—¿Qué te pasa hoy, Ronney? ¡Estamos en la octava toma y todavía no puedes hacer bien la voz de Minnie!

Tonio estaba furioso. Se paseó por la habitación, levantando los brazos, dispuesto a rendirse.

—Sé un poco comprensivo —respondió Logan—. Es la primera vez que Ronney tiene problemas en una sesión de grabación. Debe estar cansada. Ha tenido una semana dura, y encima está trabajando para un imbécil.

Casi me atraganté. Con una pequeña sonrisa, tensa y forzada, agradecí a mi colega que viniera a rescatarme sin atreverme a girar la cara hacia Yeraz.

—Sí, puedo ver que está cansada. Tiene ojeras tan profundas como fosas. Parece que se ha escapado de Auschwitz.

Quería explicarles que el hombre que nos acompañaba era la razón de mi falta de concentración. Compartir el aire que respiraba con él me asfixiaba, y escuchar sus risitas mientras doblaba a Minnie era insoportable. Pero una vez más, elegí el silencio. No me defendí. Me ajusté las gafas y dejé que Tonio me destrozara con sus palabras. Tenía que calmarme de una buena vez, o Yeraz me echaría del Canal Rojo en cualquier momento.

Salí del edificio al borde de un ataque de histeria. Toda esa farsa me había quitado el apetito.

—Entonces, ¿a dónde vamos ahora?

Tú, ¡cállate la boca! Me puse el casco en la cabeza con rabia y me giré hacia Yeraz, lanzándole una mirada de advertencia. Una mueca provocadora apareció en la comisura de sus labios. Le contesté en el tono más moderado posible.

—¡No vamos a ninguna parte juntos! Me voy a casa, y tú, vete a matar a quien quieras mientras tanto.

Hirviendo de rabia, me subí a mi scooter, confiada, y lo puse en marcha, pero decidió fallarme en ese momento.

—Parece que tu carcasa acaba de morir.

Todavía estaba allí.

—¡No! Es simplemente caprichoso.

Esperaba que mi tono agrio fuera suficiente para bajarlo de la acera, pero Yeraz se quedó allí, disfrutando de cada segundo del espectáculo. Vamos, arranca. No puedes dejarme así, con ÉL.

Me bajé de la moto y saqué mi teléfono del bolso para pedir un Uber.

—Te llevaré.

Sospechando, le di una mirada de reojo. ¿Era sólo yo, o realmente le costaba abandonarme en estas condiciones? Finalmente acepté su oferta a regañadientes. El riesgo de que mi pago fuera rechazado era demasiado grande, y en ese caso el ridículo habría sido aún mayor.

Me sorprendió una vez más cuando abrió la puerta de un Bentley rojo brillante. Era evidente que le habían inculcado buenos modales. Se sentó al volante del coche y arrancó el motor, que rugió con la primera aceleración. Yo todavía no me había calmado. De hecho, estaba más cabreada que nunca, pero intenté no demostrarlo.

—¿No tienes miedo de que alguien haga daño a tu coche en este barrio tan peligroso?

Eludió la pregunta por un momento, y luego respondió lentamente, con los ojos fijos en la carretera.

—Me daría pena la persona que se atreviera a tocarlo.

—En la siguiente curva tienes que girar a la derecha.

Yeraz puso el intermitente de la izquierda.

—¿Qué estás haciendo? Dijiste que me llevarías a casa.

—Lo haré cuando decida hacerlo.

Cerré los ojos como si hubiera escuchado mal antes de volver a abrirlos, molesta.

—¿A dónde vamos, y qué derecho tienes a invadir mi privacidad?

Esta vez mi voz fue fría y asertiva. Me ajusté las gafas y esperé su respuesta.

—Ronney, estamos atrapados juntos. Invadiste mi espacio durante la semana. He decidido hacer lo mismo contigo los fines de semana.

Estaba aturdida. Me iba a arruinar estos dos maravillosos días de libertad. ¿Estaba condenada a estar con este hombre todos los días por el resto de mi vida?

—Renuncia y no volverás a saber de mí.

—¡Sueño con ello! —Protesté—. Pero no puedo. Necesito el dinero. ¿Qué te crees? ¿Que me levanto por la mañana bailando en mi baño, feliz de venir a verte?

Con los ojos todavía fijos en la carretera esperó, como para darse tiempo a asimilar mis palabras, y luego respondió.

—No me alegro más que tú. Para ser sincero, además de ser una mujer poco atractiva y terriblemente aburrida, eres ingenua y no me interesas. Y ¿qué pasa con esa ridícula voz que utilizas durante las sesiones de doblaje? Es una verdadera tortura para mis oídos.

Probablemente Yeraz estaba esperando que protestara, dolida por sus palabras, pero no lo hice. Me giré para mirar el paisaje a través de la ventana y decidí seguir adelante. No era divertido discutir conmigo, porque nunca me enfadaba, aunque en el fondo tuviera dentro una indignada Ronney gritando con todas sus fuerzas. El tiempo era hermoso, pero todo estaba gris en mi interior. Tenía que recomponerme.

—¿Adónde vamos?

—A almorzar.

Con la cabeza aún girada hacia la ventana, mis pensamientos me llevaron donde no quería ir: Caleb. Mi cabeza se llenó de imágenes de nosotros dos, de aquellos largos paseos que dábamos por las colinas de Sheryl Valley, de aquellas románticas puestas de sol, de sus besos, de su piel...