Apasra Công Chúa suy cho cùng cũng chỉ là một cô bé tám tuổi, khái niệm về "chị dâu" hoàn toàn đến từ những bài hát thiếu nhi về gia đình ở nhà trẻ. Lúc này, thấy vẻ mặt Yoko không quá thích hợp, cô nhóc nhạy bén nhận thức được mình có thể đã gọi sai, vội đẩy trách nhiệm:
- Là mẹ bảo em gọi!
Mẹ?
Yoko lại càng nghi hoặc mà nhíu mày. Cô thật sự không nghĩ ra vì sao má Apasra lại đột nhiên bảo Apasra Công Chúa sửa miệng.
- Mẹ thấy được hình cưới.
Faye hơi rũ đầu, lên tiếng. Cô cùng Apasra Công Chúa ngồi ngay ngắn trên sô pha như hai học sinh vừa mắc lỗi.
- Mẹ hỏi em khi nào kết hôn.
- Vậy em nói sao?
- Em nói mùa xuân năm sau, chị sẽ cầu hôn em.
Lúc ấy, hai ông bà rõ ràng bị câu trả lời của Faye làm kinh ngạc. Tuy chung quanh có không ít cặp đôi đồng tính, nhưng bọn họ vẫn chưa thật sự hiểu cặn kẽ. Trước kia vẫn luôn dựa vào ấn tượng từ vẻ ngoài mà trực tiếp xem Faye như con rể. Giờ nghe nói Yoko muốn cầu hôn, thế giới quan trước giờ tin tưởng đột nhiên điên đảo.
Thì ra con rể mà bọn họ vẫn luôn xem trọng thật ra phải là con dâu!
Hai người không tiện mở miệng hỏi thẳng, âm thầm rối rắm một lúc rồi quyết định để Apasra Công Chúa sửa miệng trước nhằm thử thái độ của Yoko.
Yoko đã đoán được đại khái diễn biến tâm lý của hai ông bà, lập tức dở khóc dở cười, nghĩ thầm gọi chị dâu cũng không sao, chỉ là một cách xưng hô thôi.
- Yoko, em không thể gọi Faye là chị dâu sao?
Apasra Công Chúa thấy chị gái cuối cùng cũng chịu cười thì mới dè dặt hỏi.
- Nhưng mà em muốn làm người nhà với Faye.
- Không có nói em không thể gọi nha.
Yoko duỗi tay xoa đầu cô nhóc, rồi lại xoa cả Faye.
- Em không phản đối chứ?
Faye kinh ngạc trợn tròn mắt, hoàn toàn không ngờ đến kết quả này. Cô còn tưởng Yoko sẽ tức giận, giận vì cô đã tiết lộ chuyện cầu hôn với cha mẹ quá sớm.
- Em không muốn à?
Thấy vẻ mặt ngây ngốc của Faye, Yoko lại nhịn không được mà trêu chọc.
- Chẳng lẽ muốn được gọi là anh rể? Không đúng, chị rể?
- Em muốn, em muốn.
Faye liên tục khẳng định, rồi quay đầu nhìn vào đôi mắt đen láy ngập tràn chờ mong của Apasra Công Chúa. Trong lòng cô vô cùng ấm áp. Chỉ sợ cô nhóc muốn gọi gì, Faye cũng sẽ chịu.
Yoko cười nhún vai. Trước kia, Apasra Công Chúa quá quấn chị gái, cô đã từng lo ngộ nhỡ người mình thích trong tương lai không hợp với Apasra Công Chúa thì phải làm sao. Nào ngờ, điều lo lắng ấy lại không xảy ra.
Giữa trưa, khi hai chị em cùng nhặt rau, Yoko nhớ đến những âu lo trong quá khứ, bèn lén hỏi Apasra Công Chúa:
- Em thích Faye lắm sao?
- Thích nha.
Apasra Công Chúa đáp mà không hề ngẩng đầu.
- Faye rất thích chị, nên em cũng thích Faye.
- Hả?
Yoko ngơ ngẩn.
- Ai thích Yoko thì đều là người tốt.
Apasra Công Chúa ngẩng đầu nói.
- Nếu Faye không thích chị, em cũng không muốn thích Faye.
Đối với cô nhóc, Yoko mới là người mà em thích nhất.
Yoko muốn cười, nhưng hốc mắt lại cay cay. Cô nhẹ nhàng xoa đầu Apasra Công Chúa, nhỏ giọng nói:
- Cảm ơn em nha.
- Cảm ơn em cái gì?
Apasra Công Chúa phồng má khó hiểu.
- Cảm ơn em đã thích chị.
Tui tưởng phim Mai =)))
- Ai cha!
Apasra Công Chúa thẹn thùng gom lấy mớ rau trước mặt, xoắn xuýt giả vờ hào phóng nói:
- Chị cũng... không cần khách khí vậy đâu!
Thích chị gái vốn chính là chuyện bình thường như cân đường, hộp sữa thôi mà!
Khi về đến nhà thì trời đã tối. Yoko ôm Freya, còn Faye xách hai túi đựng cơm hộp tình yêu của má Apasra đi theo sau. Trên đường chẳng còn mấy người qua lại, chỉ có ánh đèn đường leo lét cùng hàng cây hắt bóng. Đi dưới đó lại cảm nhận được đôi phần cuộc đời an ổn, thời gian tĩnh lặng.
- Vợ à.
Faye nhỏ giọng gọi.
- Hôm sau là em phải vào đoàn phim rồi.
- Nhanh vậy sao?
Yoko kinh ngạc nhướng mày. Cô biết Faye thời gian trước vẫn luôn nghiên cứu kịch bản mới, nhưng mới nghỉ ngơi chưa được hai ngày đã phải quay tiếp, hành trình sắp xếp cũng quá dày đặc.
- Ờm, phải quay phim nhiều, kiếm tiền nhiều.
Faye kê sát vào tai Yoko, khẽ nói:
- Sau này mua nhà lớn, kết hôn với chị.
Chuyện mua nhà, Faye đã canh cánh trong lòng từ lâu. Nơi ở hiện tại của hai người quá chật, giường cũng nhỏ. Những lúc nhiệt tình vận động lại cứ hay vô tình đụng vào tường.
- Đừng vất vả quá.
Yoko thầm thở dài. Giá nhà ở thành phố B đắt đỏ kinh khủng. Nếu chỉ dựa vào một mình Faye lo tiền thì áp lực sẽ quá lớn.
- Gần đây chị làm việc, nhận quảng cáo cũng kiếm được không ít. Chuyện mua nhà, tụi mình cùng nhau cố gắng. Trả một lần không được, chẳng phải còn có thể trả góp sao?
Freya được Yoko ôm trong lòng cũng buông tiếng thở dài theo. Bộ dáng nhăn mặt trông còn có nét giống hệt chủ nhân đang ôm mình.
Faye dừng một chút, thấy Yoko vẫn cau mày mới nhịn không được mà mở miệng hỏi:
- Vợ, chị chưa từng dùng thẻ tiền lương em đưa phải không?
Tuy giá nhà ở thành phố B mắc thật, nhưng dựa theo thu nhập hiện tại của cô, nếu cố gắng thêm nửa năm nữa thì cũng không còn phải lo nhiều.
- Hả?
Yoko lúc này mới sực nhớ ra thẻ ngân hàng của Faye vẫn còn nằm trong tay mình.
- Chị quên béng đi mất.
Faye thấp giọng cười, trông bộ dạng ngây ngốc của Yoko chỉ khiến cô cảm thấy càng đáng yêu hơn.
- Em cười gì đó?
Yoko vươn tay đánh yêu cô.
- Chị là nhân dân lao động bình thường, không biết thu nhập của em bao nhiêu thì kỳ lạ lắm sao?
- Méo méo!
Freya cũng hùng hổ dựng lông về phía Faye. Nhóc con này từ ngày đầu tiên bước vào nhà đã luôn đứng cùng phe với Yoko.
Faye vội lắc đầu nguầy nguậy. Không kỳ quái, vợ nói cái gì cũng không kỳ quái cả.
Hai người cười giỡn bước vào tiểu khu, không ngờ sau lưng còn có phóng viên chụp lén. Ngay đêm đó, ảnh đã chễm chệ xuất hiện trên các trang tin nóng.
Đối với chuyện này, Yoko đã dần miễn dịch. Trước kia, cô chưa thực sự nhận thức được mức độ nổi tiếng của Faye. Nhưng sau rất nhiều lần bị phóng viên theo dõi cùng trận thế chào đón hoành tráng ở sân bay, cô bắt đầu học cách thích ứng với cuộc sống như vậy.
Faye lại hết sức thảnh thơi. Chỉ là một tấm ảnh chụp tối đen như mực, không đẹp đẽ gì, nên cô thậm chí chẳng buồn lưu về.
Còn cư dân mạng, những bình luận của người qua đường sớm bị các fan đẩy xuống tít dưới đáy:
[Bình luận top 1]: "Chỉ là bạn cùng phòng thôi, đừng suy diễn xa hơn. Hoan nghênh mọi người chú ý gameshow Đưa Nhau Đi Trốn sẽ lên sóng vào ngày mười lăm tháng sau của Faye!"
[Bình luận top 2]: "Tình chị em xã hội chủ nghĩa thôi."
[Bình luận top 3]: "Faye cân hết mặn ngọt!"
[Bình luận top 4]: "Các chị em, #FayeYoko# tìm hiểu một chút!"
- Em muốn đăng Twitter đính chính không?
Yoko đẩy đẩy người ngồi bên cạnh.
- Chị thấy đã leo lên tới top 5 bảng xếp hạng tìm kiếm rồi đó.
Faye đang trừng mắt với Freya đang nằm trên đùi Yoko. Nghe hỏi vậy, cô suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.
Năm phút sau, Faye cập nhật Twitter, đăng một tấm ảnh hai người ôm Freya cùng dòng chú thích:
[Faye]: Nghe nói có người cảm thấy hứng thú với mèo nhà tôi?
Trong ảnh, hai người mặc áo ngủ sọc ca rô kiểu đơn giản, một hồng một xám, trông vô cùng thoải mái. Freya thì không chút hình tượng, nhe răng trợn mắt, làm tăng thêm vẻ ấm áp hài hước cho bức ảnh.
Ngay khi bài đăng xuất hiện, các trang tin trên bảng xếp hạng tìm kiếm lập tức bị đẩy xuống, thay vào đó là Twitter của Faye. Khu bình luận cũng trở nên sôi động, với fan couple chiếm lĩnh:
[Bình luận top 1]: "Faye! Đó là cửa tủ! Không được come out vậy đâu!"
[Bình luận top 2]: "Chúc tình bạn của hai vị trăm năm hạnh phúc."
[Bình luận top 3]: "Huhuhu, sao tôi lại đi hâm mộ một con mèo xấu xí thế này?"
[Bình luận top 4]: "Xứng quá! Không biết nói gì hơn. Tôi đúng là đồ thất học đang đu idol!"
Faye chăm chú đọc từng bình luận, rồi quay sang hỏi Yoko với vẻ khó hiểu:
- Vợ à, cửa tủ là gì vậy?
Yoko nghĩ ngợi nửa ngày vẫn không thể giải thích rõ ràng, đành cười trừ:
- Faye, em không cần hiểu đâu. Vì chúng ta từ trước đến giờ không phải người trốn trong tủ.
Faye gật đầu, nửa hiểu nửa không. Nhớ lại những ngày đầu mới đến gặp gia đình Yoko, khi mà mẹ Yoko còn chưa biết cô là ai, Faye đã từng trốn vào tủ quần áo. Nghĩ đến đó, cô cảm thán:
- May mà giờ mẹ biết em rồi, không cần trốn trong tủ nữa.
Yoko nghẹn lời. Rốt cuộc chuyện trốn vào tủ quần áo đã để lại cho Faye bóng ma tâm lý lớn đến mức nào mà cô cứ nhớ mãi không quên thế này?
Ngày mốt Faye phải đi quay phim, nên hôm nay là một trong những ngày nghỉ hiếm hoi còn lại. Hai người mang theo quà mua từ chuyến du lịch trên đảo, đến thăm Chai Charoen.
Khác với những ngôi nhà sang trọng thường thấy, nơi Chai sống lại mang vẻ cổ kính. Dọc đường đi có núi non và dòng suối nhỏ, thậm chí còn có một khoảng sân sau rộng rãi, đầy cây cối xanh mát.
Yoko vừa bước vào đã kinh ngạc đến trợn tròn. Dù cho ai cũng không thể tưởng tượng được giữa phố xá sầm uất lại còn ấn giấu một tiểu viện rất khác thế này, thoạt trông không quá xứng với tính tình nóng nảy của Chai.
Biết hai người sắp đến, Chai đã dặn dì nấu cơm chuẩn bị sẵn cơm trưa. Faye cùng Yoko vừa rảo bước tiến vào phòng khách đã thấy ngay một bàn ăn phong phú. Mà Chai cùng Dara đã ngồi sẵn trên bàn, đang chơi đùa với một con vẹt màu vàng ngả xanh.
Chú vẹt thật sự thông minh, ăn nho còn biết lựa ra hết da và hột.
- Tới rồi à!
Chai đón tiếng rồi vỗ vỗ ghế trống cạnh bên.
- Mau tới đây ngồi đi! Hai đứa đi biến chơi sao không rủ chị nha! Thời tiết ở thành phố B thật khùng cmn điên, lúc lạnh lúc nóng, làm hại bạn nước ngoài cảm mãi không khỏi. Phiền gần chết.
Giọng điệu cô đầy vẻ ghét bỏ, nhưng nghe cẩn thận lại ngẫm ra được một chút đau lòng.
- Hắt xì!
Như để phụ họa cho lời Chai, Dara lập tức hắt hơi một cái rõ to.
- Đựu! Không phải bảo em uống thuốc cho đàng hoàng sao?!
Chai nháy mắt nhảy dựng, vội đứng dậy lấy nước cùng thuốc cảm.
- Không uống thuốc thì sao mà hết bệnh cho được. Em cho rằng mình là thần tiên à?
Dara vui vẻ nhìn theo Chai đi tới đi lui, tay che lên miệng như đang thì thầm mà nói với Yoko cùng Faye.
- Chị ấy thích mình.
- Thích cái rắm ấy. Chị là sợ em lây bệnh cho chị.
Chai thính tai, oán hận đặt thuốc trước mặt
Dara.
- Mau uống đi.
- Sư tỷ, bụng rỗng không thể uống thuốc.
Yoko vội nhắc nhở. Cho dù lo lắng đi nữa cũng không thể vì thế mà làm bậy.
- Sư tỷ, không tiếp xúc thân mật thì rất khó lây bệnh.
Faye lặng lẽ bổ sung. Gương mặt Chai lập tức đỏ hơn một chút.
Chai ngại bật lại Yoko, chỉ có thể phát hỏa với Faye:
- Giỏi quá ha. Chỉ mày nói được thôi đúng không?!
- Suốt ngày léo nhéo!
Chú vẹt bình thường hay nghe những lời này. Chai còn chưa nói xong, nó đã giúp cô bổ sung hoàn chỉnh, còn uốn lưỡi mắng một câu,
- Dụ!
Yoko cùng Faye buồn cười. Chú vẹt thoạt trông hết sức văn tĩnh lại nói nhiều đến vậy, còn dính phải chủ nhân tính tình nóng nảy như đại sư tỷ.
- Chim nhà tụi mình nói rất giỏi!
Dara vẫn chưa nhận ra có gì không đúng, ngược lại còn kiêu ngạo giới thiệu.
- Còn biết ca hát, ăn quả nữa!
- Mông...
Như muốn khoe khoang tài nghệ, chú vẹt dừng một chút, nghiêng đầu ngẫm nghĩ rồi bật ra một câu tiếng Pháp.
- Mông chua!
Dara lại ngơ ngẩn. Thời gian này cô vẫn luôn học tiếng Trung, rất ít khi dùng tiếng Pháp, lại càng không có chuyện nói tiếng mẹ đẻ với chú vẹt. Như vậy...
- Chai, chị lén học, tiếng Pháp?
Dara mừng rỡ chớp chớp mắt.
- Chị thích em!
- Chị mới không có. Chị chỉ là..
Chai mới nói được một nửa, thấy gương mặt vì buồn bã mà xụ xuống của Dara lại nhỏ giọng ấp úng, - Học... học một chút!