Ese lunes por la mañana llegué a casa de Yeraz con un nudo en el estómago. El chef estaba ordenando la comida en la cocina guiado por Ashley. Cuando ella me vio en la puerta, me señaló en dirección a la sala de estar y dijo en voz baja:

—Timothy te necesita.

Asentí con la cabeza y fui a reunirme con él. El pobre estaba con su portátil mirando un archivo en el que figuraban los contactos de miles de personas. Parecía aliviado de verme.

—Hola, Ronney. Tenemos que empezar a enviar las tarjetas de vacaciones para el nuevo año. Yeraz también quiere ordenar este archivo, que hace tiempo que no se actualiza. Pierde demasiado tiempo cada vez que lo revisa.

Timothy dejó de hablar de repente y me miró de reojo.

—¿Por qué llevas la chaqueta puesta? ¿Y por qué me miras con esa cara de pena?

Se levantó bruscamente del sofá, poniendo ambas manos delante de él.

—No, no, no. Te prohíbo que nos digas que nos dejas. No puedo escuchar eso, no ahora.

—No me voy —lo corté.

Se le escapó un suspiro de alivio.

—Me tomaré unas vacaciones.

—¿Qué? ¿Tomarás qué?

Mi asistente, sorprendido, negó con la cabeza y levantó las cejas.

—No hay vacaciones en este trabajo. Somos esclavos dóciles, tapetes para limpiar las botas de barro. Ese es nuestro trabajo.

—Fui a casa de Camilia al amanecer. Me da una semana libre, que está incluida en mi contrato.

Timothy se puso las manos en las caderas, obviamente sorprendido por esta confesión.

—Yo también debería haber negociado mi contrato —murmuró malhumorado.

—Me estoy quedando en Sheryl Valley. Si me necesitas, puedes llamarme. No me gusta la idea de dejarte en la estacada, pero realmente necesito dar un paso atrás. Este trabajo me produce ansiedad.

En ese momento Ashley entró en la habitación con su andar danzante e interrogó a Timothy con la mirada, dándose cuenta del extraño ambiente que había entre nosotros.

—Ronney se va a tomar una semana de vacaciones —soltó mi celoso ayudante mientras agitaba la mano en el aire.

—¡Mierda! ¿Camilia...?

—Sí, lo sabe —respondí antes de que terminara de formular su pregunta.

—¿Y el señor Khan?

Silencio.

—Todavía no.

Mi voz tembló un poco. Ashley permaneció en silencio y me miró fijamente durante mucho tiempo. Reprimí el impulso de salir corriendo de aquella casa antes de que todo el mundo adivinara que había ocurrido algo en la isla.

—Bueno. ¿Se lo vas a decir ahora? ¿O lo harás por mensaje? —su tono era indulgente, casi académico.

Fruncí los labios y miré al techo para pensar un momento. Cuando volví a mirarlos, se me heló la sangre. Ambos miraban por encima de mi hombro, con cara de terror. Cerré los ojos.

—Está aquí, ¿no?

El silencio respondió en su lugar. Volví a abrir los ojos y me giré lentamente hacia la entrada de la sala de estar. Yeraz estaba de pie con las manos en los bolsillos, mirándome fijamente. Vestido con su traje negro, emanaba algo fuerte. Sentí que me empequeñecía. Aunque no lo dejaba ver, sabía que su frialdad se acercaba peligrosamente a la furia.

—Mi madre acaba de llamarme. ¿Se va a tomar unas vacaciones, señorita Jiménez? ¿Por qué no me informó antes que a ella?

Su voz era baja y grave, como si hubiera estado gritando toda la mañana. Me resultaba difícil responder. Una sensación de ardor me subía al pecho.

—Estoy muy atrasada en el estudio. Tenemos que terminar esta temporada—. Yeraz inclinó la cabeza y mostró una sonrisa ligeramente sardónica en sus labios.

—¡Vacaciones denegadas! Puedes tomarlas después de la gala, si estoy de acuerdo.

Dejé escapar un grito de sorpresa. Ashley y Timothy me observaron con asombro. Yeraz pensaba que podía hacer lo que quisiera conmigo. No era un peón y no trabajaba para él, ¡maldita sea! Respiré hondo y me dirigí a mis asistentes con una voz lo suficientemente alta como para que me oyeran.

—Así que, como he dicho, puedes contactar conmigo en mi teléfono —. Ambos me miraron con ojos grandes, como si me hubiera vuelto loca.

—Jiménez, quiero verte en mi oficina, ¡ahora!

Me armé de valor y me dirigí a la salida de la sala de estar, pero al pasar junto a Yeraz, éste me bloqueó el paso con su brazo.

—¿Qué demonios estás haciendo? —me susurró al oído, con la mandíbula apretada.

—Déjame tomar mis días libres.

Mi susurro estaba impregnado de ira.

—Si te vas ahora, Ronney, haré que te arrepientas.

Me alejé de él, con las facciones contraídas por el asco.

—¡Estás enfermo!

Me apretó contra la pared y levantó su dedo amenazante frente a él. Sus ojos oscuros se clavaron en los míos. Su rostro estaba tan cerca de mí que podía sentir su fragante aliento acariciando mi piel.

—No me hagas repetirlo, Ronney. Odio eso.

Me soltó bruscamente y salió de la habitación. Timothy y Ashley vinieron inmediatamente a mi lado para asegurarse de que estaba bien.

—Es la primera vez que vemos al Señor Khan así. Nunca hace una escena delante de la gente. ¿Por qué está tan enfadado?

Timothy intentaba averiguar qué hacía su jefe mientras Ashley me miraba en silencio con una mirada suspicaz. Su sexto sentido seguramente le decía que algo debía haber pasado entre Yeraz y yo en Los Cabos.