,,U mě je to čistý," zavolala Catalina dolů do chodby.

,,Je tu ještě jedna chodba, Fräulein," zvolal Johann jejím směrem.

,,Proč mi pořád oslovujete Fra-Fräulein?" Johann sebou trhl, když zkomolila slovo. Usmála se. 

,,Fräulein znamená slečna," informoval ji.

,,Takže vy jste vlastně zdvořilý?"

,,Je ten pokoj čistý?" zeptal se jí, ignorujíc její otázku.

,,Ano."

,,Dobrá," řekl krátce. Otočil se a přišel k ní.

,,Nechte mě hádat," povzdechla si. ,,Zpátky do cely?"

,,Ano," řekl a natáhl ruku pro svou zbraň.

Catalina mu ji pomalu podala. Vlastně si sama nebyla jistá, proč se ani nepokouší o útěk. Bylo to téměř jako by byla odhodlaný udělat z Johanna Schmidta svou misi. Žena má sklony dělat lidi nebo věci lepšími. Nechtěla aby tenhle muž žil dál ve vzteku a nenávisti a sám. Chtěla mu pomoci. Její otec jí říkával, že tím se také podobala své matce.

Johann vzhlédl. Byl překvapený a zmatený. Proč se nepokoušela utéct? Nedávalo to žádný smysl. Zavedl ji zpět do její cely a opět zapnul ochranné pole.

Caty ho sledovala odcházet. Byl zmatený jejími činy; viděla to moc dobře v jeho obličeji. Překvapivě nebyl tak strašný, jak čekala, že bude. Možná se jí to ale jen zdálo. Kdo ví, jaký byl před sedmdesáti lety. To může říct jen čas.

************************************

Po další tři dny jí Schmidt nosil jídlo dvakrát denně. Nebylo to moc ale stačilo to. Pokaždé, když se objevil, se na něj usmála a poděkovala. Zmateně na ni zvedl obočí a odešel; stalo se to téměř rituálem. Nakonec k ní promluvil.

,,Proč ta změna?"

,,Co tím myslíte?" zeptala se ironicky. 

,,Proč už se nesnažíte utéct. Musím přiznat, že mě vaše chování mate."

,,Nevím."

,,Nevíte?"

,,Myslím, že už je to dlouho, co k vám byl někdo milý," řekla po chvíli přemýšlení, ,,a rozhodla jsem se být tím někým."

Její odpověď ho ohromila. Byl naprosto oněmělý. Proč by k němu měla být milá?

,,Není to trik," uklidnila ho. 

,,Proč?"

Usmála se a pokrčila rameny. ,,Každý potřebuje trochu vlídnosti."

,,Ženu jako vy jsem ještě nepotkal," řekl po chvíli. ,,Kromě mé sestry."

,,Sestry?"

,,Ano, připomínáte mi ji,"konstatoval a odešel.

Tak proto mě nezabil, pomyslela si. Teď už rozuměla. Když by ona měla za úkol zabít někoho, kdo by jí připomínal otce, Tonyho nebo i Nicka, bylo by pro ni těžké.

Asi po třech hodinách vstala a začala pochodovat po místnosti. Začínala se tak nudit. Neměla vůbec nic na práci. Když by měla alespoň dobrou knížku. Přemýšlela, jestli by jí Schmidt nechal přečíst jednu ze svých knih. Za zeptání nic nedá, že? Takže čekala, dokud jí nepřinesl další jídlo. Přikývla a poděkovala a pak se ho zeptala, jestli by jí nepůjčil nějakou knihu o německé kultuře. Vypadal potěšený tím, že se zajímala o Německo a přinesl ji jednu o starověkých keltech na německém území. Začala číst a zjistila, že je to velice zajímavé. Nakonec pročetla celou noc. Když přišel příští ráno, byl překvapený, když zjistil, že už ji přečetla a tak jí přinesl jinou knihu. Tentokrát byla o založení Německa. Dočetla ji stejně rychle jako tu první a on jí přinesl další knihu o Válce. A ona ji přečetla, stejně jako ty předchozí.

,,Fräulein, čtete skoro stejně rychle jako já," řekl, když od ní bral knihu. 

,,Ráda čtu," řekla, krčíc rameny. 

,,Já také," řekl. ,,Má sestra se na mě kvůli tomu často zlobila. Prý, že téměř nikdy nechodím na slunce, protože mám zabořený nos do knih."

,,Opravdu? O čem nejradši čtete?"

,,Čtu rád cokoliv od historie po sci-fi a fantasy," řekl.

,,To je velký rozsah témat," usmála se. 

,,Vždy jsem usiloval o vědomosti."

,,To je dobrý cíl," řekla. ,,Já neměla moc času na čtení od mých patnácti."

,,To je špatné."

,,Nemáte náhodou knihu o tom, jak se naučit německy?" zeptala se.

,,Proč byste se chtěl učit německy?" Zvedl obočí.

,,Je to výzva," pokrčila rameny. Přikývl. Později jí přinesl knihu o němčině. Překvapivě jí za chvíli vysvětlil všechnu výslovnost a rozdíly v gramatice. Hltala každé slovo a začala se sama učit. Během několika dalších dní už zvládala víc než jen základy. Měla talent na jazyky a tohle by jí mohlo pomoct v následujících dnech. 

Moc se omlouvám, pokud něco nebude dávat smysl. Poslední dobou se moc nedostávám k počítači, takže je mi moc líto, že nestíhám přidávat každý den.. :-(

-Dante