Capítulo 34: El recipiente llamado Illya
El Grial Menor.....
Una voz que no era la mía resuena en mi cabeza. La daga en mi mano puede acabar con todo. Si solo. Si tan solo esa chica Makiri no lo hubiera hecho. -Sakura. El aberrante remolino de energía mágica dentro de mi cuerpo ahora giraba violentamente en mi cabeza. Los homúnculos modelo Justeaze están diseñados con el ideal de contener ese torrente y gestionarlo y "Illya" es la culminación final de la alquimia de Einzbern. El cuerpo no tuvo problemas para sostener el contenido, pero lo que subió a la superficie no pudo ser controlado tan fácilmente. Más bien, permitir que la existencia más fuerte salga a la superficie es exactamente el fin que "Illya" estaba tratando de lograr. Miro fijamente mis dos manos que no eran del todo mías.
...así que aquí es donde escondieron el Grial Menor......así que quien me convocó fue la norma...
Comparado con la carga que soporté manteniendo a Berserker sin la ayuda del Gran Grial, esto no debería haber sido nada. Estaba protegida, pero era lo más alejado de ser mimada. Nací como el Maestro supremo con el héroe más grande de la mitología griega como un Siervo bajo mis órdenes. No había ninguna razón por la que no pudiera hacer lo que incluso Miyu podía hacer. En lugar de un dolor punzante, sólo había una fría quietud. El frío no debería molestarme. En el castillo de Alemania hacía más frío. He vivido solo días inquietos y noches sin dormir en un invierno perpetuo. El hielo y la nieve no eran más que disipadores de calor naturales para mis circuitos mágicos sobredesarrollados. Nada de eso podría compararse con el dolor de ser traicionado. Yo era mejor que esto. Bajé del sol y estudié bajo la luna. Por eso, antes de que me puedan traicionar, traicionaré a los demás primero.
"...¿Eh?.."
Algo no estaba bien.
"Un conjunto más maduro tiene su atractivo, pero no puedo decir que te quede bien. Si querías un rediseño, ¿por qué no me consultaste primero?" Era un disparate del palo que representaba la cima de los misterios modernos.
"Illya, ¿todavía estás ahí?" Era la voz de Tohsaka.
Ella era la hermana de Sakura, ¿no? ¿Quizás debería hacerle lo que Sakura le había hecho a Souichirou? Antes de que pudiera analizar mis pensamientos, los dos homúnculos se adelantaron y un gigante se materializó ante mí. No para mutilarme. No para contenerme. Constreñido por la pequeña habitación, un héroe estaba de rodillas como si suplicara. No, de hecho estaba rogando.
El héroe más fuerte del mundo suplicaba ante mí.
Mi Berserker no debería inclinarse ante nadie más que yo. Estaba perfectamente despierto pero algo más que mi cerebro no funcionaba correctamente. La voluntad de los Einzbern, la voluntad que poseía y la voluntad de un invasor. Las fronteras se estaban volviendo difíciles de discernir. Cuando termine el ritual, no habrá lugar en este cuerpo para "Illya". No hay lugar a dudas de que tal final aguarda.
"Trace, On", volvió a ser esa voz. El ámbar claro y endurecido llena mi visión, antes de que el espacio explote.
....Una vez más....
Mientras palpaba las túnicas extranjeras que adornaban el cuerpo y palabras extranjeras de un antiguo reino comenzaron a aflorar en mi garganta.
ý̴̜͙͎̜̞̥̀̎̔͂̊p̵̘̮̑̀̓̔͠ǹ̴̡̼̜͕̪̫̈́̏̊̍̈́̉̉̒̈ǫ̵͍̺̉͑̽̊͛s̷͈̲̘̣̻̟͓̑ ͛͒̕͝
No deseo desaparecer.
⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Me ardían los ojos y me dolía la cabeza, pero eso no era nada nuevo. La única pregunta importante era ¿quién era yo? Mis pensamientos se alejan y todo lo que sabía era que estaba cubierta de calidez y que no me desagradaba. ¿Frenético? No, era demasiado suave. Podía sentir que él estaba cerca cuidándome, entonces, ¿quién estaba debajo de mí? Mientras fuerzo mis ojos para abrir, veo mi rostro reflejado en ojos carmesí. ¿Mamá?
"Lo siento", fue la respuesta inexpresiva de Leysritt, desprovista de cualidades maternales. Tenía mucho que aprender de Archer y Berserker. Una parte de mí esperaba que mi vida fuera sólo un mal sueño, pero dejé de contar después de la mañana número 3168.
Se oye el sonido de una persiana. No podría ser Kiritsugu, sólo podría ser...
"...ehe...Buenos días Illya.", fue el timbre de ese Código Místico defectuoso mientras mis ojos eran asaltados con luz artificial.
Ruby sigue siendo Ruby e Illya sigue siendo Illya. Eso no ha cambiado y ese es el único pensamiento reconfortante que tuve.
Miro a mi alrededor. Ciertamente no era mi castillo ni la cabaña de Emiya, sino algo peor a pesar del tamaño desde fuera. En el castillo cuadrado lleno de armarios, Rin poseía algunos. El pequeño armario de Rin no tenía muebles, pero aparentemente esto era en lo que vivía la gente normal. Parece que la pequeña casa de Miyu era en realidad algo percibido como lujoso por el campesinado local. Las únicas cosas en el suelo eran las fotografías de Ruby que Kiritsugu solía tomar. Fotografías que Shirou siguió tomando sin mí. Mientras tomaba una fotografía del suelo, no podía negar que Ruby tenía un buen sentido de la estética, pero sería malo alimentar su ego.
Lo miro fijamente.
"Solo estaba documentando tu condición después del percance de ayer. ¡Shirou estuvo extrañamente más atento que yo! ¿Puedes creerlo?" Fue la excusa apenas velada de Ruby, pero no lo era.
Teniendo en cuenta al creador de Ruby , Ruby podría ser la única razón por la que sigo siendo yo. A pesar del vestido con volantes que me hace usar, el trance proporciona al usuario una protección a la par de un Servant. Esa fue la razón por la que decidí aguantarlo en primer lugar.
Ruby fue un ecualizador molesto, pero necesario. Entonces, ¿qué era Shirou? ¿Dónde estaba Shiro?
El único mueble de la habitación era una cama que era producto de la alquimia de Sella. En cuanto a las almohadas, los homúnculos de Einzbern como Leysritt eran herramientas multiusos del más alto nivel. Pocos conocían mi cuerpo mejor que Leysritt, ya que fue acuñada con el mismo propósito que mamá y yo, pero no cumplió con el estándar del Grial.
Un estándar que este cuerpo atrofiado mío que nunca podría alcanzar sus hombros fue capaz de pasar con gran éxito. Era un cuerpo que tenía problemas para moverse por sí solo, pero eso no era nada nuevo. Mientras me levantaba, me apoyé en Leysritt como muleta, pero Berserker actuó rápidamente. Sin tener que pronunciar una orden, la mano parcialmente materializada de Berserker me levanta. La gente no estaba destinada a vivir en armarios.
Incluso si este lugar no tuviera una cocina en funcionamiento, seguramente algo así no habría detenido a Archer, quien diseñó su propia parrilla de carbón en el castillo. Este lugar era más sórdido que la mazmorra de Einzbern, pero incluso el inframundo tenía fuego para cocinar.
Era de mañana y podía oler algo dulce y ahumado para el desayuno y muchos gritos. Archer y mi hermano menor con Rin quedaron atrapados en el fuego cruzado con Sella mirando.
"Tohsaka, podrías habernos traído a Archer o a mí de compras. ¿Cajas Bento y mezcla para panqueques?" nuestro rehén Shirou tuvo el descaro de decirlo, pero "rehén" ya no era la palabra adecuada para él.
"¿No eres demasiado mayor para intentar ese tipo de atractivo, Rin?" Campanas de rubí. Lo que Ruby estaba insinuando no pasó desapercibido para nadie.
"Compré lo que pude en la tienda de conveniencia más cercana. No tenemos tiempo para ir de compras, pero esta criada aquí no confía en la comida comprada en la tienda, así que al menos compré mezcla para panqueques", intenta explicar Rin señalando con el dedo. mi Sella.
"Mezcla para panqueques o no, podrías haber comprado un poco de aceite de cocina", agrega Archer y Sella asiente con la cabeza después del hecho.
"Si ustedes dos pueden proyectar Noble Phantasms al verlos una vez, esos antiadherentes en sus manos deben ser perfectamente adecuados", argumenta Rin.
"Es una tarea difícil cuando esta estufa no calienta de manera uniforme. Nada que pueda hacer realmente con una bobina defectuosa. ¿Qué hay de ti, Archer?" Shirou bromea mientras echa un vistazo al trabajo de Archer.
"Con esa mano rota tuya, deberías haberme dejado todo a mí", mientras Archer da un giro con un movimiento burlón de muñeca. Shirou tenía problemas para seguir el ritmo mientras Archer tenía plena conciencia de su entorno.
"Y buenos días Illya", fue el saludo de Archer.
"B-buenos días, Illya", es el saludo que hicieron Rin y Shirou cuando finalmente registraron mi existencia como si Ruby no la hubiera delatado ya. No les importó en absoluto lo que me pasó anoche, ¿verdad?
"Estoy seguro de que ustedes tres pueden dar un saludo adecuado", advierte Sella.
"Estoy seguro de que entiendes que todos menos yo somos invitados", argumenta Rin.
"Y usted es un anfitrión muy generoso, demuestra ser la señorita Tohsaka", dice Sella mientras los dos hombres con delantales asienten con la cabeza junto con Ruby.
⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Finalmente nos sentamos alrededor de la mesa del comedor formada con metales transmutados. Fue un trabajo bastante bueno por parte de Sella, pero los pequeños huecos y los patrones irregulares en forma de pájaros no ofrecían ninguna ventaja estructural. Ella siempre fue meticulosa cuando se trataba de estas cosas. El campo delimitado de múltiples capas que insonorizaba la habitación en la que dormía no pasó desapercibido para mí. Sella estaba mirando a Shirou como siempre y Shirou llevaba esa sonrisa falsa suya como si fuera plenamente consciente de que la mesa podría estrangularlo en cualquier momento. Él estaba haciendo todo lo posible para disfrutar su comida y yo debería hacer lo mismo, aunque nadie me daba confianza de que el desayuno fuera agradable.
Sella siempre me reprendía por ser imprudente y que tenía que mantener mi condición de señora Einzbern, pero a los jóvenes siempre les falta conciencia de sí mismos. Le doy un mordisco al panqueque. Esponjoso, dulce, pero falto de riqueza. Shirou y Rin ciertamente estaban comiendo una comida más equilibrada que nosotros, los Einzbern, de esas cajas rojas desechables.
"Es pasable, supongo."
Extraño esos pasteles con forma de pez rellenos de frijoles rojos endulzados. Sella podría haber comprado algunos de esos, pero todavía me veo obligado a recordar a la chica que me los regaló en primer lugar. Ella siempre está en mi mente con esas cartas en la mano. Incluso si ahora conociera el principio general detrás de ellos, no podría replicar perfectamente su efecto. ¿Fue una diferencia innata en la habilidad entre nosotros o había algo más en esas Cartas de Clase que solo los Espíritus Heroicos arremolinándose dentro de ellas?
Estaba mirando a Shirou tal como lo estaba Sella.
Él era mi hermano menor, el hermano mayor de esa niña molesta. Incluso si no podía procesar todos los eventos de ayer, sabía que él jugó un papel no insignificante por el hecho de que yo todavía era yo. Si bien Berserker fue el primero en notar que algo andaba mal, ya estaba preparado para lo que necesitaba hacer con su propio Rule Breaker para cancelar el desplazamiento conceptual incluso antes de que Ruby se diera cuenta. Si hubiera fallado, su vida habría terminado rápidamente sin hacer preguntas, pero parecía que Shirou era del tipo decisivo cuando estaba bajo presión.
"Un manitas y una cocinera. Nuestra hermana pequeña debe haber sido muy difícil para ti cuando era más joven".
"No, yo era el puñado de la familia después de Kiritsugu y Fuji-nee. Miyu es una buena niña", dice Shirou.
"Entonces debo ser el más pequeño de la camada. Parecías saber exactamente lo que tenías que hacer para detenerme ayer cuando incluso Archer dudó".
"No pensé que tendría que hacerlo. Leysritt hizo un número en mi brazo. Berserker debería ser el Servant más difícil de controlar, ¿no?" Fueron sus comentarios los que tendría que dejar pasar por ahora.
"¿Quién crees que soy y quién crees que es él? Los héroes resuelven problemas y él es el mejor que existe".
"Es una lástima que no sea ni un héroe ni un mago", admite Shirou.
"Tú...", Sella jura en voz baja. Para ella, Leysritt lo dejó en paz.
"Probablemente sea lo mejor", mientras Archer sirve la segunda ración de panqueques y yo empiezo a comer inmediatamente.
Al parecer, el huevo deshidratado ya estaba incluido en la mezcla. Aunque la masa estaba bien mezclada y cocida sin defectos, aún podía distinguir los ingredientes individuales. Después de todo, no había miel ni jarabe de nueces para untarlo. No había riqueza y sólo una leve dulzura.
Cualquiera que fuera el mecanismo que estaba en juego y que le permitió a Miyu retener su sentido de sí misma durante el desplazamiento conceptual, no era algo de lo que Shirou conocía los detalles, pero los Espíritus Heroicos no eran seres que pudieran ser restringidos por medios ordinarios. Shirou conocía personalmente el costo ya que apenas podía contener el poder de Archer dentro de su cuerpo. No es inverosímil que un Espíritu Heroico preste poder a un humano al que favorece, pero 7 de distintos panteones y orígenes eran demasiados. Los limitados hechizos de comando ideados por los Makiri eran lo mejor que la hechicería moderna podía lograr, pero al mundo no le faltaban reliquias poderosas. Para ignorar por completo los egos de los héroes que se remontan a la Era de los Dioses como lo hizo ella, se requeriría una reliquia de la Era de los Dioses.
Como la vaina que el abuelo le regaló a papá como carta de triunfo para la Cuarta Guerra del Santo Grial que nunca fue devuelta.
La vaina del Rey Arturo representaba la máxima protección que sobrepasaba incluso a la magia y mucho menos a la muerte. Estaba seguro de que Avalon estaba en posesión de Miyu. Para sobrevivir contra mi Berserker sin un Servant en ese primer día de la Guerra del Santo Grial requeriría al menos esa cantidad de trampas. Sakura y yo no teníamos esa protección.
"Además de esas tarjetas, ¿papá le dio a Miyu algo más, como una funda?"
"¿Te refieres a las cartas? No, Fuji-nee se las compró cuando las cartas del Tarot eran una moda pasajera en la escuela. Como te dije antes, Kiritsugu no tiene nada que ver con esas cartas", fue lo que Shirou insistió que era la verdad.
"¿Esa chica debe recibir tantos regalos que pierdes la cuenta?"
"Eso es normal aquí", dice.
"Y también mabiki."
No era raro reducir el tamaño del huerto familiar para garantizar el mejor entorno para que crecieran las cepas más fuertes. Los Einzbern tenían una práctica similar cuando se trataba de homúnculos. Cuando mi antepasado vino a este país, existía la creencia local de que los niños no eran enteramente humanos. No estaba muy alejado del concepto de cambiantes. Nada más que mentiras fantasiosas para mitigar la dura realidad de los mortinatos y la mortalidad infantil, según Kiritsugu.
La idea de que la humanidad no era algo innato desde el nacimiento, sino algo acumulado con el tiempo.
Para algunos, era una razón para apreciar y nutrir estos regalos del otro mundo. Para otros, no era más que una excusa para eliminar a los no deseados. Para un homúnculo como mi madre, ese concepto era nada menos que la esperanza misma.
Rin suspira como si se hubiera rendido con todo o al menos conmigo.
"Pensé que habíamos superado esto", interviene Rin.
"Por abandonarme. Por vivir felizmente sin mí sin preocupaciones durante más de diez años. No es algo que una chica pueda dejar ir fácilmente. Lo que Sakura tiene a su disposición fue una sorpresa incluso para Shirou, pero estoy seguro de que sus motivos no lo son". "No está muy lejos del mío. La pregunta es, ¿por qué no ha venido tras nosotros otra vez a pesar de que tenemos a Shirou?"
La venganza fue la única razón por la que he vivido hasta ahora, pero ¿cuál fue la de Sakura? Si mi posición fuera la inversa de la de Sakura, estoy seguro de que Rin ni siquiera estaría viva hoy. A diferencia de Miyu, Rin no es particularmente resistente y Sakura no tiene problemas para jugar con los Servants. Dudo que ella estuviera asustada con la perspectiva de enfrentarse a la espada de gemas o lo que se supone que es Ruby. No se puede subestimar el daño que un espíritu heroico puede causar a la mente.
"¿O tal vez esa tarjeta realmente hizo un número en su cerebro considerando la forma en que habla?"
"No metas a Sakura contigo. Ella es..." fue simplemente el reflejo predecible de Rin.
Es gracioso. A pesar de vivir en la misma ciudad durante todo el tiempo que estuvieron vivos, Rin sabía tanto sobre Sakura como yo sobre Miyu o tal vez incluso menos. ¿Cómo fue ser una hermana mayor de todos modos?
"Entonces, ¿qué pasa con las dos doncellas que te siguen? Son importantes para ti, ¿no?" Shirou pregunta de la nada.
Mantengo la pregunta en mi cabeza por un momento.
"Sólo quería salvarme del aburrimiento."
"Te refieres a la soledad", me corrige Archer.
"¿Y qué hay de eso?"
"Para Sakura, la familia Emiya es igual", fue lo que Archer vio como obvio.
"¿Y dónde estaba Sakura cuando esa pequeña niña intentaba rescatar a Shirou por su cuenta?"
"¿Los Servans no cuentan?" Archer excava.
"Si a Sakura realmente le importara, no habría escatimado en gastos para mantenerla. Si esa carta de Gilgamesh realmente es como dice Shirou, los gastos ni siquiera deberían ser un factor. Podría haber sacado a Shirou en cualquier momento que quisiera si realmente hubiera querido". "No te importa. Ella tiene menos excusa que ese sobrevalorado Magus Killer. ¿A menos que sepas algo que nosotros no sabemos?"
Antes de ser traicionado, traicionaré a los demás primero. Miro al héroe vacilante que ni siquiera revela su verdadero nombre. Los misterios que poseían mis ojos no eran rival para la resistencia mágica de Archer, pero tal vez las tonterías que Ruby soltaba contenían algo de verdad. Archer siempre estaba ocultando algo. No conocía su identidad, aunque no podía estar seguro de que Rin tampoco. Después de todo, todos éramos extraños, pero Archer siempre había actuado con una extraña sensación de familiaridad. Shirou aparentemente era inmune a mis encantos, pero Archer era otro asunto. Frunzo mis labios y lo desafío una vez más.
"Estás ocultando algo, ¿no?"
"..."
Para mi sorpresa, el tranquilo héroe se pliega ante mi mirada. Desde el principio, Archer siempre había tenido debilidad por mí.
"La noche antes de que Miyu atacara el castillo, Sakura me había hecho una visita", fue la confesión de Archer que se escapó de su boca.
Dudó, tratando de elegir bien sus palabras. Usando cada segundo para determinar si debe hablar o no. De alguna manera, sus gestos con respecto a Sakura compartían algunos puntos en común con Rin. Ambos eran bastante sentimentales en el fondo. Tal vez estaba pensando demasiado en las cosas y Archer simplemente tenía debilidad por las chicas lindas y yo era la más linda.
"¡La mejor arma de una chica mágica nunca falla!" Campanas de rubí.
Los ojos de Rin eran dagas cuando miraba a su supuesto Servant, pero permaneció en silencio. Berserker también les estaba dando a todos una ronda de miradas amenazadoras. Archer no tenía motivos para dudar más. Sus ojos se dirigen hacia Shirou.
"En opinión de Sakura, bajo nuestro cautiverio es donde este idiota está más seguro", ¿cuál era la verdad objetiva?
"..." Shirou intenta decir algo, pero no salen palabras de su boca. No podía negarlo.
"Ya lo sabes, Illya, pero a Sakura no le importa ganar la Guerra del Santo Grial. Todo lo que desea es volver a la vida que estaba viviendo. Eso sólo es posible si todos los que ama sobreviven a la Guerra del Santo Grial. Tú solo "Eres la excepción. Eres un forastero de esta ciudad y el recipiente del Santo Grial", era lo obvio que quería negar.
"¿Y ella está tan segura de que no romperé su juguete antes de derrumbarme?"
"Esa es simplemente la fe que tiene en su hermana mayor, a quien nunca dejó de admirar, por ridículo que parezca", concluye Archer.
"Y para proteger esa vida, seguirá mintiéndole a esa niña como este idiota", eran las dagas de Rin apuntadas a Shirou.
"Qué lindo. Qué estúpidamente adorables son todos. Si Kiritsugu estuviera participando en esta Guerra del Santo Grial, todos en esta sala estarían muertos".
"Probablemente, pero aún no has ganado, así que eso dice algo sobre ti", tuvo que decir Shirou.
"Por un lado, tienes absoluta confianza en que Kiritsugu nunca me habría abandonado, pero estás de acuerdo en que es del tipo que abandona cualquier cosa para conseguir lo que quiere."
"La mayoría de la gente no se da cuenta de lo que es realmente importante para ellos hasta que es demasiado tarde", fue el consejo que me dio Shirou.
Fue una contradicción flagrante. Una contradicción con la que estaba demasiado familiarizado. Una contradicción que nunca pude aceptar ni comprender, pero que siempre reconocí que existía. Fue un hecho que no cambió nada. La voluntad de Kiritsugu no importaba. El caso es que me quedé sola, miserable y enojada. La respuesta no cambiará ese hecho.
Leysritt pone la mano que le queda sobre mi hombro para consolarme.
Vine aquí para derramar la sangre de la hija de Kiritsugu que no era yo, pero cuando me enfrenté a su cara llorando, terminé limpiando sus lágrimas. Al igual que padre e hija, yo también era una contradicción. ¿Quizás ésta sea la diferencia entre humanos y homúnculos?
Los homúnculos no dudan de su función. Saben desde el principio cuál es su función y no tienen aspiraciones de ser nada más. Cuando Leysritt fue considerado un fracaso, no hubo patadas, gritos ni juramentos de venganza ni siquiera lágrimas. En el castillo de Alemania, yo fui el único que lloró.
Enojarse por otros además de uno mismo era una estupidez, pero los humanos eran estúpidos. Debo ser estúpido porque estaba orgulloso de haber nacido diferente a cualquier otro Einzbern.
"Dime, ¿Sakura no tenía un hermano mayor?"
⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Era un hospital normal y corriente, aunque abarrotado de gente. Muchos de ellos eran víctimas de Caster que padecían una fatiga severa que los médicos no podían entender. Aunque, afortunadamente debido a la burocracia moderna, no fue demasiado difícil elegir la habitación de Shinji. Era el único amputado reciente por cortesía de Berserker.
"¡TÚ!" Grita el niño sin piernas mientras intenta saltar de su cama, pero no puede. Era un niño tonto y sin piernas.
"¿Tohsaka? ¿Emiya? Todos ustedes están aquí para matarme, ¿no?" Fue su acusación la que era perfectamente razonable. Después de todo, Berserker le cortó las piernas.
"Me gustaría mucho, pero eso no solucionará nada", admite Rin.
Fue extraño. Basado en el historial de visitantes, Sakura había visitado a Shinji hace unos días, pero no recientemente. Era discutible cuánto le importaba realmente esto, pero originalmente había dejado a Rider a su cuidado. Puede que no sepa mucho, pero Shinji parecía ser del tipo de labios sueltos. Si Shirou no tenía ningún valor como rehén porque Rin no le haría daño, entonces Shinji sí lo tenía aunque no fuera mucho.
"¿Entonces, porque estas aqui?" pregunta el cachorro.
"Sólo estamos revisando algunos registros hospitalarios recientes para ver si podemos extraer algo de las actividades recientes de Sakura".
Caster ya se había ido, pero las hospitalizaciones no cesaron. Se suponía que los participantes en una Guerra del Santo Grial debían mantener las cosas ocultas del mundo en general, pero Sakura no era una maga adecuada. De las orejas que había colocado por todo el hospital, había muchos pacientes discutiendo con sus médicos.
"¡Sé lo que vi!"
"Te escuché. ¿Una mujer con los ojos vendados vestida con un traje S&M en un Pegaso tratando de escapar de un monstruo tentáculo sombrío? Está bien admitir que tienes un problema. El POIS no es raro para los hombres jóvenes en estos tiempos".
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top