Irrompesti come la tempesta nella mia vita che trovava quiete nella solitudine.
Indisciplinato, spudorato, sfacciato.
Sprezzante delle regole sei apparso una notte col tuo sorriso sbarazzino e due giare di Sorriso dell'Imperatore.
Me ne avresti data una in cambio del mio silenzio.
Imperdonabile!
Eppure, la tua figura indomita e ribelle aveva riempito uno spazio nel mio animo a lungo represso.
Per questo mi feci punire insieme a te il mattino dopo.
Sapevo di fare il giusto.
La tua mente era brillante ma le tue labbra pronunciavano una dottrina eretica.
Stolto pieno di te, credevi di superare l'impossibile eppure non conoscevi a cosa saresti stato sottoposto.
Come nemmeno il mio cuore che avrebbe trovato la propria casa tra le mura del padiglione della biblioteca.
La tua voce insolente mi stuzzicava rivelando un lato di me celato da tempo.
Mio fratello aveva letto nel mio corrotto libro di virtù i miei veri sentimenti per te, mi spronava e io deviavo lo sguardo ligio ai miei doveri.
Quando te ne sei andato, una parte di me è rimasta ai laghi dal profumo di loto di Yunmeng.