Chuông cảnh báo ( P2 )

Đầu cô đau như búa bổ , vì một vài lý do nào đó mà cơ thể cô như bị siết lại . Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy ? Lucy cố mở mắt , một cách mơ hồ , trí nhớ đang gợi lại chuyện gì đó như là kết hôn với cậu bạn tóc hồng của cô . Hah , thật là một trò đùa của thế kỷ . Chắc cô đã phải đập đầu rất rất mạnh hoặc chuyện gì đó tương tự như vậy . Tầm nhìn mờ lòa của cô hỗ trợ rất ít trong việc định hình tình cảnh hiện tại của mình nhưng nó đã nhanh chóng được làm rõ khi cô nhận ra bản thân đang được vây quanh bởi hội của mình . 

" Lucy ! Cậu tỉnh rồi ! Bọn tớ đã rất lo lắng nhưng Wendy nói rằng cậu sẽ không sao " . Erza có vẻ như khá nhẹ nhõm và những người có mặt trong phòng đều gật đầu khi thốt ra những lời tương tự . Lucy nhìn quanh phòng , đoán rằng cô đang ở bệnh viện . Wow , có vẻ như một số chuyện khốn nạn đã xảy ra theo cách khá là nghiêm trọng ( Translator : Ở đây Lucy dùng "shit" , mình dịch thành "khốn nạn" cho phù hợp ngữ cảnh ) .

" Xin lỗi , chắc các cậu đã rất lo lắng ... Khoan đã , sao tất cả mọi người lại đều ăn mặc lịch sự như vậy ? " Và hẳn là bọn họ đều trưng diện một cách không tưởng , cứ như họ sắp tham gia vũ hội hay sự kiện nào đó tương tự . Lucy tự hỏi mình đã nói gì sai , khi mà mặt mọi người tưởng chừng như muốn rớt xuống đất vậy . 

" Lu-chan , cậu không nhớ gì sao ? " Levy trong bộ váy màu trắng tuyệt đẹp , khá lo lắng .

" Nhớ gì chứ ? Và cậu có cái váy tuyệt thật đấy - Nhân dịp lễ hội gì vậy ? " Lucy tự cười trên chính trò đùa của cô nhưng có vẻ trò đùa trở nên nhạt nhẽo khi mọi người đều toát mồ hôi hột và tất cả bọn họ đều lẩm bẩm chuyện gì đó . Điều này khiến Lucy không được thoải mái . 

" Tôi gọi đó là triệu chứng kết hôn " Gray đã kịp nhảy vào trước khi Erza cho cậu một đòn giáng mạnh vào bụng . 

Triệu chứng kết hôn ? Ai đó đang chuẩn bị kết hôn ư ? Và cô đã ngất ? " Khoan đã , tớ đã phá hỏng đám cưới của ai vậy ? " Lucy nhìn mọi người một cách tuyệt vọng , chờ đợi 1 câu trả lời . Erza , người luôn bình tĩnh nhìn cô , điều này làm cô cảm thấy khá bối rối . Pháp sư tóc đỏ để tay lên cằm như đang suy nghĩ về việc sẽ nói gì tiếp theo .

" Đó không phải là đám cưới của cậu , đúng chứ ? " Lucy nín thở , điều này làm một vài người cố nín cười . 

Erza đỏ bừng như trái cherry . 

" KHÔNG ! Ai - Tớ còn không - Ý tớ là , Lucy - 2 bữa tiệc chỉ nên dành cho ... cho 1 liên hiệp lớn . Và rõ ràng là , với tớ , một số người sẽ phải lấp đầy chỗ đó trước khi tiệc cưới có thể diễn ra ". Erza hắng giọng trước khi quay đi , " Tớ sợ rằng tớ không đủ điều kiện để kết hôn " . Bầu không khí trở nên lơ lửng và thành thật mà nói , Lucy cảm thấy cô đã vô tình chọc giận người phụ nữ mạnh mẽ nhất mà cô biết . Cảm giác thật tội lỗi .

" Ahem , việc Erza phàn nàn về chuyện cô ấy sẽ FA mãi mãi là chuyện đáng để nghi ngờ *khụ* Jellal , mạnh mẽ lên người anh em , *khặc* , Lucy , tôi nghĩ cậu nên tự nhìn lại bản thân mình " . Và tất nhiên , Gray đã được một anh chàng tóc xanh "dẫn" ra khỏi phòng . Mọi người co rúm lại khi họ nghe thấy một giọng đàn ông đang thất thanh ( " JUVIA , Gray-sama của em - Ow ! Đang bị ám sát bởi - Arrgghhh ! Nhẹ nhàng với cái tóc - cái tóc - ") nhưng thay vào đó , họ lại dồn sự chú ý vào Lucy . Tinh linh pháp sư nhìn họ với cái nhìn tức cười khi tất cả mọi người bảo cô nghe theo lời khuyên của Gray và Chúa ơi - Cái gì ...

" Mọi người , chuyện này không buồn cười đâu ...  " Giọng Lucy trở nên run rẩy . " Tớ nghĩ tớ đã vô tình cướp mất váy cưới của cô dâu thì phải " . 

" Này mọi người , Nàyyyyy ???? " Sự khó chịu bắt đầu xuất hiện trong giọng của cô cũng như cô nhìn họ một cách tuyệt vọng .

Người bạn thân với mái tóc xanh của cô nhẹ nhàng bước đến .

" Uhm , Lu-chan ... Tớ không chắc tớ phải nói như thế nào nhưng bọn tớ đã rất shock khi cậu đột nhiên bị ngất ở bệ thờ "

" Khoan đã , bệ thờ ... Tớ lấy luôn chỗ của cô ấy sao ? " Lucy cố gắng theo kịp lời Levy nhưng dường như cô đang hiểu sai hướng .

" Không , điều tớ muốn nói là ... " Levy tiếp tục với điệu bộ kỳ lạ , " Ngạc nhiên chưa ???!?!? Cậu đang chuẩn bị kết hôn !! "

Cái quái gì ?

Và đó là lúc cô bắt đầu bỏ chạy .

"LUCY !!! Chờ đã !!!! "

" Oh không không không không không không không không ! Chuyện này không thể đang xảy ra được ! Đầu tiên , thấy mình trên giường cùng với hắn và bây giờ , " cô kéo mạnh chiếc váy trắng bồng bềnh , " mình đang chuẩn bị kết hôn ???? " 

Lucy tiếp tục chạy điên cuồng xuống hành lang , làm tất cả những ai thấy cô đều ngạc nhiên . Hẳn là một cảnh đẹp mặt , cô nghĩ khá cay đắng , không phải tất cả mọi ngày bạn sẽ thấy một cô gái tóc vàng trong bộ váy cưới và đôi giày cao gót chạy trong bệnh viện với tốc độ sánh ngang với kỷ lục của Usain Bolt . Âm thanh của những người đuổi theo cô dần biến mất nhưng pháp sư tinh linh còn chẳng dám ngoái nhìn . Trời đất , chắc cô đã chạy nước rút khá nhanh . Sau mọi chuyện có lẽ đây là một serie ác mộng . Ý nghĩ dường như xoa dịu cô - không đời nào chuyện này là - là thật . 

"LUCY ! " Đó là khi cô vừa chửi rủa vừa thở dốc . Giọng nói đó không phải của Erza , Gray , Levy hay bất kì một ai cô thấy trong phòng cô và không đời nào cô không biết nó . Natsu . Bỏ qua một vài lí do , cô quyết định nhìn lướt qua về phía cậu ta chỉ để xác nhận lại  , cô tự nhủ như vậy hoặc vì cô muốn thỏa mãn sự tò mò của mình lần cuối ( tất nhiên là cô chưa bao giờ thú nhận điều này với ai ) và thề với cái tên của Mavis , cậu ấy trông thật tuyệt vời hoặc cậu ấy trông vẫn tuyệt vời như vậy . Bộ com-lê bay phấp phới trong gió khi cậu đang đuổi theo cô và đôi giày da đen lịch sự giẫm mạnh xuống sàn , mỗi tiếng bước chân của cậu dọc trên hành lang thật rõ ràng . Phổi Lucy dường như bốc cháy trong khi cô vẫn tiếp tục bỏ trốn . Cô đang tới giới hạn của mình và hiển nhiên rằng cậu đang dần đuổi kịp cô . Cô không hiểu tại sao mình lại chạy trốn từ lúc đầu - cô thậm chí còn chẳng biết rõ sự tình và thẳng thắn là mọi chuyện trở nên rõ ràng hơn khi biết được mọi chuyện từ Levy . Tuy nhiên dòng suy nghĩ của cô đột ngột bị ngưng lại . Nếu cô là cô dâu , vậy thì chắc chắn sẽ phải có chú rể và cô có linh cảm rằng cô biết người đó là ai . Thật sự đó là một ý nghĩ điên khùng nhưng lý trí đang mách bảo cô đó là người con trai nhìn hết sức điên khùng nhưng cũng đẹp trai phát điên đang chạy phía sau cô . Lạy chúa . Cô vừa nghĩ rằng Natsu đẹp trai . Lần cuối cùng cô nhớ được , là Natsu sẽ cưới bàn tiệc buffet còn cô là cô gái chưa bao giờ coi cậu hơn một người bạn thân .

" LUCY ! Quay cái mông của em trở lại đây ngay ! " Dragonslayer hét to trong khi đang thở dốc . Thật tốt khi biết rằng cậu ta coi trọng người-sắp-trở-thành-vợ của mình . Toàn bộ ý tưởng kết hôn với Natsu của cô dường như khá lạ nhưng có vẻ như sự thay đổi của mối quan hệ này sẽ tạo nên một ít khác biệt trong cách đối xử với người kia . Phải chăng cô nên vui vì điều đó ? Tất cả những gì cô biết được là cậu ấy "Natsu" hơn ... Natsu ở bối cảnh trước đó . ( Translator : Ở đây bản Eng dùng "scenario" : nghĩa là kịch bản , cảnh trong một câu chuyện , nên mình dịch như này , điều này có nghĩa là Lucy vẫn đang nghĩ rằng mọi chuyện là mơ ^^ ) 

" KHÔNG ! Tớ sẽ không kết hôn với một con rồng đỏ ngốc nghếch và thậm chí còn không biết tôn trọng vợ tương lai của mình ! " Dường như nó làm cho cậu ấy chậm lại một chút .

"S-Sao cơ ??? "

" Cậu nghe rồi đấy . Tớ . Sẽ . Không . Kết . Hôn- " 

"C-chờ đã Lucy-!"

"Với cậu !"

Okay , có lẽ nó hơi độc đoán . Mặt Natsu xị ra và mọi thứ xung quanh dường như chẳng hợp với cậu ấy chút nào . Nhìn cậu ấy thật đau khổ .

" Nhưng anh yêu em " . Giọng nói ấy làm cậu giống như một đứa trẻ và làm cho cô chững lại một lúc . Sao cơ ? Từ từ đã . Sao cơ ??  Vì một vài lý do nào đó , mặt cô nóng bừng lên và cô có thể thề là tim cô đập nhanh hơn gấp 10 lần .

"Huh ?"

Lucy khá bối rối khi cậu nhìn cô với đôi mắt mở to .

"LUCY ! CẨN THẬN !"

Oh vâng . Sau mọi chuyện có lẽ cô bị nguyền rủa bởi những thứ tồn tại trên cao . Cô thấy mình đang rơi xuống cầu thang và sau tất cả mọi thứ , điều cuối cùng cô nhìn thấy là khuôn mặt sửng sốt của Natsu .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đôi lời ba láp ba xàm của Translator : Xin chào , vậy là xong part 2 rồi mình vui quá . Mình đã rất cố gắng dịch xong trong buổi tối nay . Bạn nghĩ sao về cách dịch của mình trong chap này ? Xin hãy cho mình ý kiến nhé . Nếu các bạn thấy truyện của mình dịch ổn và hóng phần sau cũng như các truyện khác , hãy follow mình cho tiện theo dõi nhé . Mình sẽ cố gắng dịch mỗi ngày 1 chap truyện . Xin cảm ơn XD .



Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top