Dieses Kapitel ist thetasteoftears2022 gewidmet, die mir dieses Zitat zugeschickt hat.
Ich habe die Serie leider nicht gesehen.

,,Legen Sie ihre beste Platte auf. Und mit jedem Ton, denken Sie daran, das ist etwas, das ihnen die Dunkelheit nicht nehmen kann."

☆

,,Geben Sie Ihre hervorragende Aufzeichnung ein und denken Sie bei jeder Note daran, dass die Dunkelheit sie nicht auslöschen wird."

Erkennt ihr einen Unterschied zum originalen Satz? Ich nicht.

Ich übersetze jetzt mit mehreren Sprachen.

,,Machen Sie sich gute Notizen, erinnern Sie sich an jeden Punkt, an dem die Dunkelheit nicht erlöschen wird."

Was für Notizen soll ich mir denn genau machen?

,,Denken Sie daran, dass die Dunkelheit nicht vergeht."

Ja. Es wird nie ein Happy End geben.

,,Täusche dich nicht mit mir, die Dunkelheit verschwindet nie."

Wir werden alle sterben.

,,Verurteile mich nicht auf die letzte Art und Weise."

Okay, ich verurteile dich auf die erste Art und Weise.

,,Verurteile mich später nicht."

Mache ich nicht.

,,Urteile später nicht."

Wie schon gesagt. Das wird nicht passieren.

,,Also nicht streiten."

Nein, nicht streiten.

,,Also keine Sorgen machen."

Das ist richtig. Du musst dir überhaupt keine Sorgen machen.

,,Keine Sorge"

Alles klar.

,,Bist du besorgt?"

Nein, bin ich nicht.

,,Du bist"

Was bin ich?

,,In deinen Händen."

Was ist da?

,,Es liegt an dir."

Warum liegt immer alles an mir?

,,Es hängt von dir ab."

Das habe ich verstanden, aber warum?

Das war es mit diesem Kapitel.
Ich hoffe es hat euch gefallen.
Wenn ihr mehr Zitate habt, die ich zerstören soll, dann schreibt es mir per PN.
Bye Katniss