Marine cùng Pachirisu đi dọc bờ sông. Một con pokemon màu nâu có cái phao ở cổ đang đứng trên đá nhìn cô. Marine lấy pokedex ra và chỉ vào nó, pokedex đưa ra thông tin. Marine nhìn Pachirisu nói :

" Ra là Buoysel, đây đúng là Pokemon tớ cần. Pachirisu trông chờ ở cậu "

Ở chỗ của Venus, khi đang đi cô thấy một con vịt đứng trước mặt. Không chần chừ cô lấy pokedex và chỉa vào con vịt. Vài giây sau, cô quay sang Vulpix nói :

" Koduck, hệ nước. Nhờ cậu Vulpix, lên thôi! "

Diamond đang đi cùng Emolga. Thấy một pokemon, Emolga kéo Diamond tới đó. Diamond mở pokedex lên coi. Coi xong, Diamond quay sang Emolga nói :

" Tốt lắm Emolga, đây là pokemon hệ nước tên Oshawott. Chiến đi Emolga "

Angel cùng Pichu và Eevee đi quanh bờ sông. Bỗng Pichu kéo kéo Angel rồi chạy đi, Angel chạy theo và thấy một con pokemon màu xanh đang đứng đó.

Angel lấy pokedex xem, xem xong cô nói :

" Mudkip, pokemon hệ nước. Các cậu làm tốt lắm Pichu, Eevee. Ai muốn lên chiến? "

" Pi pi " Pichu nhảy lên liên tục

" Chiến thôi Pichu " Angel đưa tay lên, Pichu nhảy lên chiến

Ở bên của Marine, Pachirisu giật điện Bouysel, Marine dùng sức mạnh của thiên nhiên đánh bại Bouysel và thu phục nó.

Bên Venus, Koduck chạy lại ôm chân của Venus, Venus dùng poke balls thu phục nó. 

Bên Diamond, Oshawott được Emolga giật điện thì sợ nên chui vào poke balls của Diamond. Diamond đã thu phục thành côngOshawott.

Chỗ Angel, Pichu chiến với Mudkip nhưng thất bại. Angel cổ vũ Pichu, Pichu đang ngã xuống bỗng bật dậy phát sáng. Cả Angel, Eevee, Mudkip đều nhắm mắt lại. Vài giây sau, Angel, Eevee, Mudkip mở mắt ra thấy Pichu thay đổi hình dạng. Angel lấy pokedex ra, sau một lát, Angel nói :

" Pichu cậu tiến hóa lên Pikachu rồi "

" Pika pika "

Pikachu kết thúc bằng đòn đánh trực diện, Angel thu phục thành công Mudkip. 

Marine, Venus, Diamond, Angel hẹn nhau ở gốc cây phía Tây, cả bốn người cùng pokemon mới của mình đi đến đó.