Eran más de las ocho y éramos, con Peter, los únicos empleados que seguían en casa de Camilia. En esa sala donde todo era perfectamente brillante, cada detalle estaba pensado para seguir las tendencias del momento: los sillones de gamuza, las flores, los marcos, la gruesa alfombra, e incluso la fragancia de la habitación. Era la habitación favorita de Peter.

El asistente de Camilia, cómodamente sentado, estaba hojeando una revista de famosos buscando artículos sobre la familia Khan.

—¿Puedo quitarme estos tacones de los pies? Esto es una tortura para mí.

Con las manos en las caderas, esperé su respuesta, que nunca llegó. Llevaba más de media hora caminando por la habitación con Peter gritando cada vez que perdía el ritmo.

—Querías quedarte con ese horrible suéter, que hace que mis ojos sangren cada vez que se posan en él. No cuentes con que esta noche seré misericordioso.

Miré al techo.

—¿Y qué vas a hacer? ¿Hacerme pasar toda la noche de pie? Tengo que ir a casa a comer y dormir.

Peter me respondió con voz aburrida sin levantar la vista de su revista.

—Estoy esperando a un amigo mío, Zeus. Él me dirá qué es lo que pasa con tu forma de caminar. Ha trabajado con algunos de las modelos más famosas. Ya verás, es bastante impresionante. Sólo no lo mires a los ojos demasiado tiempo. El estrés le produce urticaria.

Protesté con indignación:

—¿Hablas en serio? No voy a hacer el ridículo delante de tus amigos. ¡No soy un animal de feria!

—Cuida tu lenguaje, jovencita.

Peter finalmente levantó la cabeza y se puso de pie para mirarme.

—¡Si te esforzaras, ya estarías en casa bebiendo tu cartón de sopa! Llevo tres meses trabajando duro para darte la gracia de una mujer de mundo. No tienes remedio.

—Prefiero fregar los inodoros públicos todo el día que llevar estos zapatos a eventos benéficos.

Peter levantó el dedo frente a él.

—Un día, Ronney, me lo agradecerás. De todos modos, no te voy a dar a elegir. Es esto, o te quedas con tus frenos por décadas.

Estaba a punto de responder cuando oí que la puerta del dormitorio se abría.

—¡Zeus! —exclamó Peter, contentísimo.

Entrecerré los ojos y sacudí la cabeza para asegurarme de que no estaba soñando.

¡Un enano! El amigo de Peter, Zeus, era un enano. Sus rasgos severos y su nariz ligeramente torcida lo hacían parecer antipático. Se acercó a mí con cara de desconfianza, como si yo fuera la persona más extraña que hubiera visto en su vida. Llevaba el cabello castaño recogido en una coleta que le llegaba hasta la espalda.

—Ah, sí, efectivamente —susurró, girándose hacia Peter.

—Te lo advertí, Zeus.

—Bueno, la bestia no parece mala.

¿La bestia? ¡El enano me estaba tratando como un animal! Podía sentir cómo aumentaba mi ira.

—Hay un problema en el giro de su pelvis —explicó Peter en voz baja.

Zeus arrugó la frente antes de examinarme de nuevo y luego hizo un primer diagnóstico.

—Muchos factores pueden estar en el origen de esto: un problema de equilibrio, falta de vitaminas, incluso sus chakras. Tal vez sólo sea frígida. No me sorprendería.

No podía creerlo. Abrí la boca, pero Peter me cortó.

—No, hay actividad. Se acostó con el hijo Khan, el Y.

Zeus abrió los ojos de par en par, escandalizado. Su boca formó un círculo perfecto. Incapaz de contener mi ira por más tiempo, protesté:

—Estoy aquí, ¿bien? ¡Deja de fingir que no te oigo! ¿Quién te crees que eres?

Zeus, con cara de preocupación, volvió a interrogar a Peter en voz baja.

—¿La bestia se enfada a menudo? Quizá ahí esté el problema.

Le arrebaté el periódico de las manos a Peter y se lo tiré a la cara a su amigo. Tuvo el tiempo justo de protegerse con los brazos.

—¡Oye, enano, soy Ronney! —rugí—. ¡Soy un ser humano!

Crucé los brazos sobre el pecho y volví la cara. Peter se aclaró la garganta.

—Ronney, deja la actitud de diva. Zeus está aquí para ayudar y tiene muy poco tiempo para nosotros. Tenemos que volver a nuestro grupo, que se reunirá esta noche en el gimnasio para una fiesta Jack Off. Zeus es el anfitrión del evento cada semana.

Me giré para mirarlos.

—¿Qué es una fiesta Jack Off?

Peter, incómodo, empezó a mirar hacia otro lado. Zeus se enderezó e hinchó el pecho, tosiendo para ganar tiempo. Su actitud despertó mi curiosidad. Mis ojos iban y venían entre ellos. De ninguna manera iba a dejar que se salieran con la suya. No después de toda la mierda que me habían dicho.

—Es para hombres —dijo Zeus, subiéndose los pantalones.

—¿Un club de citas para solteros? —insistí.

—Es un club de masturbación —dijo Peter, frustrado.

Dejé de respirar. No podía ser. Debía de haber oído mal. Conmocionada, intenté decir algunas palabras, pero sólo conseguí decir:

—¿De verdad?.

—Sí —dijo Peter—. Nos sentamos en círculo y masturbamos a quien esté a nuestro lado. Es un gran ejercicio de relajación y de fomento de la confianza. Es una actividad muy beneficiosa.

Tragué la saliva que se había acumulado en mi boca antes de torcer la cara de asco. Ahuyenté las imágenes de Peter y su amigo sentados en círculo haciendo esta práctica surrealista.

—Pero ¿no puedes hacerlo solo, en casa, como todo el mundo?

Peter puso los ojos en blanco.

—¿De verdad crees que sería lo mismo? No te ofendas tanto. Este tipo de clubes existen en todos los Estados Unidos. Las fiestas Jack Off son una actividad muy común.

—Bien, creo que ya he oído suficiente por hoy —sorprendida, me senté en una silla y dirigí mi mirada hacia Peter.

—¿Puedo irme a casa? Realmente necesito tomar una larga ducha y quitarme la horrible imagen de ti y... hacer... ¡Dios!

Peter cedió y dijo con voz arrastrada:

—Mañana reanudaremos el entrenamiento, y te prohíbo que vuelvas con ese suéter.

Zeus asintió e invitó a su amigo a partir con él.

Antes de salir de la habitación, Peter recogió sus cosas y le dijo a Zeus:

—Pon mi asiento al lado de Orlando después. He estado soñando con él durante mucho tiempo.

Las palabras quedaron suspendidas en la habitación durante un momento después de que se fueran. Me quedé allí un rato, tratando de asimilarlo. El trauma tardaría días en desaparecer. Acababa de tener la conversación más extraña de mi vida. Junto a ellos, Cyliane era la chica más normal que conocía.

Camilia aún no había regresado de su entrevista en un programa de televisión que se emitía en una gran cadena nacional. Mañana hablaría con ella sobre el viaje que estaban preparando sus hijas.