Premier jour de cours dans un nouveau lycée avec ma sœur jumelle car celle-ci nous a fait renvoyer via un incendie volontaire pour tuer des vampires. Elle a déclarer arrêter son travail de Tueuse, et tant mieux. Sinon maman nous ferait des malaise à force. Celle-ci nous arrête devant notre nouveau lycée.

Maman - On y est.

Je me détache et regarde le lycée en soupirant.  J'aime pas les cours et les gens étudiants dedans. Au grand dam de ma mère, je suis toujours sortie avec des non lycéens, bien plus vieux que moi. C'est mon genre de gars. On descend tandis que notre mère nous encourage.

Maman - Passez une bonne journée. Vous allez vite vous faire des amis. Soyez positives.

On la regarde en hochant la tête avant de fermer notre portière.

Maman - Trésor ?

On la regarde tandis qu'elle nous fixe.

Maman - Essayez de ne pas vous faire renvoyer.
Buffy&Fawn - C'est promis.
Maman - C'est gentil.

On se tourne vers le lycée tandis qu'elle s'en va. On se regarde avant de pénétrer dans cette enfer. On va dans le bureau du principal, qui a notre dossier à la main. On s'installe avant qu'il ne commence a le lire.

Principal - Buffy et Fawn Summers. Deuxième année. Du lycée Hemery à Los Angeles. Dossier intéressant. Belle carrière.

Il déchire les dossiers devant nous.

Principal - Bienvenue à Sunnydale. On vous offre un nouveau départ. Oublions le passé. Ce que raconte un bout de papier ne nous intéresse pas. Même s'il dit...

Il le prend et le regarde.

Principal - Ah.

Il nous regarde.

Fawn - M. Flutie...
Principal - Les élèves peuvent m'appeler Bob.
Buffy - Bob...
Principal - Mais ils ne le font pas.

Il prend du scotch et recolle nos dossiers.

Buffy - Je sais, nos dossiers sont un peu... chargé.
Principal - Hé. On ne s'occupe pas de ça. Tu crois que "chargé" est le mot qui convient ? Et pas, lamentable ?
Fawn - C'était pas si grave.
Principal - Vous avez brûlé le gymnase.
Buffy - C'est vrai. Je l'ai fait, mais... Fawn n'y est pour rien. Elle a juste ça dans son dossier car c'est ma sœur. Et vous ne savez pas tout. Ce gymnase était infesté de vampi... des bestioles.
Principal - Buffy. Ne t'inquiète pas. Dans un autre lycée, ils vous diraient : "Faites attention" ou "On vous aura à l'œil". Mais ce n'est pas comme ça, ici. Nous voulons répondre à vos besoins et d'aider à respecter les nôtres. Et si vos besoins et nos besoins ne sont pas compatibles...

Il met nos dossiers dans un nouveau dossier avant de nous faire signe de sortir. On sort du bureau avant d'être percuter par une étudiante.

Buffy - Pardon. Ça... va.

On s'accroupit pour ramasser nos affaires quand un gars s'approche de nous pour nous aider. Il regarde Buffy.

Alex - Je peux t'aimer ?

On s'arrête et le regardons.

Alex - Heu !

Il eut un petit rire.

Alex - Je peux t'aider ?

Buffy sourit.

Buffy - Merci.
Alex - On ne se connaît pas, si ?
Buffy - Je suis Buffy. Et voici ma sœur, Fawn. On est nouvelle.
Alex - Alex. C'est... c'est moi. Salut.
Buffy - Merci.
Alex - Bien, on se reverra peut-être. Peut-être au lycée, vu qu'on, qu'on... est dans le même.
Buffy - Super.

On se relève.

Buffy - Enchantée de te connaître.

On le contourne avant d'aller en cours d'histoire. La peste noir est le sujet du jour.

Professeur - Environ 25 millions de personnes en sont mortes en l'espace de quatre ans. Mais le plus drole, c'est qu'elle est née en Europe... comment ? C'était une forme primitive de guerre biologique. Si vous regardez la carte page 63, vous pourrez suivre sa progression à Rome puis vers le nord...

Je regarde autour de moi, espérant qu'une bonne âme veuille partager. Une fille rousse se tourne vers moi en souriant timidement.

Willow - Tiens.

Elle pose son livre entre nous.

Fawn - Merci.
Professeur - Et cette épidémie populaire a mené à quel changement social ? Steve ?

La sonnerie se fit entendre. On range tous nos affaires tandis que la fille me regarde timidement.

Willow - Je suis Willow.
Fawn - Fawn.
Willow - Tu es la nouvelle ?
Fawn - Je crois que c'est une évidence, non ?
Willow - Oh, euh... Oui... Si tu veux tes livres de cours, il y en a à la bibliothèque.
Fawn - D'accord. Et où est-elle ?
Willow - Oh, je vais t'y conduire. Suis moi.

On sort de classe avant d'arpenter les couloirs.

Willow - C'est pas très loin de la salle d'histoire. Tu viens d'où ?
Fawn - Los Angeles.
Willow - Et c'était bien la bas ?
Fawn - Ça allait.
Willow - Tu devais avoir des tas d'amis.
Fawn - Pas vraiment.
Willow - Pourquoi ?
Fawn - Tous trop débile pour moi.
Willow - Ah...

On arrive devant des portes.

Willow - C'est ici.
Fawn - D'accord.
Willow - Bon, ben, on se voit plus tard.
Fawn - Ouais.

J'entre dans la bibliothèque sans attendre. J'avance tout doucement, en regardant si je ne vois personne, avant de tomber sur un journal avec comme titres : "Des enfants portés disparus". Quelque chose me touche subitement l'épaule. Je me retourne en serrant mon poing, prête à frapper. Je me stoppe en voyant un homme me faire face. Je baisse le poing avec un sourire d'excuse.

Fawn - Désolée.
Giles - Je peux vous aider ?
Fawn - Je cherche des livres. Je suis nouvelle.
Giles - Mlle Summers ?
Fawn - Gagné. Même si ma sœur et moi devons être les seules nouvelles.
Giles - Je suis M. Giles. Le bibliothécaire. On m'a prévenu de votre arrivée.
Fawn - Super.

Je me tourne vers lui tandis qu'il passe derrière le bureau.

Fawn - Il me faut "Perspectives sur le 20eme Siècle..."
Giles - Je sais ce que tu cherches.

Il dépose un gros volume sur les vampires. Je le regarde.

Fawn - Je suis navrée de vous dire cela mais vous vous êtes trompé de sœurs. D'ailleurs, ma sœur a dit stop à tout cela après notre renvoi. Alors désolé si la personne qui vous a prévenu l'a fait pour rien. Maintenant, j'aimerais avoir mes livres pour pouvoir suivre pendant les cours.

Il me regarde, surpris par ce que je lui ai dit, avant de se reprendre.

Giles - Oh oui, bien sur.

Il range son volume avant de chercher les livres dont j'ai besoin. Tandis qu'il me les réunit, je remarque un livre que je cherche depuis longtemps.

Fawn - Il est à emprunter ?

Il me regarde avant de regarder le livre désigné.

Giles - Oui.

Il va vers lui avant de le mettre sur ma pile.

Giles - Essayez juste de les rendre avant la fin de l'année.
Fawn - Vous inquiétez pas pour ça.

Je prend la pile et lui fait un sourire.

Fawn - Merci.

Je sors avec tout mes livres que je m'empresse d'aller mettre dans un casier. Une fois rangé, j'ouvre le livre emprunté et commence à le lire en allant trouver un endroit où déjeuner seule, avec seulement de la tranquillité. Le soir, je me pose dans mon lit avec ce même livre avant que ma mère ne toque a ma porte.

Maman - Ma chérie ? Ta sœur va sortir. Tu ne veux pas aller avec elle ?
Fawn - Non. J'ai un livre à lire et je veux être tranquille.
Maman - Tu pourrais le lire la bas.
Fawn - Avec la musique à fond et les gens qui braillent dans mes oreilles ? Non merci.

Elle soupire avant de quitter l'entrée de ma chambre. Enfin de la tranquillité.