Đứng đắn và luôn tự hào , Layla & Jude Heartfilia đã không thất bại trong việc gieo những từ này vào đầu một cô bé Lucy 6 tuổi . " Luyện tập không chỉ là duy trì danh tiếng của một người , nó còn là một cách sống " - cha mẹ cô đã nói vậy . Tự tôn và duyên dáng luôn quan trọng với tinh linh pháp sư . Vậy thì tại sao ????? Tại sao sau 17 hoặc hơn ngần ấy năm chung sống với ý nghĩ đó , đột nhiên cô lại vô tình ném nó ra ngoài cửa sổ ????? Và đặc biệt hơn là , sao cô có thể đang ở trên giường với một người lạ ??? Một người lạ đang BÁN KHỎA THÂN .

Đau . Đau dữ dội .

Lucy thấy đầu mình như bị cái mông to béo của Kain Hikaru nghiền nát , và nó còn kinh khủng hơn cả cái chết .

"Urgghh , mình cảm thấy như shit " . Cô lẩm bẩm , cơn nhói trong đầu làm vốn từ của cô trở nên cụt lủn . Lướt vội qua đồng hồ báo thức , Lucy biết rằng đã 8 giờ sáng và thẳng thắn mà nói , thật lạ là cô không nhớ rằng mình đã về nhà hôm qua . Thật chẳng tốt tẹo nào . Cô thật sự đã mong rằng một trong các tinh linh đủ tốt bụng để lôi mình về nhà . Cô đã thật sự mong là như vậy .

Trí nhớ của cô quá mông lung , việc này chẳng có gì là buồn cười nữa , và để làm tình hình tệ hơn , thì cô cần phải đi "giải quyết" . Thật sự quá tệ . Bằng cách nào đó , mọi dấu hiệu đều ám chỉ khả năng đến một đêm thác loạn và say mèm . Tóc vàng cảm thấy dường như đôi mắt mình mở to hơn trước suy nghĩ : " OMG , phải chăng cô đã trở thành một con nghiện tiệc tùng thâu đêm ? Có lẽ ? Liệu Cana đã ít nhiều làm cô ảnh hưởng ?? "

"Được rồi , bình tĩnh nào Lucy . Vào toilet và quên nó đi . Quên bất cứ thứ gì đã xảy ra ". Và khi cô phát hiện ra sự hiện diện của một người khác cao hơn , mọi hi vọng đã bị đập nát . Hành trình bỏ trốn vào toilet của cô đột ngột bị dừng lại khi cô thấy 2 cánh tay rám nắng đang ôm lấy người mình thật an toàn .

" Ôi chúa ơi " . Giọng cô trở nên run rẩy . Ai ? Cái gì ? Bao giờ ? Khi nào ? Bằng cách nào ? Cô không hề một mình . Một người lạ với cánh tay hấp dẫn đang ở trên chiếc giường ấm áp cùng với cô . Lucy thấy tim mình đập nhanh đến mức đáng báo động nhưng nhanh chóng quyết định sẽ vượt qua tình thế hiện tại ít nhất bằng một cách thật bình tĩnh .

"Ưu và nhược" , Lucy bắt đầu điên cuồng lẩm bẩm , "Ưu : Mình ở nhà , mình không sao cả . Nhược : Một người nào đó đang ôm mình . Ưu : Hắn ta có cánh tay đẹp đấy . Nhược : Mình cần phải đi giải quyết . Ưu ..." . Và cứ thế trong vòng ít nhất 2 phút trước khi cô cảm nhận được chuyển động phía sau .

"Urgg ... Lucy . Càm ràm gì vậy ? " Chủ nhân của giọng ngái ngủ đó rúc mặt vào gáy cô khiến cô phát ra một tiếng rít . ( Ưhm ở đây bản tiếng anh là "squeak" , như tiếng chít của con chuột vậy )

Quá run để có thể quay đầu lại và quẳng một cái lườm cho kẻ quấy rối , Lucy chọn cách nói .

"A-Ai ? Sao lại biết tên tôi ? " Đáp lại là một tiếng cười thầm , dần thành tiếng cười phá lên . Chẳng cần phải nói , cô không hề ấn tượng với cách trả lời của anh ta .

"Ô-Ôi thần linh ơi , em hẳn là đang giỡn với anh à ? " Người đó cố gắng nói khi anh ta vẫn đang cười . Giọng của hắn thật nhẹ nhàng và quen thuộc một cách lạ lùng .

" W-What ? "

"Thôi nào . Nhìn mặt anh đi và nói cho anh biết còn ai khác sẽ nằm trên giường cùng với em ???? " . Tên đó có vẻ thích thú và cho dù Lucy rất muốn tát vào mặt hắn một nhát ( vì thật sự , cô không bao giờ nghĩ rằng sẽ có ai đó không phải mình nằm trên giường ) , cô cảm thấy nên nghe lời anh ta , và cô đã làm vậy .

"N-Natsu ??!?? " Đó và nhìn đây , là người cộng sự ngốc nghếch của cô với tóc hồng gai nhọn , cười toe toét với thân hình bán nude của anh chàng đang tỏa sáng rực rỡ ( Translator : Ôi Lu-chan =)) ) . Thứ duy nhất cứu rỗi đôi mắt trong sáng của cô ( Không tính Gray nhé ) là cái chăn bông được đắp một cách tài tình , che đi chỗ ... chỗ riêng tư của hắn ta . Cô thấy mặt cô nóng bừng lên , chuyển sang một màu đỏ sáng có khi còn hơn cả tóc của Erza . ( Translator : Trong bản anh cách xưng hô là i-you-me , để phù hợp với ngữ cảnh , thì mình dịch ngôi xưng của Natsu là anh-em và Lucy là cậu-tớ , mọi người đọc hết rồi sẽ hiểu , mình không spoil :D )

"C-cậu đang mặc quần , đúng chứ ? " Lucy quay ngoắt đi , mắt cô tập trung vào mọi nơi , trừ cậu .

" Và vấn đề là tại sao ? " . Cậu nghiêng đầu như một con cún . Cái tính hay quên của cậu làm cô muốn đập ngay đầu vào tường . Đó là lúc Lucy dồn lại sự chú ý vào bản thân mình . Lucy cầu nguyện rằng cô đúng và thề có Mavis , cô sẽ chết vì đau tim nếu không phải . Cô liếc nhìn cơ thể mình và buông ra một tiếng thở dài nhẹ nhõm . Tạ ơn trời , cô đang mặt một chiếc áo phông oversized . Cái áo mà cô chẳng nhớ là đã từng mua nó . OK , không sao hết .

"Natsu , chuyện gì đã xảy ra tối qua ? " Cô bắt đầu , giọng đa nghi . Lucy khéo léo thoát khỏi vòng tay của Natsu nhưng không thể . Cảm tưởng như cô có thể "giải quyết" ngay tại chỗ bất cứ lúc nào .

Sự lo lắng bắt đầu tăng lên khi cậu nhìn thẳng vào đôi mắt nâu của cô .

"Em không nhớ gì sao ? "

"Uhm ... Không ?" Cô lí nhí . Phải chăng có điều gì mà cô cần phải nhớ ? Tình hình tiếp tục tệ hơn . Và đôi mắt kia - Mavis - đôi mắt kia làm cô muốn đào một cái hố và chết luôn ở trong đó . Cảm thấy tội lỗi , cô nuốt 1 hơi , nói tiếp : " Đầu tớ đau và bây giờ khi tớ nghĩ về nó , toàn thân tớ cũng thấy đau như vậy " . Nước đi thông minh đấy Lucy , nhìn mặt cậu ấy có vẻ hài lòng hơn . Thay vào đó là một nụ cười đầy chế nhạo .

" Tốt , vậy ... anh có nên làm em nhớ lại không nhỉ ? " Ok , chuông cảnh báo . CHUÔNG CẢNH BÁO ! Linh cảm bảo cô hãy chạy ngay về phía những ngọn đồi nhưng cơ thể cô chỉ vặn vẹo được đến mép của chiếc giường .

"Uhm . Uhm . Uhm . Hay là không ... ?" Lucy kêu trong tuyệt vọng . Chuyển động bất ngờ của cô khiến cả 2 rơi xuống nền nhà .

"Oww..."

"Geez , so với một người bị đau toàn thân thì em di chuyển quá nhiều đấy " . Natsu phàn nàn , xoa cái đầu xù của mình .

Cô định đáp trả lại nhưng nhanh chóng nhận ra tư thế nhạy cảm và khoảng cách giữa mặt họ nhanh chóng biến mất . Lí trí của cô đang chạy đua với tốc độ 1 triệu dặm 1 giây trong nỗ lực dừng bất cứ cái gì sẽ và đang xảy ra . Cô nhắm chặt mí mắt và hét lớn : " Chúng ta đã làm chưa ??? " ( Translator : Ở bản tiếng anh là " Did we do the deed ? " đó là 1 câu thành ngữ tiếng anh mà tớ cũng không biết dịch như nào cho hợp lý " )

"Làm gì ? " Biểu hiện bối rối của Natsu như yêu cầu cô hỏi cậu một câu khác với những từ ngữ mà mong rằng chúng sẽ dễ hiểu hơn .

" Chuyện đó ! C-Chuyện X ấy ! Quả chanh ! " ( Translator : đoạn này toàn từ lóng tiếng anh , nên mình sẽ dịch sát nghĩa nhất có thể , mong các bạn thông cảm . Nguyên gốc câu này là :"The deed ! T-The X-rated things ! Lemons ! " )

" Chanh ? Liên quan gì đến chanh ? " ( Lemons ? What about lemons ? )

"Ôi vì tình yêu của Mavis , tớ đang nói là tớ không nhớ điều gì đã xảy ra tối qua !" Cô hét lớn , xấu hổ và thất bại cùng một thời điểm và đang chuẩn bị vò đầu bứt tóc mình . Tuy vậy lí trí của cô trở nên trống rỗng khi Natsu tiến đến , ép đôi môi mình lại với cô .

" Và anh đã nói là anh sẽ làm cho em nhớ lại . Vì chúa , Lucy , tại anh hay kết hôn làm em trở nên kì lạ hơn mọi khi ?"

Mắt cô mở to . C-Có phải cậu ta vừa lấy mất nụ hôn đầu của cô ?? Và lạy chúa , k-kết hôn ????

" Phải , kết hôn . " Natsu rướn lông mày . Ôi trời , cô nói to vậy sao ?

" Đây là một trò đùa , phải không ? " Giọng Lucy dần thành tiếng cười nhỏ cũng như cô chờ cậu hét : " Ngạc nhiên chưa ? " hoặc một điều gì đó đại loại như vậy . Cậu không làm vậy . Thay vào đó , nắm lấy bàn tay cô , khẽ đan các ngón tay lại trước khi nâng lên đến tầm mắt .

" Anh không nghĩ là vợ anh sẽ mắc chứng hay quên ngay ngày kỉ niệm một năm của chúng ta " . Và cô phải xốc lại tinh thần đến 2 lần và vì trên ngón tay đeo nhẫn của cô ( cùng với cậu ) là một chiếc nhẫn bạc đơn giản với một viên kim cương đính ở giữa .

" Hử ... Chờ đã . Sao cơ ? Khoan ... khoan ... khoan đã ... Sao cơ??? " Ôi trời đất , lần cuối cùng cô nhớ là cô vẫn đang ở tuổi 17 . Có điều gì bất ổn nghiêm trọng với cái tình thế hiện tại và cách Natsu nhìn cô làm ruột gan cô như muốn rối tung hết lên .

"Luce , em ổn chứ ? Anh không nghĩ là nhiệm vụ hôm qua lại tác động đến em nhiều đến như vậy ". Cậu nhìn cô lo lắng . Và cô thì thật sự bối rối . Hành động tiếp theo của cậu làm dâng cao sự hoảng loạn trong cô . Natsu đặt tay lên má cô , đôi mắt nhìn cô vẻ dịu dàng .

"Có lẽ anh nên gọi Wendy " . Giọng cậu yếu dần đi so với cô từng nhớ . Mọi chuyện đang xảy ra thật lạ so với những gì cô vốn đã quen thuộc với . Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này ?

Não cô quá tải với những chuyện đang xảy ra , vô tình đã làm cô buột miệng " Tớ thật sự rất cần phải đi giải quyết ! " đã làm Natsu ngạc nhiên . Với lý trí thôi thúc chạy trốn , cô nắm lấy cơ hội chạy điên cuồng vào toilet . Giữa cuộc đua nước rút của cô , cô nghe thấy Natsu kêu lớn câu gì đó "... Cẩn thận ... " nhưng trong thời điểm hiện tại cô thật sự không thể cẩn thận và tất nhiên kết quả là cô đập đầu vào tường , gục luôn tại chỗ ngay lập tức .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đôi lời lảm nhảm của Translator : Truyện này thật ra là One shot , nhưng vì quá dài nên mình sẽ chia ra làm 3 phần dựa theo bối cảnh của truyện . Đến đây là hết P1 . Mình không phải trans chuyên nghiệp , đây là lần đầu dịch fic của mình , mong mọi người góp ý để mình cải thiện cách dịch cũng như lời văn của mình cho hợp lý . Đây cũng là truyện đầu tiên mình bắt tay vào dịch luôn :)) Tại vì nghỉ hè và mình rảnh quá . Mình sẽ cố gắng dịch nhanh nhất có thể . Mỗi ngày 1 phần cho các bạn , ngày nào bận quá thì mình xin được phép drop . Cũng như mình sẽ đọc và tìm thêm nhiều fic hay trên trang nước ngoài . Rất nhiều truyện bản eng hay , mình sẽ dịch dần để mọi người có thể cùng đọc . Cảm ơn các bạn đã đọc và xin hãy kiên nhẫn chờ P2 (>.<) .