Chà (và tôi lại bắt đầu T/N bằng chữ này =))))) 

Sau một đoạn thời gian đắm chìm trong những chiếc fic nặng tâm lý và hành động, mình muốn dịch một bộ thật hài hước, và Operation Get Draco Laid là một lựa chọn mình đắn đo rất lâu. 

Mình có một căn bệnh mà chị em hay chửi, ấy là bệnh giật mồng =))) Mình thường nhắn tin xin permission ngay cả khi chưa đọc xong fic, và khi mình quyết định đào chiếc hố này ấy, mình mới đọc fic đến chương 5. Nhưng rồi một cú quay xe vô cùng nguy hiểm khiến mình không kịp đội mũ bảo hiểm ngã u đầu, và dù đã có Per nhưng mình phải suy nghĩ mãi mới tiếp tục dịch, ấy là lý do chiếc bìa được khoe tám trăm năm trước với hội chị em mãi đến hôm nay mới được lên sóng =)))

Operation Get Draco Laid thực ra không phải là một câu chuyện quá sâu sắc hay nặng về tâm lý nhân vật, thực tế thì nó khá nhẹ nhàng và hài hước. Cái hay nhất mình thích ở Fic này, chính là cách Draco Malfoy tìm đến Hermione vì tình dục, nhưng rồi anh phát hiện ra rằng mình bắt đầu muốn ở bên cạnh Hermione Granger từng giây từng phút từng giờ. Sự gắn bó cũng như hấp dẫn lẫn nhau thể hiện rất đặc biệt, cho dẫu có tình dục giữa họ hay không.

Lối viết bóc mở từng lớp tâm lý nhân vật cũng như cách IN DREAMS chọn để hai nhân vật thể hiện tình cảm thông qua sự tò mò và khát vọng về tình dục khiến mình càng thích fic này hơn. Chúng ta rõ ràng chả mấy đặt nặng chuyện tình dục vào thời đại này nữa, tình một đêm hay những cuộc giải toả đúng nghĩa hoàn toàn bình thường như cân đường hộp sữa ngày nay. 
Thế nhưng mình vẫn luôn nghĩ rằng, tình dục đi kèm tình yêu mới là loại tình dục hoàn chỉnh nhất. Và lúc Draco nhận ra điều này chính là lúc mình quyết định hoàn cái fic này. Haha. Nó làm mình nhớ đến một đoạn đâu đó mình từng đọc. 

Dục vọng là nỗi khao khát tầm thường mỗi một người chúng ta đều từng sở hữu. Thế nhưng dục vọng đi kèm sau một tình yêu chung, một khát khao hoà hợp và phụ thuộc mới chính là một loại xa xí phẩm số lượng có hạn  không phải ai cũng may mắn được trải nghiệm. Và rất rõ ràng, một khi đã chạm tay vào kim cương, bạn sẽ khó lòng mà chấp nhận sỏi đá.  

Hi vọng là, mọi người cũng sẽ có một chuyến hành trình đáng suy ngẫm khác cùng mình.

******

Cảm ơn tác giả IN_DREAMS đã đồng ý cho mình Permission để dịch fic này. Đây là một trong những tác giả yêu thích nhất của mình. Bạn có nhiều fic hay lắm, mọi người có thể check ở link này nhé <3 

https://archiveofourown.org/users/In_Dreams/pseuds/In_Dreams 

Một trong những one-shot mình thích nhất của In_Dreams là In Search Of Sunrise cũng đã được dịch qua tiếng việt bởi cô em LIA của mình - Myoldstory2612001.

Mọi người có thể đọc qua link này nhé <3 

https://www.wattpad.com/story/241520056-dramione-oneshot-in-search-of-sunrise