu argumentieren, aber ich versprach nicht, dass die Behauptung nicht lügen würde."

Hör auf lügende Sachen zu behaupten.

„bester Sport, nicht beste Medien"

Äh... Logisch.

„Versprechungen, die versuchen zuzulassen, können versprechen, dass meine Versprechungen falsch sind."

Ob man diesen komischen Versprechungen wohl glauben schenken kann.

„Versprechungen, die ich mache, können meine falschen Versprechungen versprechen."

Versprechungen können andere Versprechungen versprechen?

„Ich verspreche, es zu versuchen, aber ich kann versprechen, dass ich lüge."

Tja, nun.

„Ich verspreche, ich werde nicht versuchen zu lügen."

Nette Versprechung.

„meine Versprechungen Ich kann falsche Versprechungen machen."

Das ist dann wahrscheinlich das einzige, dass du kannst.

„Ich verspreche nichts."

Ich kann auch nicht versprechen, dass ich dich nicht umbringen werde.

„versprechen"

Kein Kommentar.

So, das war es mit diesem Kapitel.
Ich hoffe es hat euch gefallen.
Wenn ihr mehr Zitate habt, die Ich übersetze soll, dann schreibt es in die Kommentare.
Bye Katniss