021. I've Got A Dream.
❝She's got a dream! He's got a dream! They've got a dream! We've got a dream! So our diff'rences ain't really that extreme! We're one big team! Call us brutal, sick, sadistic, and grotesquely optimistic, 'cause way down deep inside, we've got a dream! ❞
⋇⋆✦⋆⋇
FINALES REGIONALES.
En Corona, todo el mundo estaba ansioso por ver a Lost Hope, incluso Rapunzel; Cassandra y Eugene, quien como siempre; aparentaba estar calmado. Los concursos de baile no eran algo que disfrutara presenciar, pero haría cualquier cosa para ver la sonrisa de su esposa.
—No puedo creer que obligues a mis chiquitas a cantar esta canción de porquería ¡en mi propio hogar, mocosa impertinente! —Protestó madre Gothel desde el costado del escenario, mientras el presentador se encargaba de darles la indicación para que comenzaran, y las VKs trataban de prestarle atención a Carlos; quien las estaba calmando. — ¡Yo quería que cantaran Mother Knows Best!
— ¿Quién elige las canciones? Yo. —Le recordó la descendiente de Regina, cruzándose de brazos. — ¡No pueden cantar una canción egoísta en un concurso para niños en donde se celebra la diversidad y el respeto! Intento sacar a los VKs de la Isla, no empeorar su situación, además... se ven adorables con sus atuendos. —Añadió, viendo como las niñas empezaban a acomodarse en el escenario.
—Tú le quitas la diversión a la vida. —Protestó la villana de Corona, haciendo una mueca de disgusto y asomando la cabeza hacia el escenario, para ver a su hija en el publico. Sonrió, pues no veía a Cassandra desde que la había abandonado –¿les sorprende que no sea la madre del año?– cuando era mas pequeña. Luego vio a uno de los idiotas que tenía que empezar a tocar la armónica, y con impaciencia, le arrojo su daga a la cabeza –que el pobre tipo pudo esquivar– para presionarlo; inmediatamente el hombre comenzó a tocar. — ¡Pues cuanto mas pronto empecemos, mas pronto terminaremos!
Soy malosa, pavorosa, mi gesto es horroroso, mis manos no están del todo limpias, pero aunque me vea vil, con mi garfio y mi perfil, yo siempre quise ser una gran pianista.
—I'm malicious, mean and scary, my sneer could curdle dairy, and violence-wise, my hands are not the cleanest. —Empezó a cantar Ula, mientras bailaba por el escenario, dirigiéndose hacia donde se encontraba el piano. Usó su garfio de plástico para empujar a Celia, quitándola de su camino, con gracia y sin hacerle daño, pues todo era parte de la coreografía. —But despite my evil look, and my temper, and my hook, I've always yearned to be a concert pianist. —Dicho esto, tomó asiento delante del piano y comenzó a tocarlo.
En el escenario interpretando a Mozart, tecleando firme y sin parar, sí, prefiero que de miedo mi dominio de instrumento. ¡Gracias! Porque en el fondo tengo un sueño ideal.
—Can'tcha see me on the stage performing Mozart? Ticklin' the ivores 'till they gleam? Yep, I'd rather be called deadly, for my killer show-tune medley. —Siguió cantando la hermanita de Uma, mientras sus dedos se desplazaban por las teclas del piano y el público aplaudía con emoción. —Thank you! 'Cause way down deep inside I've got a dream!
Un sueño ideal, un sueño ideal.
—She's got a dream! —Exclamaron sus compañeras, señalándola. —She's got a dream!
Y no soy tan cruel y fiera en realidad, si me gusta romper huesos, ¡pero tengo muchos sueños!
—See, I ain't cruel and vicious as I seem! Though I do like breaking femurs, you can count me with the dreamers, like everybody else I've got a dream! —Aclaró Ula, divertida, mientras las nenas formaban una ronda a su alrededor y giraban.
La la la la la la la la la la la la la.
—La la la la la la la la la la la la!
Tengo cicatrices feas, de aquí me escurre un flujo, y ya ni hablar de mi fisonomía.
—I've got scars and lumps and bruises, plus something here that oozes, and let's not even mention my complexion. —Comentó Freddie, mientras bailaba.
Tengo un dedo más aquí, y mi bocio y mí nariz, más quiero que el amor llegue a mí vida. Me imagino con la dama elegida, en un botecito ir a remar, aunque sea una sinvergüenza quiero el amor y no la guerra, porque en el fondo tengo un sueño ideal.
—But despite my extra toes, and my goiter, and my nose, I really want to make a love connection. —Se le unió Harper. —Can't you see me with a special little lady, rowin' in a rowboat down the stream? Though I'm one disgusting blighter, I'm a lover, not a fighter, 'cause way down deep inside I've got a dream, I've got a dream.
Su sueño ideal.
—She's got a dream.
Mí sueño ideal.
—I've got a dream.
Su sueño ideal.
—She's got a dream.
¡Sé que reinará el romance de verdad! Y aunque tenga un rostro perfecto, soy una soñadora sublime, y como todos tengo un sueño ideal.
—And I know one day romance will reign supreme! Though my face leaves people dreaming, there's a child behind it, dreaming, like everybody else, I've got a dream. —Dijo la hija de Hans.
Harper quisiera ser una reina.
—Harper would like to quit and be a queen. —Admitió Celia, haciendo una reverencia ante la pelirroja.
Dizzy es una diseñadora fabulosa.
—Dizzy is a fabulous designer. —Puntualizó Ari.
Helena, una mimo es. Freddie hornea que hay que ver
—Helena is into mime. —Señaló la hija de Drizella. —Freddie's cupcakes are sublime.
O tejer, remendar, marionetas manejar.
—Ginny knits, Celia sews, Ari does little puppet shows.
¡Y Ula con unicornios es feliz!
—And Ula collects ceramic unicorns!
—Solo faltas tú. —Comentó Celia, dirigiéndose hacia el hermano de Mal, quien había estado vagando por el escenario fingiendo que no quería estar ahí.
— ¿Perdóname? —Exclamó el menor, haciéndose el desentendido.
— ¿Cuál es tu sueño? —Lo interrogó Dizzy.
—No, no, no. Lo siento, chicas. —Se disculpó el descendiente de Hades, cruzándose de brazos con seguridad. —Yo no canto.
Inmediatamente todas sacaron sus respectivas espadas y lo apuntaron con ellas, por lo tanto el joven no tuvo mas opción que subirse a una mesa.
Yo no sueño tan bonito, no soy tan sensible. Quiero un lugar soleado y sereno, una Isla para mí y un bronceado que lucir, rodeado de montones de dinero.
—I have dreams, like you - no, really! Just much less touchy-feely. —Cantó Hadie. —They mainly happen somewhere warm and sunny, on an Island that I own, tanned and rested and alone, surrounded by enormous piles of money. —Añadió, guiñándole un ojo a Rapunzel.
— ¡Hey! ¡Canta mejor que tú! ¿¡Lo podemos adoptar!? —Le dijo Rapunzel a su esposo, emocionada, mientras él la observaba con el ceño fruncido y negaba lentamente con la cabeza. — ¡Te quiero, pequeño! —Le gritó con emoción, mientras la descendiente de Drizella se subía a la mesa y el menor se bajaba de la misma.
— ¡Hey, rubia! ¡Ese es mi bailarín destinado a gobernar el Inframundo, consíguete el tuyo! —Le llamó la atención el Dios del Inframundo, indignado. — ¡Muéstrales como se hace, hijo!
Mi sueño ideal.
—I've got a dream! —Anunció la pelirroja, levantando la mano.
Su sueño ideal.
—She's got a dream! —Repitieron las VKs, formando una ronda alrededor de la mesa.
Mi sueño ideal.
—I've got a dream!
Su sueño ideal.
—She's got a dream!
Las linternas ver brillando al flotar.
—I just want to see the floating lanterns gleam! —Anunció Dizzy, en ese momento, Evie hizo que muchas linternas como las que todo el reino de Corona solía lanzar aparecieran en el escenario; brillando sin cesar y dándole un toque aún mas mágico a toda la presentación. Los ojitos de Rapunzel se llenaron de esperanza.
¡Si!
—Yeah!
Y cada hora más me alegra, de mi Isla no estar cerca. Y como todos, tengo un sueño ideal.
—And with every passing hour, I'm so glad I left my Isle. —Exclamó la pelirroja, mientras Gothel observaba todo desde el backstage y Carlos la tomaba del brazo para evitar que interrumpiera la presentación. —Like all you lovely folks, I've got a dream!
Un sueño ideal, un sueño ideal, un sueño ideal, mi sueño ideal. Pues no somos tan distintos en verdad.
—She's got a dream! He's got a dream! They've got a dream! We've got a dream! —Dijeron todos mientras bailaban. —So our diff'rences ain't really that extreme!
¡Un grupo ideal!
—We're one big team! —Dijeron todos.
Dinos brutas.
—Call us brutal. —Sugirió Ula.
Enfermo.
—Sick. —Añadió Hadie.
Perversa.
—Sadistic. —Cantó Ari.
Y optimista 100%.
—And grotesquely optimistic. —Dijo Harper.
Porque en el fondo tengo un sueño ideal.
—'Cause way down deep inside, we've got a dream!
Mi sueño ideal.
—I've got a dream!
Mi sueño ideal.
—I've got a dream!
Mi sueño ideal, mi sueño ideal, mi sueño ideal.
—I've got a dream! I've got a dream I've got a dream!
Mi sueño ideal.
—I've got a dream! —Cantó la hija de Drizella.
Whoo whoo whoo whoo!
—Whoo whoo whoo whoo!
Sí, en el fondo tengo un sueño ideal, ¡sí!
—Yes, way down deep inside, I've got a dream! —Finalizaron, haciendo poses mientras que Hadie se lanzaba a los brazos de la pequeña estilista, quien lo alzó. —Yeah!
Rapunzel fue la primera en levantarse para aplaudir, conmovida por aquel homenaje, siendo imitada por los villanos y el resto del público. Todos los amaban, y por un instante Gothel deseó que su otra florecilla, la pequeña Ginny, estuviera ahí para compartir aquella victoria con ella; y para disfrutar de aquella libertad que la mayor sabía que no iba a durar por mucho tiempo más.
Pero hasta ella tenía un sueño ideal.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top