Capítulo 7: El interrogatorio de Saber
"Emiya", es el nombre que murmuro por lo bajo. El nombre de mi Maestro anterior y el nombre del Maestro al que ahora sirvo. Un asunto sin importancia. Los otros contendientes de la Guerra del Santo Grial se fueron y todo lo que quedó fue mi Maestra, su hermano y yo parados en un terreno en ruinas. El chico ciertamente estaba cansado. El aire estaba quieto y fue solo por la quietud que pude ver los cortes en el cuerpo del niño, pero mi Maestro ya estaba un paso adelante. Su voz resuena en mi cabeza.
Permanece centrado....respira....concéntrate....como me han enseñado las estrellas...
Un rápido movimiento de la mano, se arranca un largo mechón de cabello y con rápidos e indescifrables movimientos con sus manos, el niño es curado tan rápido que ni siquiera pudo reaccionar al dolor. Era un espectáculo extraño, pero ¿qué soy yo para cuestionar los métodos de los magos? En cambio, su hermano lo cuestiona.
"... ¿No es ese el mismo truco con el que te arreglas el pijama? No usaste ese truco antes cuando Fuji..."
"Deja de pensar en cosas raras, Onii-chan. Por supuesto que sé la diferencia entre la piel y la tela", dice de hecho.
Su hermano sonríe tibiamente ante su respuesta. La expresión de su rostro comunicaba el hecho de que no estaba completamente convencido.
Miro alrededor del patio, la tierra desplazada, la pared destrozada. Ciertamente no era un lugar adecuado para habitar, pero los magos también tienen sus métodos para esas cosas. Mi Maestro saca una tarjeta, diferente a la anterior y comienza un tipo diferente de mosaico.
"Instalar: Rueda".
Envuelto en túnicas que no pertenecían a la era moderna, incluso para los estándares de los magos, con palabras imperceptibles, palabras perdidas en el tiempo, puedo presenciar cómo se veía antes la finca "Emiya". Para alguien que está acostumbrado a residir en castillos cerrados, el gran espacio abierto de la finca fue nostálgico. Días más simples en los que simplemente me dirigía a Sir Ector como padre y Kay como hermano mayor al aire libre. Fue antes de que mi "familia" se complicara. Aún así, tal apertura era algo que la mayoría de los magos deberían haber aborrecido, ya que permitía que el maná se filtrara. Una vez que se realizaron las reparaciones, las túnicas de otro mundo se desechan en motas de luz. Mi Maestro estaba cansado. Ella tapa uno de sus ojos. Parecía que finalmente estaba procesando lo que había sucedido unos minutos antes.
"Es hora de ir a la cama", grita el hermano mayor.
"...Está bien", responde ella mientras aún está perdida en sus pensamientos. Su respiración era irregular y estaba nerviosa, pero rápidamente corrige su postura. Una sonrisa florece, pero estaba algo apagada. Estaba claro para mí que ella estaba actuando frente a su hermano mayor, al igual que él estaba actuando frente a ella. Frente a su hermano mayor, debe seguir siendo la hermanita "feliz".
Todos hacemos nuestro camino hacia el interior.
Mi Maestra se cambia a lo que parece ser un... traje de oso y eso parece calmarla. Me dieron uno modelado a partir de un león. Parece que los gustos han cambiado desde mi última convocatoria. Me arrastraron al baño para cepillarme los dientes, algo que los Servants no necesitan hacer, pero cuando entré, miré alrededor, faltaba algo.
Ningún espejo a la vista.
Aunque a juzgar por las marcas en la pared, solía haber una. Su ausencia era evidente. Los espejos pueden haber sido raros en mi época, pero incluso los hogares más pobres tenían metal pulido. Podría ser que no estaba pensando como Merlín. Para los magos, los espejos pueden tener un significado especial y hay varias formas en que los magos enemigos pueden aprovecharlos. ¿Se hizo esto en preparación para la Guerra del Santo Grial? Aun así, había muchas preguntas que hacer, aunque como Servant, no estaba en la posición de preguntar como aprendí de la "Emiya" anterior que logró casarse con alguien como Irisviel. Kiritsugu hizo todo lo que estuvo a su alcance para disuadirme de hablar. ¿Eran estos niños iguales? Aún así, los niños no pueden ser juzgados por su parentesco. Por eso tuve que probar las aguas a pesar de mi posición desventajosa.
"¿Alguna razón por la que tienes un traje de león de mi talla?" Pregunto a los dos hermanos.
"Son pijamas y la tienda en ese momento solo tenía el modelo de león en ese tamaño, pero Miyu realmente lo quería", explica Shirou mientras se frota la parte posterior de la cabeza con una sonrisa dibujada en todo su rostro.
"Eventualmente me quedará bien, Onii-chan", responde mi agitado Maestro.
Por lo tanto, estaba destinado a ser ropa de dormir y no una especie de disfraz para ser usado por un artista. Aún así, el mundo moderno es mucho más conveniente que la época en que yo había vivido. Le habría ahorrado a mi propio hermano algo de su orgullo en ese entonces cuando quería soñar con un león corriendo por las llanuras.
"De ninguna manera, tallé un viejo león que ni siquiera podría matar a un ratón ........."
Cierto, su talla no estaba a la altura de los estándares que la gente podría comprar en una tienda hoy en día, pero era algo tallado con sus propias manos. Aunque, lo admito, el traje de león que tengo puesto ahora, si me quedara dormido, yo mismo sería el león corriendo por las llanuras. A pesar de que ambos estaban inspirados en un león, eran dos elementos que no podían compararse directamente.
Me entregan un cepillo de dientes y mi pequeño Maestro ya se está cepillando. La falta de un espejo era realmente notable ahora.
"¿Le pasó algo al espejo?" le susurro.
"¿Miyu lo rompió accidentalmente?" susurra de vuelta.
Si simplemente se hubiera roto, podría haberse reparado fácilmente con el arte mágico que mi Maestro había mostrado antes.
"¿Todos los espejos de la casa?" pregunto
"¿Sí?"
Parece que todos los Emiya tienen tendencia a ocultar cosas.
⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻
En este momento, la pequeña Emiya con la que estaba contratado estaba durmiendo profundamente y Shirou estaba observando cada uno de mis movimientos. Su suave expresión antes, cuando su hermana todavía estaba despierta, debe haber sido algo así como una ilusión, porque cuando le devolví la mirada, todo lo que podía ver eran ojos como los de Kiritsugu. Ojos cansados, desconfiados. Parece que realmente es el hijo de Kiritsugu. A pesar de nuestro entendimiento mutuo durante esa batalla de antes, él no confía en mí. Me llama para que lo siga y entramos en una gran habitación vacía con un piso de madera pulida bastante lejos de la habitación en la que dormía mi Maestro. Mis ojos gravitan hacia las espadas de entrenamiento. Estaba claro para qué era esta habitación.
Coge una de las hojas de bambú del estante y me lanza una. Lo agarro en mis manos. Después de años de usar guanteletes de metal, la tela superflua entre mis manos y la empuñadura del arma de práctica no me preocupaba.
"Entonces, ¿qué eres? No salvaste a mi hermana por razones puramente altruistas, supongo", me pregunta, yendo directo al grano.
"Soy un Servant y tu hermana es mi Master para esta Guerra del Santo Grial", fue la respuesta más simple que pude dar. Al final de mi declaración, hace un golpe, pero lo rechazo con facilidad.
"¿Maestro dices?"
No pude sentir deshonestidad en su afirmación de ignorancia, así que le respondí honestamente.
"Sí, ella es mi Maestra y como tal, seré su espada, seguiré sus órdenes, derrotaré a sus enemigos y la protegeré".
Continúa su ataque. Él golpea como una corriente clara. No había malicia en sus golpes. Todo lo que estaba haciendo era ponerme a prueba. Poniendo a prueba mi habilidad. Poniendo a prueba mi carácter. Paro todos sus ataques y el aire hace eco. Mostraré mi resolución con mi próximo ataque. Apunto a una abertura, pero él la repele con una segunda hoja de bambú que no estaba allí antes.
"Pero todo esto es para que puedas tener en tus manos el Santo Grial, ¿correcto?" me acusa
Una mirada penetrante. Me está juzgando. Me mira como si supiera lo que deseo. Me mira como si ya supiera todo lo que necesita saber, al igual que su padre antes que él. Parece que fue una suerte para mí que él no fuera mi Maestro.
"Haah..."
El sonido de la madera al romperse resuena.
Aún así, no puedo negar que su técnica no podría haber pertenecido a un hombre cruel. En todo caso, el hecho de que él fuera un hermano que pusiera a su hermana pequeña por encima de todo lo demás no era una mentira.
Intercambiamos una danza de golpes, una danza de espadas de madera. Contrarresto sus dos espadas una tras otra y el baile se detiene repentinamente cuando detengo mi espada justo antes de que se estrelle contra su cuello expuesto. Esto fue solo un combate amistoso después de todo. Mi habilidad con la espada por sí sola era superior a la suya, pero a partir de esa batalla con Illyasviel de antes, sabía que tenía bastantes otras habilidades a su disposición que simplemente no ha usado contra mí todavía. Mientras aún estaba a mi merced, contesté su pregunta con la mía.
"Todos los Servants buscan el Grial para que se les conceda un deseo. Eso debería ser obvio. He respondido a tus preguntas, Shirou, así que responde a las mías, ¿cuáles fueron esas cartas de antes?"
En ese intercambio con Berserker, la espada que estaba en manos de mi Maestro en ese momento era sin duda Excalibur. No era una falsificación, sino una segunda instancia de la espada que empuñaba. Hay una buena posibilidad de que mi identidad ya se haya visto comprometida, pero Excalibur no fue el único Noble Phantasm que usó. También estaba esa lanza roja, así como su uso de magia antigua para arreglar la casa. Cualesquiera que sean esas cartas, le permitieron manifestar el poder de un espíritu heroico.
"Yo tampoco lo sé, lo admito. Pensé que sabrías lo que estaban considerando que estás inscrito en uno, pero, de nuevo, ¿quién soy yo para decirlo?" dice con una mirada inquebrantable.
"Si se trata de una cuestión de confianza, entonces no debes preocuparte porque tu hermana tiene Command Spells", le digo.
"¿Hechizos de comando?" Era otra pregunta que escapaba de su boca.
Se suponía que yo sería el que haría las preguntas en este momento, pero parece que tiene la misma habilidad que tenía Kay. A pesar de que nunca podría vencerme cuando se trataba de esgrima, Kay siempre ganaba en una batalla de palabras. Rescindo mi espada y respondo a su pregunta.
"Tres órdenes absolutas que no podemos negar incluso si las leyes del mundo se interponen en nuestro camino. Son el símbolo de un Maestro, nuestro ancla en este mundo".
"Ancla, ¿eh?" él reafirma lo que yo había dicho.
Su expresión se suaviza un poco. Exhala. Él reflexiona un poco más. Los espíritus heroicos no podían tomarse a la ligera, especialmente siendo testigos de primera mano de lo que podíamos hacer. Si los Maestros enemigos de esta noche iban a formar una alianza, lo cual era muy probable después de la exhibición protectora de Archer sobre el Maestro de Berserker, entonces se necesitaban todas las herramientas. Incluso si no le agradaba, no podía negar que yo era una herramienta necesaria para la supervivencia de su hermana en las próximas batallas.
"Ahora que comprendes la posición de tu hermana, como hermano mayor, es hora de que pienses en un plan de acción, Shirou".
Se sienta en el suelo y comienza a contemplar antes de empezar a masacrar cierto nombre.
"¿Plan? ¿Plan? Necesitaría conocer la competencia antes de eso. Esa chica... Ill..ya...von Einz...bern ella seleccionó nuestra casa... ella seleccionó a Miyu..."
Él pronuncia el nombre de la cruel chica de pelo blanco y ojos rojos como la desafortunada esposa de mi Maestro anterior. Supuestamente, han pasado 10 años desde entonces, por lo que esa niña no puede ser la hija de Irisviel. Esa hija suya era tan inocente como un hada. ¿Como lo fue Morgan una vez? Sacudo los pensamientos menos apetitosos de mi cabeza. Esa chica debe haber sido otro homúnculo de los Einzbern. Todavía me deja perplejo por qué Irisviel amaría a alguien como Kiritsugu, pero considerando mi propio "matrimonio", probablemente no tengo derecho a juzgar a Kiritsugu como esposo. Aun así, estaba claro que el nombre "Einzbern" no le resultaba familiar. Necesitaba confirmarlo.
"¿No conoces a los Einzbern?" Pregunto.
Espero una respuesta, pero él simplemente me mira, esperando que continúe. Realmente no sabe nada y asumo que su hermana, mi Maestro, sabe incluso menos que él. Su expresión se tensa una vez más y blande su espada de bambú una vez más.
"Entonces, ¿cómo sabes de ellos, Saber?"
Parece que cometí un error. Debo haber dicho demasiado, pero ahora que él lo sabe, no tengo más remedio que decírselo. Las cosas serían problemáticas si el hermano de mi Maestro continuara siendo antagónico conmigo.
"Fue la familia por la que luché en la última Guerra del Santo Grial".
Sus ojos se abren. Su agarre se aprieta. Empieza a abrir la boca.
"Entonces tú..."
Lo interrumpí a mitad de la oración.
"En este momento, sirvo a tu hermana. Con los hechizos de comando, incluso puede ordenarme que me suicide. ¿Esa respuesta es suficiente?"
Me vi obligado a contarle algo desagradable nuevamente, pero todavía no estaba convencido y continúa bombardeándome con preguntas.
"Si les sirvió antes, entonces debería tener alguna información sobre ellos, ¿verdad?"
"Son alquimistas con sede en Alemania. Especializados en crear cosas, no son aptos para la batalla", explico.
Aun así, no está convencido.
"¿No son aptos para la batalla?"
En sus manos se materializa una espada blanca. Sin duda era un Fantasma Noble. Así es, creando armas en el acto, así era como este chico había luchado antes. El chico que tenía delante no era normal y tampoco lo era su hermana. Lo miro a los ojos, las bolsas debajo de ellos, se había estado obligando a permanecer despierto durante las últimas horas, pero ya no podía ocultar su fatiga. A pesar de que su cuerpo estaba en forma, había estado empujando más allá de sus límites.
"Si no descansas, tampoco estarás preparado para la batalla", le digo.
"Continuaremos con esto más tarde", me dice. Descarta su arma mientras sale del dojo con pasos definidos en contraste con su fatiga. Incluso si su cuerpo todavía era capaz, su mente no funcionaba perfectamente.
⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Espero en la sala y por los haces de luz, parecía que había llegado la mañana. Fue entonces cuando escuché el sonido de una llave girando. ¿Un intruso? En momentos como este deseaba tener una forma espiritual como un Servant regular. Aún así, no podía sentir malicia en el aire. Si lo hubiera, el campo delimitado se habría disparado. Los pasos se acercan más y finalmente consigo ver al "intruso".
Pelo y ojos morados. Estos ojos me miran en silencio. No hay nada más que silencio, hasta que la chica frente a mí abre la boca.
"¿E-eres amigo de Miyu?"
Analizo a la chica, pero no puedo verla como una amenaza. Ella era mayor que mi Maestra, aunque de la misma edad que Shirou, tal vez más joven. ¿Cómo llegó a tal conclusión?
"S-sí", le respondo.
Ella me sonríe. Me había abstenido de atacarla antes porque no quería arriesgarme a enemistarme más con Shirou. Decidí que simplemente observaría.
"Sabía que era solo cuestión de tiempo hasta que conociera a alguien con el mismo gusto en la ropa", fueron palabras pronunciadas con considerable entusiasmo.
Miro el disfraz de león que llevaba puesto y me doy cuenta de que no es la norma. Sabía que mi Maestro era inusual, pero parecía que tal cosa era de conocimiento común.
"Bueno, siéntete como en casa, el desayuno estará listo pronto", dice mientras se va.
la sigo Por la forma en que navega por la casa, debe haber sido una visitante regular. Ella entra a la cocina y comienza a preparar. La estaba mirando, pero ella notó mi presencia.
"¿D-quieres mirar?" ella me pregunta
Entro en la cocina y veo su trabajo. Nada le era desconocido en esta cocina. Conocía la ubicación de cada cuchillo, espátula, plato y utensilio. Ni siquiera necesitó mirarse las manos mientras abría los armarios y los cajones. Ella comienza a cocinar algo con lo que no estaba familiarizado, pero esta era una tierra extranjera después de todo. En mi tiempo durante la última Guerra del Santo Grial, como un servant que no requería comida, no participé en ninguna de las cocinas locales, por lo que mi conocimiento de la comida era deficiente.
El sonido de un corte rítmico y el calentamiento de una sartén.
Con sus rápidos movimientos, estaba claro que esta era una rutina diaria para ella. La cocina de Emiya no era ajena a ella. Observo cómo se cocina la comida de principio a fin, comprobando si hay algún ingrediente dudoso, pero no pude identificar ninguno. El agradable aroma distraía demasiado.
Había cinco platos, uno probablemente estaba destinado a mí, por lo que era natural que lo probara en busca de veneno.
"Espera..." me grita la chica, pero ya era demasiado tarde.
Había apartado su voz mientras cumplía con mi deber. Cuando recuperé el sentido, uno de los platos estaba limpio. ¿Qué era esta brujería?
"No importa...", dice en voz baja.
Ella toma los platos terminados y se aleja. La sigo y parecía que los hermanos Emiya estaban despiertos por las voces que venían a través de las paredes.
"No debería haber pasado por alto lo de anoche, pero... hay mucha suciedad en tu cabello. ¿Por qué no dijiste nada entonces?"
"Como hermano mayor, ¿no deberías haber sido más atento, Onii-chan?"
"Por favor, encuentre en su corazón perdonar este fracaso, princesa".
Viene a la vista. Miro el centro de esa pequeña mesa y allí estaban, los dos hermanos. Mis ojos son atraídos a sus manos. Esas manos que habían interceptado mis golpes anoche con tanta ferocidad, esas manos que estaban tan listas para derribar a esa pequeña niña de cabello blanco, ¿eran capaces de tanta delicadeza? En lugar de espadas o un arco, en sus manos había un peine. Lento y practicado, el hermano mayor cepilla el cabello de su hermana pequeña, algo que Kay nunca hizo por mí. Aun así, no debería haberme sorprendido. En mis recuerdos, la imagen de Kiritsugu dando paseos a cuestas a una chica de cabello blanco aún persiste. Todavía no puedo entender a los de la familia Emiya.
Shirou me mira con una mirada fría. Cuando gira la cabeza, su expresión se calienta hasta que está frente a la chica a mi lado. El contraste era sorprendente.
"Gracias de nuevo Sakura", fueron las palabras dirigidas a ella.
"No es nada, Senpai", fueron sus palabras dirigidas a él.
Los tres se sientan en esa mesa sin prestarme atención. Su mundo estaba en paz. El mundo en el que vivían esos tres estaba muy lejos del mío. Frente a mí estaba una familia pintoresca y sentí que algo se rompería si entraba en escena. Una ilusión fugaz. Fue entonces cuando mi Maestra dirigió su mirada hacia mí.
"Saber, ¿estás comiendo?"
Quería explicarle que los Servants no necesitaban comida, pero no quería mencionar el hecho de que ya había comido mi porción. Se hicieron cinco porciones, pero solo tres personas estaban sentadas en la mesa. Todavía había una porción extra...
"E-ese plato es para Fujimura-sensei...", protesta la chica llamada Sakura.
"...Fuji-nee todavía está descansando", le dice mi Maestra.
Esta chica "Sakura" también era inusual.
"¿Ella tuvo un accidente otra vez?" fue la respuesta de esa chica.
Parecía así, "Fujimura" también era todo un personaje.
"Está bien, ven y siéntate a mi lado...", dijo Sakura, pero estaba claro que estaba en guardia. Aun así, intenta ser lo más acogedora posible.
Miro esa pequeña mesa cuadrada, con sus bordes imponentes, pero incluso con esos bordes, de alguna manera me invitaba más que mi propia "Mesa Redonda". Aún así, sentí algo extraño, pero deseché esos pensamientos y tomé mi posición. La Guerra del Santo Grial ha comenzado y, como tal, había cosas que necesitaba explicarle a mi Maestro, pero eso podría esperar después de que terminara el desayuno, ¿verdad? Las guerras no se pueden ganar sin suministros, me digo a mí mismo, pero sabía que era una mentira por la generosa cantidad de maná que ya estaba siendo vertida en mí. Los servants no necesitaban comida, todo lo que necesitaban era maná, sin embargo... el plato frente a mí ya estaba vacío.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top