CHƯƠNG I

"... tiêu diệt tất cả các đối thủ khác để giành lấy Holy Grail - chiếc Chén Thánh huyền thoại. Một nghi lễ đã có từ hàng trăm năm về trước ..."

"Hmm ..............."

Cái gì đó đang làm ồn. RING! RING!

"............ Im đi. Dừng lại ngay!"

Tiếng ồn vẫn không dứt. Thay vào đó, nó tiếp tục vang lên không ngừng như thể chọc tức tôi.

".......... Gì chứ ............... Mình đã thức khuya tối qua, thêm một chút nữa ........"

Ngủ thêm một chút chắc không vấn đề gì. Thực ra, điều đó thực sự cần thiết. Tôi đã thức tới gần sáng để cố giải mã di chúc của cha tôi, việc đó khiến tôi tiêu tốn một lượng mana đáng kể. Giờ đây tôi hoàn toàn kiệt sức, cả về thể xác lẫn tinh thần.

RING! RING! RING! RING!

"......... Aah, thật là ........... một kẻ cứng đầu"

Chiếc đồng hồ báo thức không thể nói được ngôn ngữ của con người. Nhưng những tiếng "ring, ring" của nó nghe giống như là "Muộn rồi, muộn rồi". Cứ như thể có thứ kì quái nào đó đang can thiệp vào việc này.

"..... Lười biếng .... Lười biếng là không tốt ......"

Nhưng điều đó cũng còn tùy thuộc vào từng tình huống. Ngay cả một học sinh gương mẫu cũng nên được phép lười biếng một chút vào một thời điểm như lúc này.

"......... Phải, phải .............. đồng hồ đã được hẹn giờ muộn hơn thường lệ ba mươi phút, có nghĩa là mình có thể ngủ thêm nửa tiếng nữa ........"

Khoan đã.

Tôi nhìn vào chiếc đồng hồ bằng cặp mắt ngái ngủ, và nó chỉ bảy giờ đúng. Mọi ngày tôi dậy lúc sáu rưỡi, vậy là ngay cả ba mươi phút ngủ thêm cũng đã được sử dụng hết.

"................... Mm"

Tôi nhìn chiếc đồng hồ trong vài giây. Sau đó tôi tắt chuông báo thức và từ từ bước ra khỏi giường. Tôi đi dọc theo hành lang tới phòng khách, và cảm thấy rét run. Giờ đang là tháng Giêng, cho dù thành phố Fuyuki tương đối ấm áp so với những nơi khác thì buổi sáng vẫn cứ lạnh lẽo. Tôi bật lò sưởi rồi đi vào phòng tắm. Tại những thời điểm như thế này, việc sống một mình thật bất tiện. Nếu có ai đó dậy sớm hơn tôi, có lẽ giờ này phòng khách đã tràn ngập hơi ấm.

Đánh răng. Rửa mặt. Chải tóc. Thay đồ. Giờ chỉ việc ăn sáng rồi đi tới trường, mà bây giờ mới hơn bảy giờ một chút.

"Thôi nào, không có gì phải vội"

Vội vã chạy tới trường, đó là một cảnh tượng không thể chấp nhận được. Chậm rãi, từ tốn - đó là phong cách của nhà Tohsaka. Tổ tiên của tôi chắc hẳn phải thuộc tầng lớp thượng lưu cho nên mới có thói quen đó, và nó được giữ cho tới tận bây giờ. Nhưng nó không phải là thứ duy nhất được truyền lại từ đời này sang đời khác, ngoài ra còn có một thứ nữa - Pháp thuật.

Phải, Tohsaka là một gia tộc Pháp sư từ nhiều đời nay. Nhưng đó không phải là một thứ đáng để tự hào, nó giống một thứ không thể công khai cho người khác biết hơn.

Tôi - Tohsaka Rin - một Pháp sư. Đó là một danh hiệu mà tôi không thể khoe với bất kì ai.

Tosaka Rin

Nói một cách đơn giản là tôi có thể tạo ra phép màu bằng cách niệm thần chú. Nhưng đó không phải là những thứ đại loại như cưỡi chổi bay hay vung đũa thần để tạo ra những ngôi sao. Không phải là không thể thực hiện những điều đó, chỉ là chẳng có ai lại đi làm những việc vô nghĩa đó cả. Về cơ bản, chúng tôi phải che giấu mình khỏi thế giới bên ngoài. Chúng tôi không được phép gây sự chú ý của mọi người, mà cho dù có được phép, chúng tôi cũng muốn ở nhà hơn là đi ra ngoài dùng phép thuật lung tung.

Còn một điều nữa, chúng tôi không thực sự là những Pháp sư. Trên thực tế, chỉ có đúng năm Pháp sư tồn tại trên thế giới ngày nay. Điều mà không ai làm được, điều mà khoa học kĩ thuật hiện đại không thể tạo ra, đó mới đúng là Magic - Pháp thuật thực sự, và người thực hiện được nó mới xứng đáng được nhận danh hiệu Pháp sư. Còn những phép màu khác, cho dù huyền bí đến đâu, chỉ cần có ai đó làm được nó bằng thời gian hoặc kĩ xảo, thì nó được gọi là Magecraft. Và tôi, không thực hiện được Magic, chỉ Magecraft mà thôi.

Nói thật lòng, sự tồn tại của chúng tôi không được chấp nhận bởi xã hội hiện đại. Cho dù có tranh cãi thế nào đi chăng nữa, đối với tôi, Magecraft là vô dụng. Đi học ở một ngôi trường bình thường, rồi trở thành một người lớn bình thường còn tốt gấp vạn lần việc học thứ phép thuật vớ vẩn đó. Khoa học thật kì diệu! Trong suốt vài trăm năm qua, Magecraft đã bị rượt đuổi ráo riết bởi những tiến bộ của thế giới văn minh. Những phép màu một thời chỉ Magecraft mới thực hiện nổi đã trở thành vô giá trị từ rất lâu rồi.

Nhưng, Magecraft cũng có sức mạnh của Magecraft. Giống như có những lĩnh vực chỉ có khoa học mới đạt được thành tựu, thì cũng có những lĩnh vực khác chỉ có thể nắm bắt bằng con đường siêu tự nhiên. "Khoa học hướng tới tương lai, còn Magecraft hướng tới quá khứ" đó là câu nói của nhiều đời chủ gia tộc Tohsaka. Họ còn nói, quá khứ hay tương lai, cuối cùng cũng như nhau, đều dần dần tiến tới con số không. Nhưng thôi, hãy bỏ qua những lời khó hiểu đó. Triết học là để dành cho những ông già, không phải dành cho tôi.

Ăn bữa sáng xong, tôi liền cầm lấy chiếc cặp sách. À, tôi còn phải đeo cái dây chuyền đó nữa. Mặc dù mang những thứ như vậy tới trường khiến tôi cảm thấy không thoải mái, nhưng tôi không thể để nó lại được. Viên ngọc trên mặt dây chuyền đã có hơn một trăm năm lịch sử, nó giống như là vật gia truyền của nhà Tohsaka. Ngoài ra, nó còn tích trữ lượng mana mà tôi đã nạp vào đó trong suốt mười năm qua. Nhà Tohsaka chuyên về việc chuyển hóa năng lượng, và chúng tôi thường nạp mana của mình vào những viên ngọc khi rảnh rỗi để có thể dùng khi cần thiết. Nói một cách đơn giản, nếu bản thân tôi là khẩu súng, thì những viên ngọc là đạn.

Nếu có một thứ khác tôi thừa hưởng từ cha, thì đó là dấu Mark của nhà Tohsaka trên cánh tay trái. Đó là dấu ấn của sự thừa kế, chứa đựng Magecraft truyền từ đời này sang đời khác của gia tộc Tohsaka.

"Nó vẫn chưa bắt đầu, nhưng cẩn thận cũng không thừa" - Tôi cho sợi dây chuyền vào ví. Đó là lá chủ bài cuối cùng, và với lượng mana chứa trong đó, chẳng có gì là tôi không làm được.

"Schil ebung. Verfaf ren, Drei" - Tôi đọc câu thần chú bảo vệ lên ngôi nhà. Một pháp sư không bao giờ ngưng cảnh giác khi rời khỏi căn cứ của mình. Cho dù trước đây, chưa bao giờ có kẻ trộm, trẻ đi lạc hay mèo hoang đi vào nhà tôi. Ngay cả hàng xóm cũng chưa bao giờ đến thăm.

Tôi ngẩng đầu nhìn ngôi nhà tôi đã sống một mình trong suốt mười năm qua. Thành phố Fuyuki thật kì lạ, nó có một con sông lớn ngăn giữa chia thành phố thành hai phần, một nửa với những ngôi nhà phong cách Nhật Bản, còn nửa kia có vô số những biệt thự phương Tây, giống như nhà tôi. Điều đó có nghĩa đã có nhiều người nhập cư tới đây từ rất lâu, nhưng tôi lại rất ít khi nhìn thấy người nước ngoài. Có lẽ tôi sẽ hỏi vị linh mục vào lần thăm nhà thờ tới, ông ta chắc biết về những điều này.

Prologue - Day 1

Tôi bước đi trên đường, và không gặp bất cứ một ai cả. Không gian thật yên tĩnh, khác hẳn sự náo nhiệt ồn ào thường ngày. Giờ đã là bảy rưỡi, lẽ ra phải có rất nhiều học sinh đi đến trường, và người lớn đi tới nơi làm việc. Chẳng lẽ tất cả mọi người đều ngủ trễ? Có lẽ vậy, một buổi sáng lạnh lẽo thế này, ai cũng muốn ở lại trên giường.

Nhưng không đúng.

Bảy rưỡi là lúc mà chúng ta có thể thấy những bộ đồng phục của học sinh ở khắp mọi nơi. Nhưng giờ chỉ có mỗi mình tôi đứng trước cổng trường. Các câu lạc bộ hoạt động vào sáng sớm dường như mới chỉ bắt đầu. Và lý do duy nhất có thể giải thích cho việc này là ...

"Tohsaka? Hôm nay bạn đến sớm thật đấy"

"Ừm, chắc vậy" - Tôi ngoảnh lại nhìn cô gái vừa gọi tôi.

"Chào buổi sáng. Hôm nay trời lạnh thật đấy"

Đó là Mitsuzuri Ayako, bạn học cùng lớp A năm thứ hai với tôi.

Mitsuzuri Ayako

"Chào cậu, Mitsuzuri. Tôi hỏi câu này nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn: Bây giờ là mấy giờ?"

"Huh? Giờ là sáu rưỡi. Cậu vẫn chưa tỉnh ngủ sao, Tohsaka?"

Vậy là tất cả đồng hồ trong nhà tôi đều chạy nhanh tới một tiếng. Tất cả, dường như vậy. Không chỉ đồng hồ báo thức mà cả đồng hồ treo tường nữa. Rút cuộc thì chuyện quái quỷ gì đang diễn ra?

"Tohsaka?"

"Không có gì đâu. Đừng bận tâm. À mà hôm nay bạn có buổi tập sáng à?"

"Ừ. Bây giờ Câu lạc bộ bắn cung đang gặp nhiều vấn đề. Bọn mình vừa mất một thành viên. Để thu hút thêm người mới gia nhập, bọn mình cần phải cải thiện hình ảnh của câu lạc bộ"

"Vậy à. Bạn chẳng thay đổi chút nào, luôn luôn lo nghĩ đủ chuyện"

"Bạn nói thế chỉ vì chuyện này không liên quan gì đến bạn cả. Mà thôi, bạn có muốn vào thăm không? Bọn con trai sẽ rất phấn khởi nếu thấy tiểu thư Tohsaka ghé qua"

Tôi quen ba người ở Câu lạc bộ bắn cung. Ngoài Mitsuzuri, còn có hai người nữa nhưng tôi ít khi nói chuyện với họ. Tuy vậy một trong hai người đó, có thể nói là, còn hơn cả quen biết. Người đó là lý do mà tôi thường xuyên tới xem họ bắn cung, và trở thành bạn của Mitsuzuri - Chủ tịch câu lạc bộ.

"Cũng được. Giờ vẫn còn sớm mà"

"Vậy thì đi nào"

Trường bắn cung, niềm tự hào của trường tôi. Bên trong hiện giờ không có ai, những thành viên của câu lạc bộ vẫn chưa tới. Hai chúng tôi vừa uống trà vừa nói chuyện. Chúng tôi có rất nhiều chuyện riêng, mối quan hệ giữa Mitsuzuri và tôi có thể nói là vừa là bạn vừa là đối thủ - như cô ta đã nói: "Nếu chúng ta không đọ sức với nhau ở tất cả mọi lĩnh vực, thì chẳng có tình bạn nào giữa chúng ta cả" Chẳng mấy chốc đã hơn bảy giờ, và đã đến lúc kết thúc cuộc trò chuyện. Tôi định đứng dậy, thì vừa đúng lúc đó có người bước vào.

"Chào buổi sáng, Chủ tịch"

"À, chào em, Matou. Em tới một mình à?"

"... Vâng. Thật đáng tiếc em không thuyết phục được anh ấy. Em xin lỗi"

"Không sao. Nếu gã đó đã nói không muốn chạm vào cung tên nữa, chả ích gì khi cố bắt cậu ta tới đây"

Tôi nhìn đồng hồ rồi nói: "Thôi mình đi đây. Gặp bạn sau, Mitsuzuri"

"Ừ, gặp lại sau, Tohsaka"

"Chào chị, Tohsaka"

"Ừ, chào em, Sakura"

Matou Sakura

Không muốn làm ảnh hưởng tới hoạt động của câu lạc bộ, tôi đi ra khỏi trường bắn cung. Chợt một giọng nói cất lên.

"Ah, Tohsaka. Thật may mắn được gặp bạn vào buổi sáng hôm nay"

Thật là tồi tệ! Đó là một người mà thực sự tôi không muốn gặp.

"Chào, Matou. Anh tới sớm nhỉ?"

"Đương nhiên. Là chủ tịch của câu lạc bộ, tôi cần phải làm gương cho mọi người, đúng không?"

Gã đó là Matou Shinji học lớp C, Phó chủ tịch câu lạc bộ bắn cung, đồng thời là thần tượng của nhiều cô gái trong trường.

Matou Shinji

"Xin lỗi khi phải nói điều này, nhưng tôi nghĩ anh đã bỏ sót một từ"

"Vậy ư? Từ gì vậy?"

"Phó. Phó chủ tịch. Mặc dù không có nhiều khác biệt giữa Chủ tịch và Phó chủ tịch, nhưng không nên nói sai như thế, phải không?"

"À phải, từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. Cám ơn, Tohsaka"

"Không có gì. Tôi đi đây"

"Đợi đã. Bạn tới đây để xem bắn cung phải không? Tại sao không vào trong?"

"À, tôi không muốn làm ảnh hưởng tới mọi người"

"Đừng lo. Không ai phiền đâu. Mà nếu có đứa nào phản đối, tôi sẽ cho nó một trận"

"Tôi đã nói tôi không muốn làm phiền. Hơn nữa tôi cũng không có hứng thú với việc bắn cung"

"Khoan nào khoan nào. Bạn nói bạn không thích bắn cung. Vậy tại sao bạn luôn ở lại sau giờ học để đứng nhìn từ xa, chẳng lẽ ... "

"Sao hả, Matou?" - Tôi không biết anh ta đang định nói gì, nhưng có vẻ anh ta đang hiểu lầm những lời tôi vừa nói.

"Mỗi lần tôi bắn cung, tôi đều thấy Tohsaka nhìn tôi. Tôi đã nghĩ Tohsaka thích bắn cung. Nhưng không phải vậy, vậy thì ... " - Vừa nói Shinji vừa tiến lại gần. Anh ta đang nghĩ cái quái gì thế nhỉ.

"Dừng lại, Matou. Đừng lại gần tôi!"

"Huh? Sao vậy. Tohsaka?"

"Tôi không muốn nói ra những lời này, nhưng thực sự không còn cách nào khác. Nghe đây, Matou! Điều tôi muốn nói là, so với môn bắn cung, sự chú ý của tôi đối với anh còn ít hơn rất nhiều. Từ trước tới nay tôi chưa bao giờ để ý tới anh, và sau này cũng thế"

"Sao cơ ..."

"Tôi đi đây, Matou. Mơ tưởng một chút cũng không sao, nhưng đừng nên quá hão huyền" - Nói xong, tôi quay người bỏ đi.

Tôi rời trường bắn cung đi qua khu nội trú để về lớp mình. Giờ đã hơn bảy giờ, nhưng mới chỉ có một vài học sinh đứng ở hành lang.

"Ah, Tohsaka đấy à?"

"Chào buổi sáng, cô Fujimura"

"Hm, chào buổi sáng, Tohsaka. Giáo viên của lớp em chắc hẳn sẽ rất hài lòng vì em chào rất đúng cách"

"Đúng cách, thưa cô? Chẳng lẽ còn có kiểu chào khác sao?"

"Phải. Những học sinh mới thường chào đúng cách, còn bọn lớp trên thì cứ gọi thẳng tên người khác khi chào"

"Nói thật là em không hiểu lắm. Nhưng em sẽ không bao giờ tỏ ra thô lỗ với những giáo viên"

"Tốt, tốt. Giá mà mọi người đều giống Tohsaka ..."

Fujimura Taiga

Một phụ nữ kì là! Thật may mắn là cô Fujimura không phải giáo viên chủ nhiệm lớp tôi. Cô ấy dạy môn tiếng Anh. Vẻ mặt lúc nào cũng thoải mái, nhưng cô ấy lại là một cao thủ môn Kiếm đạo, và cô được mọi người gọi là "Con hổ của Fuyuki" với lòng kính trọng và ngưỡng mộ. Thật kì lạ, tại sao người ta không những không sợ mà lại còn ngưỡng mộ một người có biệt hiệu là Hổ? Tôi thật sự không hiểu.

Cô Fujimura chào tạm biệt tôi rồi đi về phía trường bắn cung. Không hiểu vì lý do gì mà cô lại là cố vấn của Câu lạc bộ bắn cung chứ không phải Kiếm đạo.

Ugh, Tohsaka"

"Ồ, chào Chủ tịch Hội đồng học sinh. Còn sớm thế này mà anh đã lượn lờ ở khu nội trú rồi à? Hay anh đang kiểm tra hoạt động của các câu lạc bộ? Cho dù thế nào thì anh thật sự chăm chỉ đấy"

"Hừm, thế cô ở đây làm gì, trong khi cô không tham gia bất cứ câu lạc bộ nào?"

"Chẳng làm gì cả, tôi thích thì tới đây thôi. Tôi không giống như những chú chim non của nhà Ryudo"

Ryudo Issei

".........." - Khuôn mặt của tay Chủ tịch Hội đồng học sinh nhăn tít lại. Không hiểu vì một lý do nào đó mà anh ta đối xử với tôi như với kẻ thù. Tôi thực sự không hiểu tại sao ... Đừng có nói với tôi là vì tôi đã cắt ngang buổi thảo luận về chuyến đi chơi sau khi tốt nghiệp bằng câu: "Đi chùa chán chết. Đừng bao giờ tới đó!"

"Thôi không nói chuyện này nữa. Tôi có một câu hỏi, có phải gần đây cô thường xuyên ở lại trường rất muộn phải không, Tohsaka?"

"Tất nhiên là không. Anh thừa biết tôi là thành viên của câu lạc bộ "Trở về nhà ngay sau khi tan học" chứ?"

"Phải. Nhưng tôi được mọi người tin tưởng bầu làm Chủ tịch hội đồng sinh viên, nên tôi có trách nhiệm phải biết tất cả thông tin về tất cả sinh viên trong trường"

Lại bắt đầu rồi, mỗi lần chúng tôi đụng độ là lại y như rằng ... Nhưng lần này thì không, cuộc "trò chuyện" của chúng tôi bị xen ngang bởi một người đột nhiên xuất hiện.

"Issei, tớ sửa xong rồi"

"Xin lỗi đã làm phiền cậu, Emiya. Xin lỗi đã bắt cậu phải làm tất cả những việc này"

"Đừng bận tâm. Thôi chỉ tớ cái tiếp theo, chúng ta đang lãng phí thời gian đấy"

"À, nó ở phòng Multimedia. Gần đây nó hoạt động không được tốt, còn giờ thì chết hẳn rồi"

"Nếu vậy thì tớ chẳng có cách nào sửa được. Có lẽ đi mua cái mới thì tốt hơn"

"Đúng vậy, nhưng thử thì cũng chẳng mất gì. Có lẽ đối với tôi thì nó đã hỏng hoàn toàn, nhưng có lẽ đối với cậu thì khác"

"Thế à? Thôi được, để tớ thử xem"

Ryudo và người kia vội vã bước đi. Tôi không nói gì, bởi dòng suy nghĩ của tôi đột ngột bị cắt ngang. Người kia chợt quay đầu lại như là chợt nhớ ra điều gì. "Hôm nay bạn tới sớm quá, Tohsaka" - anh ta nói, rồi bỏ đi mà không nói thêm lời nào. Đó là một lời chào, có đúng không nhỉ?

Emiya, đó chắc hẳn là Emiya Shirou của lớp C.

Emiya Shirou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

Sau giờ học, tôi lập tức quay trở về nhà. Ngay khi ra khỏi trường, chiếc mặt nạ "Tohsaka Rin - Học sinh" đã được tháo ra. Từ giờ cho tới cuối ngày, tôi không còn đóng vai đó nữa, bởi tôi đã đeo vào một chiếc mặt nạ khác - "Pháp sư của gia tộc Tohsaka". Phải đeo hai chiếc mặt nạ này, tôi thực sự mệt mỏi. Là một học sinh, tôi phải là một học sinh xuất sắc, để không làm ảnh hưởng tới danh tiếng nhà Tohsaka. Mặt khác, tôi còn có một nghề nghiệp nguy hiểm mang tên Pháp sư, vì vậy tốt nhất là không nên dính vào những đám đông ở trường. Nếu bí mật của tôi bị một người thường phát hiện, tôi không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc xóa sổ anh ta để tự bảo vệ mình, và đó là điều mà tôi không hề muốn làm một chút nào. Nói tóm lại, tôi vừa phải làm một học sinh xuất sắc ở trường, vừa không chơi thân với ai, vừa phải sống một cuộc sống mà không được phép gây ra rắc rối nào cả. Phải, tôi thực sự mệt mỏi.

Thứ duy nhất chào đón tôi ở nhà là ánh đèn sáng của máy trả lời điện thoại tự động. Tôi có một tin nhắn, chắc là của Kirei. Tôi có thể đoán được nội dung của nó, nhưng nghĩ tới hậu quả của việc lờ đi tin nhắn của ông ta, nó thật không hay ho chút nào. Bởi vậy tôi liền bật nút chạy, và giọng nói quen thuộc của ông ta vang lên trong máy.

"Tôi đây. Tôi nghĩ cô đã biết, nhưng tôi vẫn phải nhắc lại, hạn chót là ngày mai. Hiện vẫn còn hai chỗ trống, nhưng nếu cô không khẩn trương, cô sẽ không thể trở thành một Master được. Cô đã có dấu Holy Mark, vậy hãy triệu tập Servant của cô và nhận những Command Spell càng nhanh càng tốt. Còn nếu cô không muốn tham dự lần Holy Grail War này, hãy tới nhà thờ, nếu cô còn trân trọng mạng sống của mình"

Ông ta không nói thì tôi cũng biết. Nhưng dù sao thì tôi cũng không có sự lựa chọn nào khác. Tối qua tôi đã giải mã được di chúc của cha, tất cả mọi sự chuẩn bị cho cuộc chiến đã hoàn tất. Việc duy nhất còn lại, nói một cách văn vẻ là, giành lấy giấy chứng nhận tham gia cuộc chiến.

Holy Grail War - Tiêu diệt tất cả các đối thủ khác để giành lấy Holy Grail - chiếc Chén Thánh huyền thoại. Một nghi lễ đã có từ hàng trăm năm về trước. Những Pháp sư tham dự cuộc chiến này được gọi là Master, và điều kiện để tham gia là phải triệu tập những thuộc hạ được gọi là Servant và làm một bản giao kèo với họ. Cho dù một Pháp sư có hùng mạnh đến đâu, nếu như không có Servant nào phục tùng ông ta, ông ta sẽ không thể trở thành Master.

Các Servant đang được triệu tập. Nếu tôi muốn, tôi có thể triệu tập họ vào bất cứ lúc nào. Nhà Tohsaka đã ở đây từ rất lâu và trông coi vùng đất này từ thế hệ này sang thế hệ khác. Là người thừa kế của gia tộc, không có lý do gì để tôi chậm chân hơn những Pháp sư đến từ nơi khác. Nhưng những con tàu không thể ra khơi nếu thiếu la bàn, và tôi không thể cứ như vậy mà tham gia nếu thiếu một kế hoạch dự tính từ trước.

Và thông thường thì các Pháp sư cần phải có một vật trung gian để triệu tập Servant ...Các Servant thường gắn chặt với những đồ vật nào đó - những vật dụng mà họ từng sử dụng. Và để triệu tập một Servant mạnh, điều kiện tuyệt đối cần thiết là phải có một trong những vật dụng của Servant đó. Kiếm, áo giáp, huy hiệu, hay thậm chí là xương của Servant đó.

"Giá mà cha để lại cho mình thứ gì có liên hệ tới Saber" - Tôi nghĩ.

Nhưng không sao, vẫn còn những cách khác. Hơn nữa cho tới lúc này vẫn chưa có ai triệu tập được Saber. Tôi sẽ sử dụng chiếc vòng cổ - món đồ chứa đựng một lượng mana rất lớn. Và tôi sẽ ở trạng thái tốt nhất khi triệu tập Servant tối nay, và tôi phải có được Saber .

Đồng hồ đeo tay của tôi chỉ gần hai giờ sáng. Đó sẽ là thời điểm thích hợp nhất để hành động, bởi sức mạnh của tôi đạt đỉnh điểm vào lúc hai giờ. Đây là cơ hội đầu tiên và cũng là cơ hội cuối cùng của tôi, do đó tôi không phép phạm bất cứ một sai lầm nào, dù là nhỏ nhất.

Tôi bắt đầu kẻ những dấu Seal xuống sàn của tầng hầm. Trên thực tế, không cần thiết phải làm một nghi lễ lớn đến vậy. Các Servant được gọi đến bởi Holy Grail. Việc của các Master chỉ là tiếp xúc và ràng buộc họ với mình, tức là cung cấp lượng mana đủ để các Servant hiện hình, còn việc triệu tập thực tế là do Holy Grail làm. Mặc dù vậy, tôi vẫn phải hết sức cẩn thận và cố gắng. Những dấu Seal thường được vẽ bằng máu, nhưng lần này tôi thay bằng ngọc nóng chảy. Để làm việc này tôi đã dùng hơn một nửa số ngọc tôi đã tích trữ từ lâu.

Đã sắp tới hai giờ. Tôi hoàn tất việc vẽ dấu Seal, và chuẩn bị đối mặt với khoảnh khắc quan trọng nhất của đời mình.

Tôi bật nó lên, thứ bên trong người tôi, cái công tắc vô hình. CLICK, hệ thống thần kinh của tôi đã biến thành một vòng tuần hoàn chuyển hóa mana - một Magic Circuit. Và như vậy, tôi - Tohsaka Rin - giờ không còn là một còn người bình thường nữa. Lúc này tôi chỉ là một hệ thống có nhiệm vụ thực hiện mục đích huyền bí. Sức mạnh đang chảy trong cơ thể tôi, đó là mana lấy từ môi trường xung quanh. Tôi, đã trở thành một vòng tròn chuyển hóa, đang hấp thụ năng lượng đó, và biến nó thành một dạng sức mạnh khác. Cơ thể của một Pháp sư không là gì khác ngoài một Circuit. Một vòng tuần hoàn nối liền thế giới linh hồn và thế giới vật chất. Và thứ huyền bí tạo nên nó, chúng tôi gọi là Magecraft.

Cơ thể tôi nóng bừng lên, toàn thân đẫm mồ hôi. Tôi có cảm giác như bị đâm liên tục từ bên trong. Đó là hậu quả của việc một phần của tôi vẫn còn là con người xung đột với phần đã biến thành một Circuit. Cho dù là một Pháp sư xuất sắc đến đâu đi chăng nữa, con người vẫn cứ là con người. Đó là sự đau đớn luôn luôn tồn tại khi một ai đó sử dụng Magecraft bằng cơ thể con người.

Tuy nhiên tôi không cho phép sự đau đớn cản trở công việc của mình.

Tôi cảm thấy đau nhói ở tay trái. Dấu Mark ở trên tay, để trợ giúp cho tôi, bắt đầu chuyển hóa và từ từ ăn mòn dây thần kinh của tôi. Nếu mana là chì được nung chảy thì dấu ấn đó giống như một vòng gai. Năng lượng giờ giống như một một con rết độc, bò tới bò lui bên bên trong cơ thể tôi.

Nhưng đúng lúc đó, kết quả đã bắt đầu hiện ra. Các giác quan của tôi trở nên vô cùng nhạy bén, tới mức tôi nghe được tiếng tic tắc của chiếc đồng hồ ở phòng khách. Còn mười giây nữa là tới hai giờ, và cơ thể tôi tràn đầy sức mạnh, không có một chỗ nào còn để trống.

Đã tới lúc bắt đầu. Tôi chuyển hóa lượng mana hấp thụ được thành năng lượng để "hữu hình hóa" linh hồn. Đó là việc duy nhất còn lại cần phải làm, đổ toàn bộ năng lượng vào cỗ máy cho đến khi không còn gì sót lại ...

"Ta tuyên bố. Ngươi thuộc quyền chỉ huy của ta, và số phận của ta nằm trên thanh kiếm của ngươi. Nếu ngươi đi theo lời gọi của Holy Grail tới đây, hãy nghe theo ý chí này, và trả lời ta"

Mắt tôi mờ dần đi. Đó là do mắt người thường không thể chịu được nguyên tố thứ năm, vì vậy để tránh bị hủy hoại chúng tạm thời ngừng hoạt động.

"Ta có một lời thề. Ta là người sẽ thực hiện mọi chiến công của thế giới này, cũng là người sẽ chịu đựng mọi thứ xấu xa của thế giới này. Hãy cuộn vào người ngươi ba Linh Hồn trong bảy ngày, hãy tới đây Người bảo vệ công lý, đến từ những Vòng quay Giam giữ ..."

Hoàn hảo! Chắc chắn tôi sẽ có được Servant mạnh nhất.

Thị giác của tôi đang dần dần trở lại. Chỉ vài giây nữa thôi, tôi sẽ thấy trước mặt mình là Servant vừa được triệu tập ...

... Không có ai !!!

"Chuyện gì vậy ... ?"

Không có gì cả. Một cơ hội nhỏ nhất cũng không. Vẫn còn nguyên tố thứ năm đọng lại trong không khí, nhưng không hề có một dấu hiệu nào của sự "hữu hình hóa"

Đột nhiên tôi nghe thấy một tiếng nổ ở phía phòng khách.

"Cái quái gì đang diễn ra?"

Tôi vội chạy lên cầu thang và tới phòng khách.

"Cửa bị tắc?" Không có cách nào xoay núm cửa được cả.

"Đừng cản đường ta ..." - Tôi đá tung chiếc cửa và bước vào trong.

CHƯƠNG II

"... Tôi là Servant được cô triệu tập, vì vậy không có lý do gì tôi không phải là người mạnh nhất ..."

Hiện ra trước mắt tôi là một phòng khách tan hoang. Từng mảnh vôi vữa từ trần nhà rơi lả tả xuống sàn. Và có một gã đàn ông với dáng vẻ ngạo mạn đang ngồi vắt chân. Chắc chắn anh ta là thủ phạm gây ra đống lộn xộn này.

Nhưng điều quan trọng hơn ...

Chiếc đồng hồ treo tường đập vào mắt khiến tôi sực nhớ ra. Tất cả đồng hồ trong nhà đều chạy sớm một tiếng. Có nghĩa là bây giờ mới là một giờ sáng, còn một tiếng nữa mới tới lúc tôi đạt đỉnh điểm của sức mạnh.

"... Mình lại làm hỏng chuyện rồi"

Mặc dù tôi có khả năng làm được rất nhiều thứ, nhưng dường như tôi bị một lời nguyền - đó là luôn luôn làm một điều gì đó cực kì ngu ngốc vào thời điểm quan trọng nhất.

"Nhưng giờ thì mình không thể làm gì nữa, ngoài việc đối mặt với nó" - Nghĩ vậy, tôi quay về phía gã kia và hỏi: "Anh là ai?"

"Đó là câu đầu tiên phát ra từ miệng cô ư? Có vẻ là tôi đã bị kéo tới đây bởi một tay Master nửa mùa"

Gã đàn ông mặc áo đỏ, đang cúi đầu phàn nàn luôn miệng. Anh ta còn trơ tráo nói rằng mình gặp phải vận xui. Tôi có thể chắc chắn, đây đúng là một gã xấu tính.

Hơn nữa, liệu đây có phải là một Servant không? Tôi luôn cho rằng họ không có hình dạng cụ thể chứ không phải trông giống như người bình thường như thế này.

Khoan đã.

Chỉ nhìn thôi tôi cũng có thể nói rằng anh ta mang trong người một lượng mana khủng khiếp. Tôi không nên để lẫn lộn bởi vẻ bề ngoài của anh ta. Thực thể đang ở trước mắt tôi chắc chắn có sức mạnh vượt xa người thường, một "linh hồn của anh hùng đã chết" đã quay trở lại thế giới của chúng ta trong hình dạng con người.

Tôi không nên bị xao nhãng bởi thái độ của anh ta. Anh ta là của tôi.

"Chỉ để khẳng định thôi, tôi muốn hỏi, anh có phải là Servant của tôi không?"

"Đó cũng là điều tôi muốn hỏi. Cô có phải là Master của tôi không? Đây là lần đầu tiên tôi bị triệu tập một cách thô bạo thế nào, cho nên tôi hơi rối trí"

"Đây cũng là lần đầu tiên của tôi. Và tôi không coi câu nói vừa rồi của anh là câu trả lời cho câu hỏi của tôi"

"Vậy sao? Nhưng khi tôi được triệu tập, cô không ở trước mặt tôi. Cô có thể giải thích việc đó được không?"

"Anh đùa đấy à? Anh nói như thể anh là một chú gà con chỉ có thể nhận ra mẹ khi lần đầu mở mắt. Đủ rồi, đừng có đùa với tôi"

Gã Servant vô danh nhướng mày. Anh ta không hài lòng với những gì tôi nói, hay là đang ngưỡng mộ chúng vì tôi nói hoàn toàn chính xác?

"Thôi bỏ qua đi. Tôi chỉ có một câu hỏi; anh không phải là Servant của một ai đó, mà là của tôi? Nếu nó chưa được trả lời thì chúng ta chưa thể nói chuyện tiếp được"

"Tôi thì lại nghĩ chúng ta có nhiều chuyện để nói đấy"

"Không. Quan hệ chủ - tớ phải là thứ đầu tiên được giải quyết"

"Hừm"

Anh ta lại nhướng mày. Có phải cuộc triệu tập không thành công không, bởi anh ta không thèm che dấu sự không hài lòng của mình.

"Hừm, xác nhận quan hệ chủ tớ à? Cho dù cô đã mắc một đống sai lầm ngớ ngẩn, và nói chuyện thì không được lịch sự cho lắm. Nhưng tôi đồng ý với đề xuất của cô. Nếu chúng ta không thống nhất được ai mạnh hơn ai yếu hơn, đó sẽ là một vấn đề cho sự hợp tác giữa chúng ta"

"Ai yếu hơn ...?"

"Phải. Tôi là một Servant, và tôi được triệu tập bởi cô nên tôi thừa nhận mối quan hệ Master/Servant. Nhưng đó chỉ là trên giấy tờ, còn việc ai mạnh hơn, và có quyền quyết định xem một ai đó có xứng đáng làm đối tác của mình hay không, lại là chuyện khác. Nói một cách ngắn gọn, liệu cô có đủ tư cách làm Master của tôi không, thưa tiểu thư"

Gã Servant cười với vẻ giễu cợt. Đầu tiên anh ta phá tan phòng khách của tôi, sau đó anh ta nói chuyện cứ như thể mình là hoàng đế vậy, như vậy cũng đủ khiến tôi điên tiết lắm rồi, giờ anh ta lại dám nghi ngờ khả năng làm Master của tôi.

"Tôi không cần phải quan tâm tới ý kiến của anh. Tôi chỉ có một câu hỏi thôi, anh có phải Servant của tôi không?" - Tôi nói từng từ một cách rõ ràng rành mạch và nhìn thẳng vào anh ta. Sao tôi có thể chịu thua gã này được?

"Hừm, một tiểu thư cứng đầu. Thôi được, nếu tôi là Servant của cô. Thì, cô có phải là Master của tôi không? Tất nhiên đó chỉ là giả định"

"Tất nhiên ... Nếu anh là Servant được tôi triệu tập tới, còn ai khác có thể là Master của anh?" - Tôi cố gắng hết sức mình để thật bình tĩnh trước gã khó chịu này.

"Ồ. Nếu thế thì, vì đây chỉ là một giả định, ta cứ cho là đúng như thế đi. Vậy đâu là bằng chứng cô là Master của tôi?"

Gã Servant đó đang cười một cách khinh khỉnh và nói những điều vớ vẩn. Anh ta cho rằng có thể làm tôi rối trí bởi cái gọi là "bằng chứng" đó ư?

"Nó ở ngay đây. Bằng chứng tôi là Master của anh, ở đây" - Tôi cho anh ta thấy dấu Command Spell ở trên mu bàn tay. Bây giờ anh ta không thể coi thường tôi được nữa - "Giờ anh còn gì phàn nàn nữa không?"

"Thật không thể tin được. Cô đang nghiêm túc đấy chứ?" - Khuôn mặt anh ta sa sầm và tỏ vẻ không hài lòng còn hơn trước.

"Tất nhiên là tôi hoàn toàn nghiêm túc. Sao, có chuyện gì vậy?"

"Quan niệm của cô. Cô cho rằng có Command Spell tức là trở thành một Master à? Đó chỉ là công cụ để ràng buộc một Servant. Cái tôi muốn hỏi, là cô có thực sự xứng đáng có được sự trung thành của tôi hay không?"

"Uh huh" - Cái đó cũng không sai. Nhưng mà khi một ai đó đề cập đến bằng chứng là một Master, hoàn toàn tự nhiên khi nghĩ rằng đó là Command Spell.

"Giờ thì sao? Anh nói tôi không đủ tư cách làm một Master à?"

"Ước gì đúng là như vậy, nhưng thật đáng tiếc, vì cô có Command Spell nên người triệu tập tôi chắc chắn phải là cô. Mặc dù tôi rất khó có thể chấp nhận được thực tế này, nhưng có vẻ cô đúng là Master của tôi" - Anh ta thở dài và nhún vai.

".................."

Ôi không, máu tôi đang sôi lên và tôi không có cách nào để bình tĩnh được nữa.

"Thôi được, mặc dù tôi không hài lòng, tôi vẫn sẽ phải chấp nhận. Nói ngắn gọn, cô sẽ là Master của tôi. Tuy nhiên tôi cũng có những điều kiện của riêng mình. Thứ nhất, tôi sẽ không nghe theo lệnh của cô. Tôi sẽ là người quyết định, còn cô chỉ việc tuân theo sự chỉ huy của tôi. Đó là đề nghị tốt nhất tôi dành cho cô. Không phản đối chứ, tiểu thư?"

Chúa ơi, làm sao con có thể chịu đựng được gã này.

"Vậy à? Mặc dù anh không hài lòng nhưng anh vẫn chấp nhận tôi. Tuy nhiên anh sẽ không nghe mệnh lệnh của tôi, vậy nghĩa là sao? Anh là Servant của tôi, đừng quên điều đó" - Tôi nói với giọng đầy giận dữ. Đây là lời cảnh báo cuối cùng trước khi vượt qua giới hạn.

"À, đó chỉ là hình thức thôi. Tất nhiên, tôi sẽ nghe lệnh cô, một cách hình thức. Nhưng chiến đấu là việc của tôi. Cô hãy trốn dưới hầm và ở đó cho tới khi cuộc chiến kết thúc. Với cách đó thì ngay cả một gã nghiệp dư cũng có thể sống sót qua cuộc chiến này."

".................."

"Hm, cô đang giận dữ à? Ồ, tất nhiên là tôi tôn trọng vị trí của cô. Nói gì thì nói, tôi được triệu tập đến để giúp Master của tôi chiến thắng. Chiến thắng là của chúng ta và chiến lợi phẩm thì thuộc về cô. Giờ thì cô không phàn nàn gì chứ, tiểu thư?"

".................."

"À mà cô không biết dùng Command Spell. Cho nên, cứ để tôi lo, trong khi đó cô chỉ cần quan tâm tới sự an toàn của bản thân là đủ ..."

Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa. Đã tới lúc phải cho gã này một trận.

"Tôi đang cực kì giận dữ đây ... Và vì anh nói tôi không biết dùng Command Spell, cho nên tôi sẽ dùng nó!"

"Hả ... !?"

"Phải, đồ bất lịch sự! Vert rag......! Ein neu er Nagel Ein neu es Gesetz Ein neu es Verbrechen---! "

"Đồ ngốc ... !? Đợi đã, cô có phải là một Master không đấy !? Ai lại dùng một Command Spell cho một việc như thế này ...!"

Những Command Spell đang làm mu bàn tay tôi đau nhói. Ba Command Spell. Điểm nhấn của Holy Grail War là ba mệnh lệnh tuyệt đối để ràng buộc một Servant.

"Cô, cô là đồ đầu đất ...! Dùng một Command Spell cho một việc vớ vẩn thế này!"

Đã quá muộn. Thực sự tôi không nghĩ mọi việc sẽ ra nông nỗi này. Tôi không thể tha thứ cho bản thân vì đã làm như vậy. Tôi không thể tin mình đã dùng một Command Spell quý giá một cách ngu ngốc đến thế.

Tôi rời đống bừa bộn ở phòng khách để về phòng mình. Trước mặt tôi lúc này là gã Servant "tuyệt đối nghe lệnh" vì tôi đã dùng Command Spell để bắt anh ta phải như vậy. Thế nhưng ...

"Hừm, tôi bắt đầu hiểu tính cách của cô rồi, Master" - Phần nào trong câu nói này chứng tỏ anh ta tuyệt đối nghe lệnh tôi vậy?

"Tôi hỏi điều này để chắc chắn. Cô có nhận ra những Command Spell quan trọng như thế nào không, Master?"

"Tất nhiên tôi biết. Ba mệnh lệnh tuyệt đối để kiểm soát các Servant, phải không? Thế thì sao?"

"Ừm, nghe này. Command Spell là thứ để buộc Servant tuân lệnh. Chúng không chỉ có thể "chấm dứt một hành động" mà còn có thể "tăng cường sức mạnh cho một hành động". Ví dụ, tôi không có khả năng teleport tới một nơi ở xa đây được. Nhưng nếu dùng một Command Spell bảo tôi "tới đó" thì tôi sẽ thực hiện được điều đó. Đó là sức mạnh tuyệt đối của Command Spell, Servant không thể kháng cự lại nó. Và cô chỉ còn có hai ..."

"Tôi biết. Phải, chỉ còn có hai. Nhưng mệnh lệnh thứ nhất của tôi đối với anh không phải hoàn toàn vô nghĩa"

"Khi một Command Spell được sử dụng cho một mệnh lệnh không rõ ràng, hiệu quả của nó sẽ bị giảm bớt đi. Những mệnh lệnh đại loại như "bảo vệ tôi" hay "hãy chiến thắng" sẽ được duy trì trong một thời gian dài, nhưng tác dụng của nó sẽ yếu đi, và Servant có thể kháng cự lại nó. Trong khi đó, những mệnh lệnh như "tấn công kẻ địch đó hết sức mình" hay "đừng đập vỡ cái cốc đó" và những mệnh lệnh một mục đích như thế là tuyệt đối, ngay cả Servant hùng mạnh nhất cũng không thể không tuân theo. Tất cả là như vậy, cô hiểu cả chứ, Master?"

"Phải, tôi hiểu. Nói tóm lại, những mệnh lênh không rõ ràng và kéo dài là vô nghĩa. Khi tác dụng của chúng yếu đi, các Servant có thể không tuân theo chúng. Thay vào đó, hãy dùng những mệnh lệnh một mục đích sẽ tốt hơn"

"Chính xác. Command Spell được dùng để tạo ra những phép màu vượt quá khả năng của bản thân. Vì vậy sẽ là không thể chấp nhận được nếu lãng phí chúng cho những mệnh lệnh không có hiệu quả ... Mệnh lệnh vừa rồi của cô là một trong số đó. Nếu cô muốn tôi làm gì, cô chỉ việc nói ra. Nhưng cô không thể ra lệnh cho tôi "tuyệt đối tuân theo mọi mệnh lệnh của cô" cho dù cô có cả trăm Command Spell đi nữa"

"Vậy là tôi đã mất đi một Command Spell một cách vô nghĩa?"

"Thông thường thì là như vậy. Nhưng khả năng của cô ở một đẳng cấp hoàn toàn khác ..."

"Anh nói thế có nghĩa là sao?"

"Điều tôi muốn nói là. Command Spell cô đã dùng lẽ ra chỉ làm tôi "tỏ ra kính trọng cô hơn một chút". Tuy nhiên, hiện giờ tôi đang có cảm giác có một áp lực đặt lên người tôi. Nếu tôi không nghe lời cô, cơ thể tôi sẽ trở nên nặng nề và khó hoạt động hơn"

Vậy là Command Spell đó không hoàn toàn bỏ phí.

"Tôi xin rút lại những câu nói lúc nãy, Master. Mặc dù còn trẻ nhưng cô thực sự là một Pháp sư tuyệt vời. Đó là lỗi của tôi khi đối xử với cô như một đứa trẻ. Tôi xin lỗi vì sự xúc phạm của mình" - Anh ta đứng thẳng rồi cúi người một cách lịch sự.

"Thái độ của anh thay đổi nhanh quá đấy"

"Vì cô thực sự có tài, nên tôi không có gì phải lo lắng khi cùng cô tham gia cuộc chiến"

Bây giờ anh ta nói cứ như thể anh ta có được một Master siêu hạng.

"Vậy cho dù tôi không dùng Command Spell đó, anh vẫn chấp nhận tôi chứ?"

"Tất nhiên. Mặc dù tôi vẫn chưa quen với nó vì tôi vừa mới được triệu tập, nhưng chúng ta đã được kết nối. Là một Pháp sư, cô có thể cảm nhận được điều đó"

Kết nối. Hừm, bây giờ nghĩ về nó, tôi nhận ra trong người có gì khang khác. Phải, một phần mana của tôi đang chảy ra ngoài, và đi tới chỗ anh ta.

"Tôi đã hiểu. Các Servant được gọi tới bởi Holy Grail, nhưng thứ giữ họ ở lại thế giới này là ..."

"Đúng thế, là sức mạnh của Master của họ. Servant có thể ở lại thế giới này là nhờ nguồn mana mà Master cung cấp cho họ"

"Nguồn mana của cô rất dồi dào. Mặc dù cô chưa có nhiều kinh nghiệm, nhưng khả năng của cô thì hoàn toàn xuất sắc. Thông thường, các Pháp sư sẽ ngất đi ngay khi triệu tập xong Servant. Nhưng cô vẫn hoàn toàn khỏe mạnh. Dựa vào Command Spell vừa nãy và lượng mana này - cô đúng là một Master hạng nhất"

"Hừm. Đã quá muộn để ca ngợi tôi rồi" - Tôi quay mặt đi vì bối rối. Mặc dù anh ta bị buộc nghe lời vì sức mạnh của Command Spell, nhưng anh ta đã thực sự chấp nhận tôi một cách chân thành.

"... Ờ? Vậy anh thuộc class nào?"

"Ơ, cô không biết à? Hay thật đấy!"

Tôi đã nhầm. Gã này vẫn coi tôi là con ngốc.

"Đây là câu hỏi từ Master của anh. Anh không phải là Saber?"

"Ồ, thật đáng tiếc, tôi không mang kiếm"

Tất nhiên rồi. Nghĩ kĩ lại, mọi chuyện đương nhiên là vậy. Tôi triệu tập nhầm giờ, dấu Seal không phát huy tác dụng, và tôi triệu tập Servant tới nhầm chỗ. Có quá nhiều lỗi, tôi không thể nào có được Servant mạnh nhất - Saber.

"Tệ thật. Tôi đã dùng rất nhiều ngọc vậy mà vẫn không có được Saber, đúng là một thất bại hoàn toàn"

"Hừm. Tôi rất tiếc là tôi không phải Saber"

"Huh? Mặc dù đó là một lỗi lầm đau đớn, nhưng đó là lỗi của tôi ..."

"À, vậy ra một Archer là không đủ tốt đối với cô. Được thôi, tôi sẽ khiến cô phải hối tiếc vì những lời cô vừa nói. Tôi sẽ bỏ qua cho dù cô xin lỗi tôi khi thời điểm đó đến"

"Anh nói gì vậy? Tôi làm anh bực mình ư, Archer?"

"Đúng thế. Cứ đợi đấy, tôi sẽ cho cô thấy mình rất may mắn vì đã có được tôi"

Archer nhìn tôi bằng cặp mắt nửa đóng để phản đối. Mặc dù anh ta vẫn đang bực mình, nhưng hành động đó giống như một đứa trẻ, hoàn toàn ngây thơ. Và tôi có cảm giác, anh ta cũng không phải một gã quá tệ.

"Phải rồi. Anh nên làm cho tôi cảm thấy như thế, Archer. Và khi điều đó xảy ra, anh sẽ có lời xin lỗi từ tận đáy lòng của tôi."

"Cô nên nhớ điều đó, Master. Cũng tốt khi biết cô hiểu rõ giá trị của một con người tuyệt vời mà cô vừa triệu tập. Nhưng ngay cả khi cô xin lỗi tôi, tôi vẫn không tha thứ cho cô đâu" - Archer cười một cách giễu cợt. Ugh, tên này vẫn cứ là một gã xấu tính.

"Rồi rồi. Vậy, anh từ đâu tới?"

"..." - Archer không trả lời. Vẻ giễu cợt biến mắt, thay vào đó là vẻ trầm tư suy nghĩ.

"Archer? Tôi, Master của anh, đang hỏi anh, Servant của tôi, một câu hỏi phải không?"

"Đó là một bí mật"

"Cái gì ...?"

"Tôi không thể nói với cô tôi từ đâu tới. Lý do là vì ..."

"Để tôi nói cho anh biết. Tôi sẽ thực sự tức giận nếu đó không phải là một lý do chính đáng"

"Đó là vì ..."

Archer nói một cách ngập ngừng.

"... là vì chính bản thân tôi cũng không biết"

"Huh .... !? Anh nói gì vậy? Anh nghĩ tôi là con ngốc đấy à?"

"... Tôi không hề có ý định xúc phạm cô, Master. Chắc đó chỉ là tác dụng phụ do cuộc triệu tập không hoàn hảo của cô. Trí nhớ của tôi đang rất mông lung. Tôi biết tôi là ai, nhưng tên và những khả năng của tôi thì khá mờ mịt. Nhưng điều đó cũng không quan trọng lắm, vì vậy đừng bận tâm ..."

"Anh nói đừng bận tâm là sao? Đương nhiên là tôi phải bận tâm! Nếu tôi không biết anh là ai, làm sao tôi biết được sức mạnh của anh đến mức nào?"

"Gì cơ? Đó đâu phải một vấn đề nghiêm trọng. Nó quá bình thường."

"Anh nói bình thường là sao? Nghe này, làm sao tôi có thể lên kế hoạch tác chiến nếu không biết được đồng đội của mình mạnh tới đâu? Chúng ta sẽ chiến đấu ra sao đây?"

"Cô đang nói gì vậy? Pháp sư càng giỏi thì triệu tập được Servant càng mạnh. Tôi là Servant được cô triệu tập, vì vậy không có lý do gì tôi không phải là người mạnh nhất" - Anh ta nhìn thẳng vào tôi, với sự tin tưởng tuyệt đối.

"..................."

Những suy nghĩ của tôi dừng lại. Archer không nói dối, anh ta hiểu tôi hơn chính bản thân tôi, cho dù chúng tôi mới vừa biết nhau. Mặt tôi đỏ bừng lên, tôi quay lưng lại cố giấu sự bối rối. "Thôi được, không vấn đề gì. Cũng tốt nếu không ai biết anh là ai. Để đánh lừa kẻ địch, đôi khi người ta phải đánh lừa chính bạn của mình ..."

Tôi sẽ tìm hiểu về việc anh ta là loại Servant nào sau. Giờ có một việc cần phải ưu tiên.

"Tôi sẽ để câu hỏi đó lại sau. Còn bây giờ, Archer, nhiệm vụ đầu tiên của anh ..."

"Sớm vậy sao? Cô có vẻ háo hứng với cuộc chiến thật đấy. Tốt thôi, vậy kẻ địch của chúng ta đang ở đâu ..."

Tôi ngắt lời Archer bằng cách ném cái chổi xuống trước mặt anh ta.

"Huh?"

"Hãy dọn dẹp tầng dưới. Vì chính anh là người đã tạo ra đống lộn xộn đó, anh phải có trách nhiệm dọn nó đi"

"................" - Archer đứng sững trong mười giây. Sau đó anh ta nói: "Cô nghĩ công việc của Servant là gì chứ?"

"Anh là Servant của tôi đúng không? Cho dù thái độ của anh không được giống cho lắm"

"Tôi phản đối. Mệnh lệnh đó ..."

"Anh không hài lòng ư? Đó không phải là mệnh lệnh từ Master của anh sao? Không phải là cơ thể anh sẽ trở nên nặng nề nếu anh từ chối tuân lệnh?"

"Hmph"

"Nó sẽ có tác dụng cho tới khi anh dọn dẹp xong. Và với với tình trạng hiện nay, không phải sẽ rất nguy hiểm nếu anh phải chiến đấu vào ngày mai ư?"

"Hmph hump hump" - Anh ta thở dài, rồi cầm lấy cái chổi. "Hiểu rồi. Ôi, đúng là Master của Địa ngục"

Việc tiếp theo. Giờ đã muộn, đã đến lúc nghỉ ngơi. Tôi sẽ quyết định làm gì với anh ta sau khi ngủ dậy.

Cái ngày định mệnh đã kết thúc.

Không phải, định mệnh mới chỉ bắt đầu, từ ngày hôm nay.

Sáu con người, gồm cả tôi, và một người cuối cùng, người thứ bảy. Khi anh ta triệu tập Servant của mình, cuộc chiến sẽ chính thức bắt đầu.

Trong một tương lai không xa.

Cuộc chiến tôi chờ đợi trong mười năm, sắp bắt đầu.

Giới thiệu sơ lược

ARCHER

Servant class Archer thường có chỉ số không cao, và họ thường dựa vào kĩ năng cũng như Noble Phantasm của mình để chiến đấu hơn là đánh nhau trực diện với kẻ địch (Noble Phantasm tạm hiểu là những skill hay weapon đặc biệt của các Servant). Ngoài ra class Archer còn có khả năng hành động độc lập cao, tức là có thể tồn tại mà không có Master lâu hơn các class khác.

Tohsaka Rin đã chuẩn bị hết sức mình để có thể triệu tập được Servant class Saber nhưng do một số trục trặc kĩ thuật (nhầm giờ ^_^) nên cô có Archer thay vì Saber. Cũng do cuộc triệu tập này không hoàn thiện nên Archer bị mất trí nhớ, hiện giờ anh ta không thể nhớ ra nổi mình là ai.

Archer rất thích mỉa mai kẻ khác (chính vì vậy ấn tượng ban đầu của Rin đối với Archer là một gã xấc xược, xấu tính và khó ưa ^_^) Ngoài ra anh ta còn là một người rất tự tin về sức mạnh của mình "Tôi là Servant được cô triệu tập, vì vậy không có lý do gì tôi không phải là người mạnh nhất" - đó là những gì mà Archer đã nói.

Status

Master: Rin Tohsaka

Alignment: True Neutral

Noble Phantasm: N/A

Strength: D

Endurance: C

Agility: C

Mana: B

Luck: E

CHƯƠNG III

"Servant là các linh hồn. Chúng tôi rất nhạy cảm với những cảm xúc mạnh. Có nhiều nơi trong thị trấn có bề dày tương tự, nhưng chỗ này rất đặc biệt. Nó giống như Reality Marble đối với chúng tôi"

Holy Grail War.

Một nghi lễ đã được tổ chức liên tục trong vài trăm năm qua. Một khi bạn đã tham gia, bạn sẽ phải đánh cược sinh mạng của mình và tìm cách tiêu diệt sáu người còn lại để có thể tồn tại.

Tôi không biết nó bắt đầu bao giờ. Đó chỉ là một truyền thuyết, đã từng có một Holy Grail ở vùng đất Fuyuki này, và nhiều Pháp sư đã chiến đấu với nhau trong quá khứ. Chỉ có một mục đích, đó là giành lấy kho báu được gọi là Holy Grail.

Tuy nhiên, không ai xác định được nguồn gốc của nó. Chúng tôi biết nó không phải chiếc Chén thánh chứa máu của Chúa Jesus, nhưng sức mạnh tuyệt đối của nó dễ dàng sánh kịp chiếc Chén thực trong truyền thuyết. Điều đó không có gì phải nghi ngờ. Nó có thể thực hiện mọi điều ước.

Tuy nhiên, chỉ có duy nhất một người có thể sử dụng nó. Một Holy Grail thì chỉ có thể ban cho một điều ước. Nhưng để gọi nó tới đây thì lại cần bảy Pháp sư.

Một phép màu, và bảy người.

Và chỉ là vấn đề thời gian trước khi một cuộc chiến nổ ra.

Nó giống như trong những câu chuyện về những xung đột quyền lực. Bảy Pháp sư chia sẻ quyền lực của Holy Grail, chiến đấu với nhau bằng Servant của mình. Chỉ có một người có được Holy Grail. Và cuối cùng, họ đối xử với những người bạn như với kẻ thù, gây nên một cuộc tàn sát đẫm máu. Đó là nghi lễ có tên Holy Grail War, một cuộc chiến giữa các Pháp sư để giành lấy chiếc Chén thánh.

Những Pháp sư được Holy Grail chọn được gọi là Master. Và nhờ sức mạnh của Holy Grail mà một Master có thể có được một Servant. Có hai điều kiện để một người có thể trở thành một Master. Một là, triệu tập một Servant và ràng buộc anh ta với ý muốn của mình. Hai là để điều khiển Servant đó, phải sở hữu ba Command Spell.

Tôi thấy không cần phải giải thích về điều kiện thứ nhất. Hôm qua, à không, vài giờ trước, Archer - người mà tôi triệu tập - đã trở thành Servant của tôi. Giờ tới điều kiện thứ hai, những Command Spell để điều khiển Servant phải được giữ tới cùng. Đó là thứ quan trọng nhất đối với một Master.

Sau khi triệu tập Archer, một dấu ấn phép thuật đã xuất hiện trên tay phải tôi. Đó là Command Spell - bằng chứng của một Master. Dấu ấn đó mặc dù ẩn chứa một sức mạnh to lớn, nhưng nó không phải là mãi mãi. Mỗi vạch của dấu ấn sẽ biến mất sau một lần sử dụng. Nếu cách khác chỉ có thể sử dụng tối đa ba lần. Một Master nếu mất hết Command Spell sẽ không còn khả năng buộc Servant nghe lệnh mình, và thường sẽ dẫn tới cái chết.

Vì vậy ...

Command Spell gắn liền với mạng sống, và cần được giữ gìn bảo vệ tới cùng. Thật sự là một nỗi đau khi phải sử dụng một Command Spell quá sớm, nhưng ít ra nó cũng không hoàn toàn vô ích. Bởi không có gì bảo đảm là Servant sẽ không phản bội lại Master khi có cơ hội, và tôi nghĩ mình đã thật may mắn khi đã nhanh chóng quàng một cái vòng vào cổ Archer chỉ bằng một Command Spell.

"Hmm, đã sáng rồi sao?"

Tôi cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã lên cao.

"... Đã quá chín giờ rồi ..."

Tôi nhìn vào chiếc đồng hồ, tự nhủ mình sẽ nghỉ học ngày hôm nay.

Tôi cảm thấy cơ thể mình vô cùng nặng nề, ít nhất là gấp rưỡi lúc bình thường. Tôi ngồi dậy, hít một hơi thật sâu. Lý do tôi cảm thấy mệt mỏi như vậy, Archer đã từng nhắc tới, một Master sau khi triệu tập Servant thường sẽ bị hạn chế khả năng di chuyển.

"... À phải, mình đã triệu tập Archer thay vì Saber"

Tất nhiên nếu có thể tôi không muốn nhớ tới điều đó, nhưng cho dù vậy, không có cách nào để quay ngược thời gian.

"... Liệu mình có phải mất cả ngày để hồi phục sức lực?"

Tôi bước ra khỏi giường. Mặc dù thời tiết không đến nỗi quá lạnh, tôi vẫn muốn quay trở lại cái giường ấm áp. Sau khi kháng cự lại sự cám dỗ, tôi đứng trước gương, để đảm bảo không có vấn đề gì với vẻ ngoài của tôi. Thêm vào đó, chỉ có một nửa lượng mana so với mọi khi đang chảy trong người tôi.

Tôi đứng tổng kết lại tình huống hiện tại. Servant tôi triệu tập là Archer, một gã thô lỗ ăn nói xấc xược với Master của mình. Và điều tồi tệ nhất, anh ta không nhớ ra mình là ai. Ôi, đầu tôi lại bắt đầu đau!

"Liệu có phải Noble Phantasm của anh ta không thể sử dụng được cho tới khi anh ta hồi phục trí nhớ? Dù sao thì không ai có thể dùng cái mà chính bản thân người đó cũng không nhớ"

Bản thân Servant đã có một sức mạnh đáng gờm, nhưng lý do họ thực sự hùng mạnh đó là nhờ Noble Phantasm - lá chủ bài mà họ sở hữu. Và thật đáng tiếc, Archer lại là một kẻ mất trí nhớ.

"À phải, dù sao đó cũng là lỗi của mình, mình sẽ phải nghĩ cách giải quyết"

Dù gì chăng nữa, giờ chúng tôi là một đội. Tôi chỉ có thể hi vọng anh ta khôi phục trí nhớ, nhưng có vẻ điều đó sẽ không xảy ra sớm. Nói thật lòng, tôi đã bắt đầu nhìn thấy rắc rối ở phía trước.

"Wow. Tôi rất ấn tượng!"

Phòng khách đã hoàn toàn được khôi phục. Tôi chỉ mong đợi anh ta sẽ dọn đống lộn xộn đi, không ngờ anh ta làm tới mức này, tôi không còn lời nào để nói nữa. Chắc hẳn anh ta cảm thấy hối hận vì những gì mình đã gây ra, nếu không thì anh ta đã chẳng bỏ công ra đến vậy. Việc này thực sự đáng khen ngợi, và anh ta cũng khá dễ thương đấy chứ?

"Mặt trời đã mọc từ lâu, còn cô thì vẫn nằm ườn"

"......................."

Tôi rút lại những lời ở trên. Gã không biết xấu hổ này chẳng có điểm nào đáng để khen ngợi cả.

"Chào buổi sáng. Xem ra anh đã hoàn thành công việc được giao"

"Phải, tôi đã dành cả đêm để dọn. À, tôi còn quét dọn nhà bếp nữa. Tôi vốn nghĩ nhà bếp sẽ rất lộn xộn, nhưng hóa ra nó lại rất gọn gàng. Thật ấn tượng đối với một người sống một mình trong một biệt thự kiểu phương Tây"

"......................."

Tôi lại bắt đầu đau đầu. Tại sao tôi lại để một Servant đi lục lọi khắp nhà mình? Mà tôi nghĩ các Servant chỉ nghĩ tới việc chiến đấu thôi chứ, gã này có vẻ kì quái.

"À, cô có vẻ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ. Mặc dù cô tràn đầy sinh lực vào tối qua, nhưng giờ chắc cô bắt đầu cảm thấy mệt mỏi? Hmm, trà đen có vẻ sẽ tốt cho cô, tôi sẽ rót cho cô một chén" - Archer đứng dậy, lấy ra một chiếc chén sạch, rồi rót trà vào đó.

"......................."

Có rất nhiều điều khiến tôi không hài lòng, nhưng vì một lý do nào đó mà tôi không muốn cắt ngang.

"Sao cũng được. Đúng là tôi hơi mệt nên tôi sẽ uống nó"

Tôi ngồi xuống ghế, cầm tách trà đưa lên môi và uống một hớp.

... Ah, nó quá tuyệt hảo!

Đó là trà đen Trung Quốc, loại trà ưa thích nhất của tôi. Tôi sẽ rất tức giận nếu nó không được pha đúng cách, và tôi cũng rất tức giận nếu nó được pha mà không có sự cho phép của tôi. Đúng ra tôi phải rất tức giận, nhưng vì tách trà quá tuyệt vời, nên mọi lời phàn nàn tôi có trước đó đã tan biến hết.

"Heh heh heh"

"... Anh cười gì vậy?"

"Không có gì. Tôi định hỏi xem cô thấy tôi pha trà thế nào, nhưng sau khi nhìn vẻ mặt của cô tôi nghĩ điều đó là không cần thiết"

"......................."

Tôi đặt mạnh tách trà xuống bàn.

"Ê, trà uống khi nóng sẽ ngon hơn đấy. Nếu cô không thích sự có mặt của tôi thì tôi sẽ đi ra ngoài"

"Cám ơn về tách trà. Nhưng tôi không phải một Master đang cần tìm vài anh hầu đi pha trà. Anh không nên làm điều mà tôi không yêu cầu"

"Vậy à? Phải, đúng là tôi không làm một bản giao kèo để pha trà và dọn dẹp nhà cửa. Vì cô đã nhắc nhở, từ giờ trở đi tôi sẽ để tâm hơn"

"Hmm, tôi cần một người có thể chiến đấu. Tôi chưa bao giờ nghe tới một Servant giỏi làm việc nhà, và tôi nghĩ nó cũng không cần thiết"

"Cô có ý gì khi nói không cần thiết?"

"Không có gì. Anh muốn hiểu sao thì hiểu. Cái quan trọng bây giờ là, anh đã nhớ ra mình là ai chưa?"

Archer lắc đầu.

Vấn đề này thực sự nghiêm trọng. Nếu anh ta không thể nhớ ra sau một đêm, có nghĩa là nó không đơn giản như tôi nghĩ. Cho dù chúng tôi có dành cả ngày để tìm cách giải quyết thì ...

"Tôi hiểu, tôi sẽ nghĩ cách tìm lại trí nhớ cho anh. Còn bây giờ, hãy chuẩn bị ra ngoài với tôi. Anh vừa mới được triệu tập nên chắc vẫn còn chưa quen với thành phố này. Tôi sẽ hướng dẫn cho anh"

"Chuẩn bị? Không, không cần đâu. Tôi có thể đi bất cứ lúc nào cô muốn"

"Anh có chắc anh có thể ra ngoài với bộ đồ đó? Nó quá nổi bật và các Master khác chỉ cần một cái liếc mắt cũng đủ biết anh là một Servant rồi. Và tôi cũng không có ý định công bố với toàn thế giới rằng tôi là một Master đâu"

"À không. Chuyện đó không thành vấn đề. Tôi đồng ý rằng tôi sẽ phải thay đồ, nhưng chỉ là khi tôi đang hiện hình thôi. Servant vốn chỉ là những linh hồn. Và để làm giảm bớt gánh nặng cho các Master, chúng tôi trở về dạng linh hồn khi không phải chiến đấu"

"Ah, tôi hiểu rồi. Các Servant được triệu tập vốn là linh hồn và vẫn cứ là linh hồn. Sức mạnh là "hữu hình hóa" là nhờ mana của Master cung cấp. Vì vậy nếu tôi cắt đi nguồn cung cấp đó ..."

"... thì chúng tôi sẽ trở về dạng linh hồn. Khi đó, các Servant sẽ giống như những thiên thần hộ mệnh. Không ai có thể thấy chúng tôi trừ Master nhờ sợi dây mana nối giữa hai người. Và vì chúng ta vẫn có thể liên lạc, nên không vấn đề gì nếu sử dụng chúng tôi như những trinh sát"

"Wow, thật là tiện lợi. Nhưng như thế thì sẽ rất khó tìm các Master khác"

"Phải, nhưng một Pháp sư có thể cảm nhận được các Pháp sư khác. Tương tự Servant có thể cảm nhận được Servant. Và nếu một Servant có khả năng sử dụng tốt Magecraft, anh ta sẽ có thể xác định chính xác vị trí của các Servant khác từ rất xa"

Archer nói đúng. Master là những Pháp sư tài giỏi. Một Pháp sư có Magecraft mạnh sẽ có thể cảm nhận được mana dễ dàng. Nhưng theo tôi được biết thì không có ai trong thành phố này có khả năng đó cả.

"Hmm ... Còn anh thì sao? Anh có thể xác định vị trí các Servant khác không?"

"Master, cô quên class của tôi rồi sao? Liệu một hiệp sĩ có khả năng xác định kẻ địch từ xa không?"

Eh, đúng thế. Mana của Archer không đủ mạnh để làm điều đó. Tôi nghĩ người duy nhất có đủ mana để xác định kẻ địch từ xa chỉ có thể là Servant class Caster.

"Tôi hiểu. Thôi đi nào, Archer. Tôi sẽ cho anh thấy thế giới mà anh được triệu tập đến"

"Nó không mới mẻ và cũng chẳng có gì thú vị đối với tôi. Nhưng này, Master, cô đã quên một điều rất quan trọng"

"Huh? Một điều rất quan trọng? Anh muốn nói gì?"

"... Nghiêm trọng đây. Cô vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ. Chúng ta vẫn chưa thực hiện cuộc trao đổi quan trọng nhất của bản giao kèo"

Cuộc trao đổi quan trọng nhất của bản giao kèo? Không, được tham dự cuộc chiến Holy Grail War đã là một phần thưởng cho các Servant. Chúng tôi không có thứ gì cần phải trao đổi hết ...

"... Cô có vẻ không được tỉnh táo lắm vào buổi sáng nhỉ?"

Archer nói như thể anh ta bị sốc. Giọng nói mỉa mai của anh ta nhắc tôi về một điều gì đó ... Giờ khi tôi suy nghĩ lại, tôi nhận ra anh ta chưa bao giờ gọi tên tôi.

"Ah, đúng rồi. Tên."

"Cuối cùng cô cũng nhớ ra? Thôi được, dù sao cũng không quá trễ. Master, tên cô là gì? Từ giờ trở đi tôi nên xưng hô thế nào đây?" - Archer nói một cách hờn dỗi.

... Phải. Anh ta đúng là một gã dễ thương.

Hmm, không có gì phải nghi ngờ về điều đó. Bởi thực sự không cần thiết phải biết tên của nhau. Mối quan hệ giữa Servant và Master được tạo ra bởi những Command Spell, hai người không cần phải có mức độ thân mật đến vậy. Nhưng Archer lại nói về nó như một điều quan trọng, đó là bằng chứng cho thấy anh ta tin tưởng vào tôi - người sẽ chiến đấu cùng anh ta trong tương lai.

"... Tôi, là Tohsaka Rin. Và anh có thể gọi tôi thế nào tùy ý"

Tôi nói với giọng điệu hoàn toàn khác. Thực lòng nói tôi thấy thoải mái hơn nếu anh ta gọi tôi là "Master" hay "Cô", và chắc là anh ta sẽ gọi như thế. Nhưng đó chỉ là những gì tôi nghĩ ...

"Vậy tên cô là Rin ... Ah, cái tên đó rất hợp với cô"

"......................."

"Rin? Có chuyện gì vậy? Mặt cô trông có vẻ kì lạ"

"Thôi nào! Đi thôi, Archer. Chúng ta không có nhiều thời gian đâu ..."

Tôi quay mặt và bước đi. Tôi đang bối rối. Tôi không biết tại sao nhưng đúng là như thế. Liệu có phải Archer cố tình nói thế để khiến tôi cảm thấy thế này? Có thể, điều đó hoàn toàn có thể ... Phải, chắc chắn là vậy. Khuôn mặt đỏ bừng và trái tim đang đập nhanh của tôi đều là một phần trong âm mưu đen tối của anh ta. Hãy cẩn thận, Rin. Mày đang đi cùng một tay nguy hiểm đấy.

Gió thổi mạnh.

Đây là tòa nhà cao tầng nhất Shinto. Đứng từ đây nhìn xuống đúng là cách tốt nhất để kết thúc ngày hôm nay.

"Thế nào? Một quang cảnh tuyệt vời đấy chứ, Archer?"

"........................."

"Sao thế, Archer?"

"Nói một cách thẳng thắn ... Đây là một chỗ tuyệt vời. Nếu chúng ta tới đây ngay từ đầu thì đã không cần phải đi lòng vòng cả ngày"

"Anh định nói gì vậy? Ở đây có thể nhìn toàn cảnh thị trấn, nhưng cũng chỉ vậy mà thôi. Muốn nắm được cấu trúc một cách chính xác thì cần phải đi tới tận nơi"

"Không hẳn vậy. Archer đâu phải là một cái tên chỉ dùng để gọi. Một Archer không thể chiến đấu hiệu quả nếu không có một tầm nhìn xa"

"Thế à? Từ đây anh có nhìn thấy nhà tôi không?" - Tôi hỏi bằng một giọng mỉa mai.

"À không, tôi không nhìn được tới tận thị trấn bên cạnh. Chỉ tối đa là tới cây cầu. Tôi có thể đếm số viên gạch lát trên đó"

"Không thể nào? Đếm số gạch lát trên cầu ???"

Đó không còn là tầm nhìn xa nữa, đó là cấp độ của ống nhòm.

"Tôi bị sốc. Archer đúng là Archer."

"... Rin. Mặc dù tôi không chắc lắm, nhưng hình như cô coi tôi là tên ngốc thì phải?"

"Không hề. Chỉ là mặc dù anh là một Archer, nhưng dường như anh không thích hợp với cung tên lắm. Cho nên tôi hơi bối rối"

"Một quan điểm có vấn đề đấy. Tôi sẽ hỏi lại cô sau"

Có phải Archer thực sự thích quang cảnh ở đây không, bởi anh ta đột nhiên trở nên im lặng. Hoặc có thể anh ta đang nắm bắt cấu trúc của thị trấn. Tôi thấy mình không nên làm phiền anh ta, tôi liền đi về phía đầu kia của sân thượng.

"......................"

Tất cả những gì mà tôi thấy là cả một vùng tỏa sáng phía dưới. Ánh đèn của các phương tiện giao thông đi lại, những người rời công sở trở về nhà ở hai bên vỉa hè. Nhưng tôi không thể biết được đó là loại xe gì, hay những người đó là ai. Đó là một khoảng cách đủ để nhìn thấy họ, nhưng không đủ để phân biệt rõ ràng. Tình huống tương tự vừa xảy ra không lâu trước đó, khi tôi ở trong công viên và cảm thấy có ai đó đang theo dõi mình, nhưng không thể xác định rõ ràng được kẻ địch.

"... Ít nhất, một trong số họ đang ở Shinto"

Tôi tập trung tâm trí và nhìn xuống mặt đất.

... Tổng cộng có bảy Master. Họ là ai và họ có Servant nào, điều đó chưa thể xác định. Giờ này có lẽ tất cả các Master đang đi lang thang quanh thị trấn và thu thập thông tin về những Master khác.

"... ?"

Đột nhiên tôi cảm thấy có ai đang nhìn mình. Không phải phản ứng của Command Spell, chỉ là có ai đó đang nhìn tôi.

"Ở bên dưới ...?"

Tôi nhìn xuống mặt đất ... Có rất nhiều người đang đi trên đường.

Trong số đó, có một người.

Anh ta ngẩng đầu và nhìn thẳng vào tôi.

"................."

Tôi không nhìn rõ đó là ai.

Nhưng, tôi nhận ra anh ta ...

Tôi bị sốc.

Là người đó. Anh ta đang làm gì ở đây, vào lúc này?

"Rin, cô phát hiện ra kẻ địch à?"

"... Không, chỉ là một người mà tôi quen. Một người bình thường, và không liên quan gì đến công việc của chúng ta"

Tôi trả lời, cố giấu sự căng thẳng, và rời khỏi chỗ đó ngay lập tức.

Không thể nào có ai có thể nhìn thấy tôi từ dưới mặt đất. Anh ta chắc hẳn chỉ tình cờ nhìn lên tòa nhà này. Không có cách nào anh ta có thể nhìn thấy tôi.

Chỉ là ...

Tôi cảm thấy căng thẳng khi nghĩ tới việc người đó nhìn thấy tôi là một Pháp sư.

Khi chúng tôi trở về thị trấn Miyama, thì đã quá chín giờ. Nơi đây khác với Shinto, nó luôn là một khu dân cư. Bạn không thể nhìn thấy một bóng người nào ở đây sau chín giờ, thị trấn yên ắng như vào lúc nửa đêm.

"Thế nào? Anh đã nắm được cấu trúc của thị trấn chưa?"

"Hmm? À, tôi đã hiểu được hầu hết. Giờ chỉ cần nắm bắt nó dần dần thôi"

"Hôm nay thế là đủ. Tôi vẫn chưa hoàn toàn phục hồi, về nghỉ thôi"

Tôi bước lên đồi.

... Đúng lúc đó.

Dường như có một vài cái bóng ở trước mặt chúng tôi

"Sakura ?"

"Rin, sao cô phải nấp vậy?"

"... Uhm, chỉ là một người quen. Tôi không muốn gặp cô ta vì hôm nay tôi nghỉ học"

Tôi vừa nói vừa quan sát hai người phía trước. Hai người đó, là cô học sinh năm thứ nhất mà tôi quen và một người nước ngoài lạ mặt. Họ đang nói chuyện. À không hẳn, chỉ là người nước ngoài kia đang nói, còn cô bé kia có vẻ không hứng thú lắm.

"Rin, cô quen người nước ngoài đó à?"

"Không. Có nhiều biệt thự phương Tây ở quanh đây, có lẽ ông ta tới đây nghỉ? ... Archer. Ông ta, là người bình thường?"

"Không rõ. Nhưng chắc chắn đó không phải là một Servant"

"Cũng không phải là một Master. Có lẽ đó là một đôi tình nhân ..." - Tôi nói, mặc dù biết chắc không phải thế.

"Họ đi rồi. Cô gái đi theo con đường lên đồi. Người đàn ông ..."

Người đàn ông tóc vàng, rời khỏi con đường mà chúng tôi vừa leo lên.

Chúng tôi tiếp tục đi, và trở về nhà tôi.

"Giờ tôi đi ngủ đây, anh có gì nói nữa không?"

"Không có gì. Quyết định của cô về việc tránh đụng độ lúc này là chính xác. Tối nay nên dành cho việc phục hồi lượng mana cô đã tiêu tốn"

"Hmm. Sáng mai, anh hãy pha trà giống như sáng nay nhé"

Khi tôi trở về phòng, lập tức toàn bộ sự mệt mỏi tràn ngập cơ thể tôi.

"À phải, mình phải gọi cho Kirei"

Tay mục sư đó, có lẽ giờ này ông ta đang chuẩn bị Pháp sư thay thế vị trí của tôi. Tôi thực sự không quan tâm lắm, nhưng dù gì ông ta cũng là người bảo hộ của tôi. Ít nhất tôi phải có gì đó để tỏ lòng biết ơn.

Vị mục sư nhấc máy ngay lập tức.

"Kirei ? Tôi đây. Tôi đã triệu tập Archer hôm qua. Hãy đăng kí cho tôi làm một Master chính thức"

"................"

Im lặng. Dưới sức ép của sự im lặng đó, tôi cảm thấy nặng nề.

"... Tốt thôi. Vậy cô định làm gì bây giờ? Sao không tới chỗ tôi. Bố mẹ cô có để lại một số thứ, họ bảo tôi trao cho cô khi cô trở thành một Master hay khi đã đủ tuổi trưởng thành"

"À ông muốn nói đến di chúc của cha tôi? Tôi đã đọc nó rồi nên nó không cần thiết nữa. Vì vậy tôi sẽ tới khi nào tôi thấy tiện. Thôi gặp lại ông sau ..."

"Khoan nào, Rin. Vì cô đã trở thành một Master ..."

Tôi cúp máy trước khi nghe hết câu. Nếu tôi phải nghe bài thuyết giáo của Kirei, mana của tôi không biết tới bao giờ mới hồi phục.

Giờ chỉ còn mỗi việc là lên giường. Sáng mai khi tôi thức dậy, buổi sáng sẽ khác với những buổi sáng trước đây.

Mười năm trước ...

Cha tôi đã tham dự một cuộc chiến với tư cách là một Master, và bị đánh bại.

Và tôi sẽ sớm có mặt trong cuộc chiến đó.

CHƯƠNG IV

"... Tôi đảm bảo, trong trường chỉ có hai Pháp sư. Một là tôi, hai là một gã nghiệp dư không có đủ mana để trở thành Master ..."

"Cô định tới trường?"

Archer nói khi tôi chuẩn bị bước ra khỏi nhà.

"Uh huh. Anh có vấn đề gì với chuyện đó à, Archer?"

"... Không hẳn, nhưng ..."

Archer có vẻ không đồng tình, nhưng cũng không phản đối. Có lẽ sau ngày hôm qua anh ta đã nhận ra rằng Tohsaka Rin không phải là một người dễ dàng thay đổi quyết định của mình. Mặc dù Archer không thể hiện ra ngoài, nhưng đằng sau điệu bộ thích mỉa mai châm chọc kẻ khác là là một con người trung thực, một con người không bao giờ nói hai lời. Đó là kết luận mà tôi rút ra sau khi quan sát anh ta suốt cả ngày hôm qua.

"Rin. Sau khi cô trở thành một Master, cô phải luôn luôn đề phòng các Master khác ở mọi lúc mọi nơi. Và trường học, không phải là một nơi an toàn cho việc chống một cuộc phục kích"

"Không đúng. Nghe này, Archer. Tôi không có ý định thay đổi phong cách sống của mình ngay cả khi đã trở thành một Master. Thêm vào đó, cuộc chiến giữa các Master phải tránh thu hút sự chú ý của mọi người, đúng không? Tôi không thể bị tấn công ở trường học, nơi có rất nhiều người"

"Nếu đó là điều mà Rin đã quyết định, thì tôi sẽ nghe theo. Nhưng, ít nhất hãy để tôi bảo vệ cô ở dạng linh hồn. Cô sẽ không để tôi ở lại nhà khi cô đi đấy chứ?"

"Tất nhiên là không. Không chỉ ở trường, anh cần ở bên cạnh tôi bất cứ lúc nào tôi đi ra khỏi nhà. Bảo vệ Master là nghĩa vụ của Servant. Mọi sự tôi xin trông cậy vào anh"

"Tôi cảm thấy an tâm khi nghe những lời đó. Và đáp lại lòng tin của người khác là nghĩa vụ của một hiệp sĩ"

"Tuy nhiên, Rin. Chỉ là giả định thôi, nhưng nếu có kẻ địch ở đó thì sao?"

"Gì cơ? Anh muốn nói nếu có Master khác ở trường ư?"

"Đúng vậy. Mặc dù người ngoài khó có thể đi vào trường học, nhưng không phải sẽ rất phiền phức nếu chúng đã ở sẵn bên trong"

"Không thể nào. Trong thị trấn này ngoài nhà Tohsaka chỉ có một gia tộc Pháp sư khác. Nhưng dòng họ đó đã suy sụp từ lâu, họ không đủ tư cách để trở thành Master"

"Sao cô biết họ không thể trở thành Master?"

"Tôi biết. Bởi nếu có gia tộc Pháp sư nào ngoài nhà Tohsaka tôi chắc hẳn phải kiểm tra kĩ càng. Người đó không thể trở thành một Master, ngay cả người thừa kế của gia tộc đó còn không đủ sức nữa là anh ta"

"Nghĩa là, đúng là có một Pháp sư trong trường của Rin. Nhưng anh ta không có khả năng trở thành một Master?"

"Đúng thế. Tôi chắc chắn tất cả các Master khác đều là người ngoài. Và họ không thể có mặt ở trường tôi được"

"... Phải, ít nhất là cho tới lúc này. Nhưng Rin, luôn có ngoại lệ cho mọi điều luật. Nếu có một Pháp sư khác ở trong trường mà cô không biết thì ..."

Gã này đúng là lo xa quá mức.

"Tôi đã nói là không có. Pháp sư rất nhạy cảm với những Pháp sư khác. Chúng tôi đã ở trong cùng một ngôi trường trong hơn một năm, tôi có thể cảm nhận sự tồn tại của các Pháp sư khác nếu có, cho dù hắn ta có che giấu tới mức nào. Tôi đảm bảo, trong trường chỉ có hai Pháp sư. Một là tôi, hai là một gã nghiệp dư không có đủ mana để trở thành Master. Anh hiểu rồi chứ? Anh lo xa quá đấy, Archer. Điều mà anh đang lo nghĩ không thể xảy ra"

"Tôi đã nói đó chỉ là giả định. Mọi việc luôn có hai mặt. Có những thứ không có khả năng xảy ra do tự nhiên nhưng lại xảy ra do số phận. Nếu nó diễn ra như thế, lúc đó đừng trách tôi không báo trước"

Hmm, thái độ đó khiến tôi bực mình, nhưng nếu tôi tiếp tục tranh cãi tôi sẽ muộn học mất.

"Làm sao nó xảy ra được. Giả định được gọi là giả định bởi chúng không xảy ra. Nếu nó diễn ra như anh nói, nó có nghĩa là khả năng quan sát xung quanh của tôi còn chưa đủ chín hay sao?"

"Thôi được. Đi thôi Rin. Cô mất ba mươi phút để đi đến trường, và tới giờ phải đi rồi nếu không cô sẽ tới muộn đấy"

Tôi rảo chân bước ra khỏi nhà, vừa đi vừa nghĩ về cuộc đối thoại vừa rồi. Một Pháp sư khác có mặt ở trường mà tôi không phát hiện ra ư? Điều đó làm sao có thể xảy được. Không bao giờ.

Nhưng ...

Chỉ ba mươi phút sau.

Tôi đã phải thay đổi suy nghĩ của mình.

"Thật không thể tin được. Giả định đã trở thành thực tế"

"Bản thân tôi cũng rất ngạc nhiên. Tôi chỉ giả định tình huống xấu nhất có thể xảy ra. Và tôi không thể tin được là nó lại xảy ra thật"

Những học sinh ở xung quanh chúng tôi đang đi về các lớp học.

Đã gần tới giờ vào lớp.

Nhưng Archer và tôi vẫn đứng yên trước cổng trường.

"Có người đang thiết lập một Barrier đúng không?"

"Dù vẫn chưa hoàn tất, nhưng nó đang được thiết lập. Khoa trương tới mức này, thật đáng gờm ..."

"Hoàn toàn nghiệp dư. Một Barrier dễ dàng bị nhận ra chỉ là thứ bỏ đi. Nếu anh thực sự muốn tạo một Barrier, hãy che giấu thật kĩ cho tới khi hoàn thành"

"... Vậy, cô nghĩ gì, Rin?"

"Không nghĩ gì cả. Tôi không quan tâm đó là loại Pháp sư nào. Có một kẻ nào đó dám bén mảng tới vùng kiểm soát của tôi với một thứ rẻ tiền như thế này. Tôi sẽ cho hắn một bài học"

Tôi nói và đi qua khu kí túc xá. Nếu đó quả thật là một Pháp sư, thì có lẽ tôi nên thận trọng. Nhưng đối với gã đã tạo nên cái Barrier này, tôi sẽ chưa thỏa mãn chừng nào chưa cho hắn thứ hắn đáng phải nhận.

Giờ là cuối tiết thứ tư.

Khi đang trên đường trở về lớp học nhạc, tôi nhìn thấy một học sinh năm thứ nhất đang bước đi xiêu vẹo trên hành lang. Cô ta dường như đang bê một chồng sách rất cao, chỉ nhìn thôi cũng thấy nguy hiểm rồi.

"Để chị giúp, Sakura"

"Eh ...? Ah, chị Tohsaka"

"Cái gì đây, bài giảng à? Lịch sử thế giới, chẳng phải đó là của giáo viên chủ nhiệm lớp chị sao. Thầy Kuzuki thật là ... Sao thầy ấy lại có thể sai em mang một chồng sách nặng thế này chứ? Nào, để chị bê hộ một nửa!"

"À ... Vâng, cám ơn chị"

"Không có gì, không có gì. Mang tới đâu đây, lớp của Sakura à?"

"... Dạ không, mang tới phòng thầy Kuzuki ạ. Thầy nói có một lỗi in sai cho nên tất cả phải đem đi hủy và in lại"

Hủy tất cả chỉ vì một lỗi in sai ư? Đúng là thầy Kuzuki.

"... Hiểu rồi. Thầy Kuzuki đúng là quá cứng nhắc. Thầy ấy đã từng dừng cả một kì thi cũng chỉ vì một lỗi in sai"

"...? Kì thi, một kì thi toàn trường sao?"

"Đúng thế, đó là vào khoảng giữa năm ngoái. Trong khi mọi người đang tập trung làm bài, thì thầy bước vào và nói, có một lỗi in sai trong một câu hỏi, vì vậy kì thi sẽ bị hoãn sang ngày hôm sau. Không chỉ bọn chị mà ngay cả những giáo viên khác cũng cảm thấy bị sốc. Và việc đó đã trở thành một chủ đề bàn tán cho tới tận bây giờ"

"Đúng là thầy Kuzuki. Thầy luôn đứng trên quan điểm của một nhà giáo dục, không bao giờ chấp nhận bất kì một lỗi sai nào"

"Trong trường hợp thầy Kuzuki, nói thế có vẻ hơi quá. Sakura sẽ hiểu điều chị muốn nói, thầy Kuzuki là một người ngay thẳng, như một ngọn núi vậy"

"Ha ha, chị Tohsaka có vẻ quý thầy Kuzuki. Thật hiếm khi chị nói về người khác như vậy"

"Vậy sao? ... Hmm, có lẽ vậy nếu như thầy ấy bớt cứng nhắc đi một chút ..."

Thầy Kuzuki Soichirou

Nói như vậy, nhưng tôi lại cảm thấy thầy ấy như vậy là khá ổn. Vài giáo viên được học sinh quý mến, một số khác thì học sinh sợ họ. Bởi sự cân bằng cần được giữ cho nên tôi không coi sự nghiêm khắc của thầy Kuzuki là xấu.

"À này, Sakura. Chị hỏi em điều này được không?"

"Eh? Sao ạ?"

"Uhm, ngày hôm qua. Sakura nói chuyện với một người nước ngoài phải không?"

"Ah ... Chị nhìn thấy ạ?"

"Ờ, chỉ tình cờ thấy. Đó là ai thế? Em quen ông ta à?"

"... Không. Người đó, em không quen. Người đó, hình như bị lạc. Mặc dù ông ta hỏi rất nhiều, nhưng em không hiểu điều ông ấy muốn nói. Rồi, ông ấy bỏ đi ..."

"Vậy à. Xin lỗi, chị chỉ tò mò thôi"

"Không sao đâu chị ... Tới đây là được rồi. Chị để em mang vào cho thầy"

"Ờ. Thôi chị đi đây. Gặp lại em sau"

Tôi đưa chồng sách cho Sakura. Tôi định quay về lớp học ngay nhưng tôi lại nấn ná thêm một chút.

"Sakura, dạo này em thế nào?"

"Uh ... Em ổn. Không có vấn đề gì cả chị ạ"

"... Thật không? Nếu Shinji làm gì thì hãy nói với chị. Tên đó không biết khi nào thì nên dừng lại, nếu em im lặng thì sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn"

"Không có chuyện gì đâu, chị không cần phải lo cho em. Anh em, dạo này đối xử với em rất tốt"

Sakura vừa nói vừa mỉm cười, và tôi không thể nói thêm được gì nữa. Tôi chào tạm biệt rồi quay đầu bước đi.

Một ngày đã kết thúc.

Số bóng học sinh đang giảm dần, và tòa nhà trở nên yên ắng.

Mặt trời từ từ xuống núi

Và đêm tới, giờ thì không còn ai ở trường.

"Bắt đầu thôi, Archer. Chúng ta phải tìm hiểu về cái Barrier đó. Sau khi biết nó là loại nào, chúng ta sẽ quyết định phá hủy hay mặc kệ nó" - Tôi nói với người bạn đồng hành vô hình của mình. Và tôi cảm nhận được anh ta gật đầu đồng ý.

Barrier là một thứ dùng để bảo vệ các Pháp sư. Nói một cách chính xác hơn, nó là một tấm lưới được dệt bởi những sợi mana phủ lên một khu vực, một loại Magecraft hướng vào bên trong. Có cả ngàn loại tác động khác nhau có thể có bên trong một Barrier, có thứ cản trở tầm nhìn từ bên ngoài, có thứ hạn chế phép thuật sử dụng bên trong. Cũng có loại Barrier dùng để tấn công, nó gây nên một áp lực lên mọi hoạt động sống ở bên trong Barrier. Và Barrier đang được thiết lập trong trường là một trong số đó. Nó vẫn chưa hoàn tất, nhưng một khi nó đã hoàn thành, tất cả mọi người trong trường sẽ bị bất tỉnh nhân sự.

Tuy nhiên, nó không có tác dụng với tôi. Barrier là một thứ không phải tác động với cá nhân mà là với môi trường xung quanh cá nhân đó. Đó là một loại tác động gián tiếp, vì vậy nó không hiệu quả đối với Pháp sư - những người đã có sẵn mana chảy trong cơ thể. Những dòng mana nhỏ bé lơ lửng trong không khí này trước khi chạm được vào tôi thì đã bị dòng mana trong người tôi đẩy bật ra.

Vì vậy, có một mục đích khác của việc lập nên Barrier này.

Mặc dù tôi không biết kẻ đang thiết lập nó là ai, nhưng mục đích của kẻ đó không phải là dùng nó để đánh bại các Master khác.

Mặc dù thật khó tin, nhưng mục tiêu của hắn là tất cả mọi người trong trường.

Chỉ có một lý do duy nhất để làm điều đó ...

Tôi vẫn chưa thể khẳng định, nhưng kẻ đó ...

Sau khi kiểm tra toàn bộ tòa nhà, chúng tôi dừng lại ở sân thượng. Bên ngoài đã chìm vào bóng tối, giờ đã là tám giờ. Và chỉ còn lại tôi và Archer ở lại trong trường.

"Đây là cái thứ bảy. Và hình như nó là điểm khởi đầu"

Tôi chỉ vào dấu Seal được vẽ bằng bảy nét trên mái nhà. Kí hiệu màu đỏ tía này chỉ có các Pháp sư mới có thể nhìn thấy được, nó được viết theo cách mà tôi chưa từng nhìn thấy trước đây, và cũng chưa từng nghe nói có ai dùng nó để tạo dấu Seal.

"Tôi không thể hủy nó được"

Mặc dù gã đó là một kẻ chẳng ra gì trong việc lên kế hoạch, nhưng Barrier này lại là một loại phép thuật ở một đẳng cấp hoàn toàn khác. Tôi có thể xóa số mana ở dấu Seal, nhưng bản thân dấu Seal thì lại không thể bị hủy. Kẻ đó sẽ có thể kích hoạt lại nó bằng cách cấp mana.

".............."

Archer không nói gì.

Anh ta đã nhận ra loại Barrier này.

Nó không phải dùng để tước đoạt sức mạnh cơ bắp của mọi người, mà là dùng để "ăn linh hồn".

Một khi nó được kích hoạt, tất cả mọi người sẽ gục ngã, và linh hồn họ sẽ bị tước đoạt và thu thập lại.

Một Barrier kì lạ...

Từ thời cổ đại cho tới tận bây giờ, linh hồn đã và vẫn là một vấn đề khó giải quyết. Nó chỉ có thể là "thứ bên trong vật đựng". Việc rút thứ đó ra một cách liên tục và tập trung tới một điểm là hoàn toàn vô nghĩa. Bởi ngay cả khi thứ năng lượng không thể trao đổi này được tập trung lại, các Pháp sư cũng không thể dùng nó vào bất cứ việc gì. Trừ một việc ...

"Archer, anh được tạo nên từ thứ đó phải không?"

Tôi hỏi bằng một giọng hoàn toàn khác.

"... Vậy là cô đã biết rồi. Như tôi đã nói, chúng tôi là những linh hồn. Thức ăn của chúng tôi là nguyên tố thứ hai hoặc thứ ba. Con người lấy chất dinh dưỡng từ thức ăn, còn Servant thì lấy từ sinh lực và linh hồn. Chúng tôi không mạnh lên nhờ ăn uống, mà nhờ hấp thụ linh hồn, và lượng mana cần dự trữ sẽ được điền đầy"

Không còn nghi ngờ gì nữa. Để tăng thêm sức mạnh cho Servant, cách tốt nhất là tấn công người thường.

"Anh muốn nói là lượng mana cung cấp từ Master không đủ sao?"

"Tất nhiên là đủ, nhưng đó vấn đề không phải ở chỗ đó. Trong chiến tranh khi khẩn cấp người ta cần tập trung mọi thứ có thể tập trung. Tương tự như vậy, chiếm lấy năng lượng từ những người ở xung quanh là một chiến thuật cơ bản của Master. Và đứng trên quan điểm đó, Barrier này thực sự hiệu quả"

Điều Archer đang nói là, để chiến thắng cần phải thu thập năng lượng bằng cách giết người.

Đơn giản vậy sao?

Điều đó, tôi biết rất rõ.

Đó là lý do, tôi đã quyết định đi con đường mà tôi đã chọn.

"Điều đó khiến tôi khó chịu. Đừng bao giờ nhắc lại nó, Archer" - Tôi nói khi nhìn vào dấu Seal trên sàn.

"Tôi cũng thế. Tôi cũng không bao giờ có ý định làm điều đó" - Archer có vẻ hơi kích động, nhấn mạnh câu trả lời.

"... Vậy thì, hãy phá hủy nó. Mặc dù không có ích gì, nhưng ít ra cũng trì hoãn được nó"

Tôi giơ tay lại gần dấu Seal. Dấu Mark trên tay tôi là "Book of Sorcery" truyền từ nhiều đời của gia tộc Tohsaka.

Click. Tôi bật công tắc lên, chuyển mana thông qua dấu Mark trên tay, đọc một câu thần chú, tất cả những gì cần làm tiếp theo là kích hoạt nó bằng một cú đánh thật nhanh.

"Abzug Bedienung Mittelstnda ..."

Tay trái tôi đưa xuống gần nền đất. Tôi đổ hết lượng mana cùng một lúc, bằng cách này tôi sẽ xóa được dấu Seal.

"Gì vậy? Nó bị xóa rồi sao?"

Thật không ngờ tới.

Như để ngăn tôi xóa dấu Seal, giọng nói của một người thứ ba vang lên.

Tôi đứng bật dậy và quay đầu lại.

Trên tháp chứa nước phía trên cao

Một người đàn ông đang ngước xuống nhìn tôi.

"...giọng nói của một người thứ ba vang lên."

Một màu xanh sẫm như tan vào đêm tối. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, một cách tàn bạo, và mùi của một con ác thú thoang thoảng trong gió. Ánh mắt của con thú lạnh lẽo như băng. Một người đàn ông mặc đồ xanh, đang nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi là người bạn lâu năm mới gặp của hắn.

"Ngươi ... đã làm điều này?"

"Không, đó là việc của các Pháp sư. Việc của chúng ta là chiến đấu theo mệnh lệnh, có phải không anh bạn đứng đằng kia ?"

"...!"

Giọng hắn tỏ vẻ bỡn cợt, nhưng đầy sát khí.

Người đàn ông đó, có thể nhìn thấy Archer ...

CHƯƠNG V

"... Ngươi là ai? Ta chưa từng nghe nói tới một Archer sử dụng song kiếm ..."

"Một Servant ... !!!"

"Chính xác. Tiểu thư đã biết tôi là một Servant, vậy tôi có nên coi cô là kẻ địch?"

Mồ hôi lạnh chảy ra ở đằng sau lưng tôi. Gã đàn ông đó nói năng một cách cợt nhả, như thể hắn không hề xem xét mọi chuyện đang diễn ra một cách nghiêm túc. Nhưng vì một lý do nào đó, chính những lời nói ấy lại khiến tôi lạnh xương sống hơn bao giờ hết ...

Tôi không biết mình nên làm gì.

Nhưng linh tính mách bảo tôi, đừng đánh nhau với hắn ở trên này.

"Ồ, thật là ấn tượng. Cô có vẻ hiểu rõ vấn đề ngay cả khi cô dường như không biết nhiều về những trận chiến. À, lỗi của tôi. Tôi không nói nãy giờ chỉ để cho vui"

Rồi, đột nhiên. Cánh tay còn để không trong vài giây trước, giờ đang cầm một thứ vũ khí chết người, đỏ rực, dài khoảng hai mét.

"...Một vũ khí chết người, đỏ rực, dài khoảng hai mét."

"Ah ...!"

Cơ thể tôi di chuyển còn nhanh hơn cả ý nghĩ. Không còn thời gian để nghĩ về mối nguy hiểm khi nhảy trên mái nhà. Đó chỉ đơn giản là một cú nhảy với tất cả những gì mà tôi có, và nó ném tôi vào hàng rào thép.

Cơn gió thổi tung mái tóc tôi.

Trong một tích tắc vật đó đâm thẳng xuống, xuyên qua vùng không gian mà tôi vừa đứng một cách không thương tiếc.

"Ha, cô nhanh đấy, tiểu thư...'

Cơn lốc màu xanh đang đuổi theo tôi.

Không còn chỗ để mà di chuyển. Lưng tôi đã áp sát hàng rào, bên trái, bên phải ... Không có cách nào tôi thoát được.

"Es ist gros, Es ist klein............!!"

Bằng một phản ứng cực nhanh, tôi kích hoạt Circuit ở cánh tay trái, và đọc một câu thần chú ngắn. Đó là một phép thuật có thể làm cho cơ thể trở nên nhẹ hơn và điều khiển trọng lực. Cơ thể tôi như biến thành một chiếc lông chim, và tôi nhảy ...

"Rin ..."

"Tôi biết, anh hãy lo phần đáp xuống đất!"

Tôi nhảy qua hàng rào và rơi xuống đất.

Sức cản không khí và trọng lực đang kéo căng cơ thể tôi.

Còn mười lăm mét nữa mới tới đất, còn những 1.7 giây nữa. Quá chậm, hắn sẽ bắt kịp tôi.

"Vox Gott Es Atlas----! Archer, lo phần đáp xuống đất"

Va chạm với mặt đất đã được bỏ qua nhờ Archer, và ngay khi vừa chạm đất tôi bắt đầu chạy. Tôi phải đổi địa điểm chiến đấu. Không thể đánh nhau ở một nơi chật hẹp như ở sân thượng, đó phải là một chỗ mà chúng tôi có thể di chuyển tự do. Chúng tôi phải tới một nơi không có chướng ngại vật, nơi Archer và tôi có thể dồn hết toàn lực vào trận đấu.

"Huh, huh ..."

Chạy từ đây tới khu kí túc, tôi mất không tới bảy giây. Với khoảng cách hơn một trăm mét, đó là một tốc độ chỉ để lại một cái bóng chạy theo trong mắt của người bình thường.

Nhưng tốc độ này ...

"Này, cô chạy nhanh đấy. Thật đáng tiếc khi phải kết thúc cô ngay tại đây và ngay lúc này"

... là vô nghĩa đối với một Servant.

"Archer !"

Ngay khi tôi nhảy lùi lại, Archer hiện hình đứng trước mặt tôi.

Một đêm đầy mây.

Trên tay Archer là một thanh kiếm ngắn phản chiếu ánh trăng.

Còn trên tay gã kia.

Là một thứ vũ khí chết người suýt nữa đã đâm ngọt qua tôi một cách không thương tiếc lúc ở trên sân thượng.

Một ngọn giáo đỏ như máu.

"Servant, Lancer ..."

"Đương nhiên. Còn Servant của cô là, Saber ... à không phải. Ngươi là ai?"

Thái độ bỡn cợt nãy giờ đã biến mất hoàn toàn, giờ chỉ còn một làn khí lạnh tỏa ra từ người hắn. Nhưng ngay cả khi đối mặt với con thú sặc mùi sát khí có tên Lancer, Archer vẫn đứng yên không nói gì.

Lúc này hai người đang đứng cách nhau chừng năm mét. Cây giáo trên tay Lancer rút ngắn khoảng cách đó đi hai mét. Và với một kẻ tỏa ra mùi của một con mãnh thú như Lancer, tôi không nghĩ ba mét còn lại có nghĩa lý gì với hắn.

"... Hmm. Ngươi không có vẻ là loại có thể đứng trước ứng chiến một mình. Chắc chắn là một Archer"

Archer vẫn im lặng như thể chế nhạo.

Một cuộc đối đầu kì lạ giữa đỏ và xanh.

Một sự tương đồng nhưng lại khác biệt, hai hiệp sĩ mang hai màu áo khác nhau, đang đoán ý định của đối phương.

"... Tốt thôi, mặc dù ta không có hứng thú gì với ngươi, nhưng vì chúng ta đã gặp nhau ở đây nên chỉ có một cách duy nhất để kết thúc chuyện này. Tới đây, lấy vũ khí của ngươi ra, Archer. Tuy vẻ ngoài không được giống cho lắm, nhưng ta là một người biết phép tắc, ta sẽ đợi ngươi"

Archer vẫn không đáp.

Cuối cùng tôi cũng nhận ra.

Tôi đúng là con ngốc, Archer đang đợi lệnh của tôi.

"Archer"

Tôi vẫn giữ khoảng cách, và nói với anh ta.

"Tôi sẽ không can dự đâu. Hãy cho tôi thấy sức mạnh của anh"

Có phải anh ta đang mỉm cười.

Như đáp lại lời tôi, anh ta khẽ nhếch mép, rồi hiệp sĩ áo đỏ di chuyển với một tốc độ không thể nói thành lới. Cơn lốc đã trở thành một cơn bão. Anh ta cầm kiếm lao về phía trước như một viên đạn.

"Có phải anh ta đang mỉm cười?"

"Thật ngu ngốc!"

Ngọn giáo được phóng thẳng ra. Nếu như Archer lao tới như một cơn bão, thì tốc độ của mũi giáo đó không thể so sánh được bằng bất kì từ nào.

Lưỡi kiếm vung lên.

Nhát đâm với tốc độ cao đó, đã bị thanh kiếm ngắn của Archer gạt ra.

Hiệp sĩ áo đỏ đã bị chặn lại. Kẻ địch của anh ta sẽ không cho anh ta tiến vào trong tầm của ngọn giáo - khoảng cách hai mét. Với một vũ khí dài như vậy, giữ khoảng cách với kẻ địch là điều dễ hiểu. Lancer, kẻ đang cầm ngọn giáo màu đỏ, chỉ cần phản công nếu kẻ địch cố lao vào tầm kiểm soát của mình. Bởi sẽ dễ dàng khi đâm một kẻ địch đang lao tới hơn là bản thân mình lao đi tấn công.

Nhưng Lancer giờ không tuân theo nguyên tắc thông thường đó.

Hắn đang tự mình rút ngắn khoảng cách, thậm chí không cho phép Archer tiến lên.

"Đồ ngốc, loại Archer nào dám đánh nhau với ta trong một trận cận chiến?"

Thái độ đó, giống như một ngọn lửa cháy rừng rực.

Lancer đang rút ngắn khoảng cách bằng hết cú đánh này tới cú đánh khác, liên tục không ngừng.

Với một vũ khí dài, khoảng cách ngắn là tự sát.

Sử dụng lợi thế về tầm xa để khống chế kẻ địch, khống chế chiến trường mới là phong cách của một Lancer.

Không có cơ hội chiến thắng nào cho Lancer, kẻ đang không ngừng tiến lên.

Cổ họng, đầu vai, trán, tim, những cú đâm liên tục không ngừng nghỉ của Lancer nhằm vào kẻ địch.

Ngay cả bóng cũng không thể nhìn rõ, một tốc độ như vậy.

Mỗi cú đánh buộc Archer hoặc phải bật sang một bên, hoặc phải lùi về phía sau.

Ngọn giáo của Lancer.

Có thể lấy đi sinh mạng của bất kì một ai chỉ bằng một cú đâm.

Nhưng Archer, anh ta không phải là một ai đó, anh ta cũng là một Servant. Những kĩ thuật thông thường đó không thể hạ được anh ta.

Cúi người tránh cú đâm vào trán, Archer lao về phía trước với tốc độ ngang với ngọn giáo của Lancer.

Mặc dù đâm là một đòn tấn công nguy hiểm của cây giáo.

Nhưng chiến thuật cơ bản khi dùng thứ vũ khí này lại là vung nó trong diện rộng, nó sẽ trở thành một thứ gần như không thể tránh được. Nếu bạn không lùi lại đủ nhanh, bạn sẽ không thể thoát được ngọn giáo. Nếu bạn định phản công chứ không tránh đòn, bụng bạn sẽ bị mũi giáo cắt làm đôi. Ngay cả khi bạn có thể tiến lại gần, thì một cú phang của thân cây giáo cũng có thể làm bạn gãy xương không chút khó khăn. Archer và Lancer có sức vóc tương đương, và Archer không mặc áo giáp nặng, đang đứng trong tầm tấn công của cây giáo - một khu vực được phủ đấy những cú vung như vũ bão.

Nhưng đâm thì lại là một câu chuyện khác. Một cú đâm chớp nhoáng và chính xác có thể xuyên thủng đối phương. Nhưng vì đích đến chỉ là một điểm, sẽ có rất nhiều cách để tránh một khi bạn đã nhìn được nó. Giống như Archer vừa làm, né mũi giáo đang phóng tới, nhẹ nhàng làm nó lệch hướng, tạo ra một sơ hở có thể lợi dụng để tấn công đối phương.

Có thể hắn đánh giá thấp kẻ địch bởi đối thủ của hắn chỉ là một Archer.

Lợi thế của vũ khí dài là khoảng cách.

Vào lúc hắn rút ngắn lợi thế đó, thất bại của hắn đã được nhìn thấy trước ...

"Humph ... !?"

Archer bị đẩy lùi.

Và đòn tấn công tiếp theo của Lancer còn nhanh hơn trước.

Archer vốn định làm chệch hướng ngọn giáo để tránh va chạm, giờ thì thanh kiếm của anh ta đã bị khóa lại bởi những cú đánh liên tục.

Cây giáo của Lancer không có thời gian ngưng nghỉ giữa những đòn tấn công. Với độ sắc bén và sức mạnh tăng lên không ngừng và không có giới hạn, nó có thể giết chết một Servant ...

"................"

Người đánh giá thấp kẻ địch chính là tôi.

Với cây giáo của một Servant - những nguyên lý thông thường không còn có tác dụng.

Không một người bình thường nào có thể tung ra một chuỗi các đòn tấn công liên tục mà không nghỉ.

Archer vừa lùi lại một chút để tránh ngọn giáo, khoảng cách giữa họ vừa tăng lên một chút. Thì trong tíc tắc, Lancer tiến vào lấp kín khoảng trống nhỏ nhoi vừa được tạo nên bằng đòn tấn công tiếp theo.

Một cơn bão những đòn tấn công liên hoàn lặp đi lặp lại như vậy.

Trong chớp mắt, đã mười đòn tấn công được tung ra.

Không, đó chỉ là tôi nhìn thấy, thực tế phải gấp con số đó nhiều lần.

Một cơn mưa giáo phóng ra liên tục, và sức mạnh của đòn sau lại cao hơn đòn liền trước ...

Đó không chỉ là tốc độ, mà còn là một kĩ thuật bậc thầy. Không có khái niệm nhanh hay chậm ở ngọn giáo của Lancer, chỉ biết nó tuôn ra như thác đổ. Bị kẹt ở thế bị động chống đỡ, đó là tất cả những gì Archer có thể làm. Thanh đoản kiếm khó có thể trụ được với mũi giáo dũng mãnh đó. Cho tới lúc này, Archer không có cách nào có thể tiến lại gần Lancer ...

Giúp!

Tôi phải giúp Archer.

Nhưng cổ tôi tắc nghẹn không thốt nên lời.

Tôi vẫn chưa đủ trình độ để có thể tấn công bằng Magecraft.

Nếu Archer không lùi ra xa khỏi Lancer, anh ta có thể bị dính đòn lây. Và làm như vậy chỉ càng có lợi cho Lancer.

Phải, chắc chắn.

Nói thật lòng, tôi chết lặng đi.

Đây là cuộc chiến giứa các Servant - đẳng cấp cao nhất trong các loại Familiar.

Bản thân các Pháp sư không thể khống chế được họ, nếu không nhờ có Holy Grail

Servant.

Mỗi người tuân lệnh một trong bảy Master, những Familiar có sức mạnh khủng khiếp.

Được triệu tập của Holy Grail, họ là đẳng cấp cao nhất trong những Familiar, có tên gọi Heroic Spirit.

Tuy nhiên, việc gọi họ là Familiar bản thân đã là dùng sai từ.

Thông thường, Familiar chỉ là người phụ tá của các Pháp sư.

Một chú mèo đi hia.

Một con chim bồ câu trắng.

Những Familiar mà Pháp sư có thể điều khiển chỉ như vậy mà thôi.

Familiar ở chỉ là Familiar, những kẻ sai vặt của các Pháp sư, sức mạnh của chúng không bao giờ vượt qua chủ nhân của mình.

Nhưng Servant thì hoàn toàn khác.

Những thực thể hùng mạnh nhất.

Ngay cả năm Pháp sư thực sự của thế giới này cũng không thể khống chế được họ.

Không chỉ khó triệu tập, mà còn vì khả năng của Servant vượt xa Pháp sư.

Bản thân sự tồn tại của Servant đã vượt ra ngoài những định luật của Magecraft.

Servant là những anh hùng từ quá khứ.

Thần thoại, truyền thuyết, cổ tích, lịch sử.

Cho dù có thật hay chỉ là tưởng tượng, họ đã có mặt trong những câu chuyện và được gọi là những anh hùng. Những anh hùng không bao giờ thay đổi, những người đã rời khỏi thế giới loài người sau khi họ chết, và tới một sự tồn tại khác.

Thực hiện những phép màu, cứu giúp mọi người, lập nên các chiến công, được tôn thờ khi còn sống hay sau khi đã chết. Họ trở thành những linh hồn được gọi là Heroic Spirit, những người bảo vệ loài người.

Nó không quan trọng đó có phải là nhân vật có thực trong lịch sử hay chỉ là thần thoại.

Bởi cái tạo thành anh hùng chính là khát vọng của con người.

Ý nghĩ "Nếu anh ta có thể ..." đã tạo nên hình ảnh của họ, và đối xử với họ như những con người tồn tại trong thực tế.

Có thật hay chỉ là tưởng tượng, điều đó không có nghĩa lý gì ở đây.

Họ có thể được "hữu hình hóa" chừng nào họ còn có được sự nổi tiếng và lòng tin vào những truyền thuyết về họ.

Một hình ảnh lý tưởng tuyệt đối, một sự tồn tại hoàn hảo.

Đó là một anh hùng, một Heroic Spirit.

Và đương nhiên, họ vượt xa con người nên không thể bị sai khiến bởi con người.

Các Pháp sư chỉ có thể mượn một phần nhỏ sức mạnh của họ, nhái lại hình dạng của họ. Hoàn toàn không thể triệu tập các Heroic Spirit rồi ra lệnh cho họ.

Tuy nhiên, Holy Grail đã biến điều không thể thành có thể.

Triệu tập những Heroic Spirit mà người thường không bao giờ thấy được, thậm chí buộc họ trở thành các Familiar phục vụ các Master.

Điều vô cùng phi lý đó đã chứng tỏ sức mạnh tuyệt đối của Holy Grail.

Những Heroic Sprit được triệu tập không phụ thuộc vào khoảng thời gian họ đã sống, có thể từ vài trăm năm trở lại đây, cũng có thể từ thời xa xưa.

Bảy Heroic Sprit phục vụ bảy Master, bảo vệ chủ nhân của mình, đánh bại kẻ địch.

Từ những thời đại khác nhau, những thể trạng khác nhau, những anh hùng sống dậy trong thời nay và chiến đấu với nhau.

Có lẽ đó là lý do đây được gọi là cuộc chiến của Holy Grail.

... Nhưng dường như Holy Grail cũng có giới hạn.

Ngay cả Holy Grail hùng mạnh cũng không thể đơn giản chỉ gọi các Heroic Sprit tới như thể đó là việc cỏn con.

Những Heroic Sprit cần phải có một cơ thể vật lý để có thể tồn tại trong thế giới này

Và Holy Grail đã tạo các class để các Heroic Sprit có thể 'hữu hình hóa" một cách dễ dàng hơn, chỉ có những Heroic Sprit đủ tiêu chuẩn của một class nào đó mới có thể được triệu tập. Nói một cách khác, đó là giấy thông hành để đi tới thế giới hiện đại, chuẩn bị một class sẵn cho họ, Heroic Sprit được triệu tập tới sẽ có thể gán với class đó, và tạm thời được "hữu hình hóa"

Có bảy Master được chọn bởi Holy Grail, và bảy Heroic Sprit tương ứng. Và có bảy class được chuẩn bị sẵn.

Saber - Hiệp sĩ sử dụng kiếm.

Lancer - Hiệp sĩ sử dụng giáo.

Archer - Hiệp sĩ sử dụng cung.

Rider - Kị sĩ.

Caster - Pháp sư.

Assassin - Sát thủ.

Berserker - Chiến binh điên loạn.

Chỉ có những Heroic Sprit sở hữu một trong bảy class là có thể được triệu tập và trở thành Familiar phục vụ các Master.

Đó là hệ thống Servant.

Để có thể giành được Holy Grail và có được sức mạnh kì diệu của nó, phải lập bản giao kèo với những Heroic Sprit.

Không như những cuộc chiến trước, đây là cuộc chiến của những kẻ mạnh nhất, và chỉ diễn ra ở mảnh đất này.

Thanh kiếm đột nhiên văng đi.

Thanh kiếm đã chống đỡ ngọn giáo của Lancer, đã rời khỏi tay Archer như thế.

Đó là một chiêu thức của Lancer.

Một loạt cú đâm thẳng khua quanh cổ tay của Archer.

Một đòn tấn công mà Archer không có cách này chống được cho dù anh ta có nhìn thấy trước.

Không có cách nào hiệu quả khi chống đỡ một cây giáo bằng một thanh kiếm.

Nếu bạn gạt nó đi, nó sẽ quay lại bằng một đòn mạnh hơn, nhưng nếu bạn chỉ chống đỡ thì kẻ địch sẽ không bao giờ lộ sơ hở.

"Đồ ngốc"

Lancer rủa, nhưng tay thì không ngưng nghỉ.

Hắn định buộc Archer dừng lại.

Họ định kết thúc mọi việc trong chớp mắt.

Lancer, kẻ đang đứng vững trên mặt đất.

Và Archer, vừa mất thanh kiếm, đang lơ lửng trên không.

Mặt đối mặt.

Trong một chớp mắt.

Lancer phóng ngọn giáo ra một cách thần tốc, và không có cách nào xác định được quỹ đạo của nó.

Trán, cổ, tim. Ba đòn liên tiếp, và đều nhằm vào chỗ yếu hại.

Nhưng.

Ánh chớp không thể nhìn rõ đó đã bị gạt ra bởi thanh kiếm đang phản chiếu dưới ánh trăng.

"... !?"

Một thanh kiếm ngắn lại xuất hiện trên tay Archer.

Khác với thanh kiếm trước, đó là một thanh kiếm kiểu Trung Quốc trông hơi giống một cái rìu.

Nhưng sự khác biệt thực sự là ...

"Hai thanh kiếm...!"

"Hmm, hai thanh kiếm ...!"

Đó là một cặp kiếm trông cực kì cân xứng.

"Ha, một Archer muốn làm Saber ...!"

"Ha, một Archer muốn làm Saber ...!"

Ngọn giáo của Lancer lại lao tới. Ngọn giáo chết người lại một lần nữa tăng tốc.

Bằng một cú chém tóe lửa, Archer đỡ ngọn giáo.

Con ngươi của anh ta, giống như một con chim cắt, như đang muốn nói: Ta sẽ không lùi lại nữa. Đã tới lúc tiến lên.

Tiếng đôi kiếm vang lên liên tục, như thể đang thực hiên một bản hòa tấu.

Tiếng va chạm của hai thứ kim loại.

Tiếp tục tạo ra những tia lửa bắn tóe từ những cú va đập không ngừng nghỉ, nhịp độ của trận chiến tăng tốc như không có giới hạn.

Chiến trường xung quanh hai người gần như trở thành chân không.

Hút hết không khí ở xung quanh.

Lancer giờ đã bắt đầu giữ khoảng cách.

Còn Archer đang lao tới gần địch thủ bằng cách múa cặp kiếm như một chiếc khiên.

Số lần va chạm giữa họ đã hơn một trăm, và Archer đã bị đánh văng vũ khí khá nhiều lần. Nhưng chỉ trong nháy mắt, những thanh kiếm lại trở lại tay anh ta.

Và mỗi lần như thế Lancer lại lùi lại một chút.

"...Lancer lại lùi lại một chút."

Lancer cuối cùng đã thừa nhận sự cẩu thả của mình.

Danh tính người đàn ông đứng trước mặt còn chưa rõ. Nếu hắn tiếp tục khinh địch chỉ vì đó là một Archer, kẻ thua trận sẽ là hắn.

Khoảng cách lại được tăng lên.

Để ổn định sự cân bằng, Lancer đã lùi lại một bước dài.

... Đó không phải là một tốc độ thông thường.

Mặc dù Archer lao tới với tốc độ hơn hẳn người thường, nhưng vẫn còn chậm hơn so với Lancer.

Cách Lancer lùi lại, đó là sự linh hoạt của một con báo.

"... Hai mươi bảy. Và ngươi vẫn còn sau khi ta đã đánh văng đi bấy nhiêu"

Lancer quát một cách tức giận.

Không, không chỉ tức giận mà còn có cả sự bối rối.

Tôi cũng cảm thấy như vậy.

Cha tôi đã từng nói mỗi Servant chỉ có một vũ khí.

Họ sở hữu những thứ vũ khí với sức mạnh hay phép thuật kì diệu, nhưng không có thứ gì giống như thứ mà Archer đang rút ra, hết thanh này tới thanh khác.

Mặc dù Servant vốn đã rất mạnh, nhưng sức mạnh lớn nhất của họ là "bằng chứng của anh hùng" - những trang bị phép thuật được gọi là Noble Phantasm.

Noble Phantasm là những vũ khí hay áo giáp yêu thích của Servant khi họ còn là những anh hùng trong quá khứ.

Còn được coi là "biện pháp cuối cùng".

Đối với mỗi Servant, Noble Phantasm là thứ độc nhất vô nhị.

Vì lý do đó Noble Phantasm là thứ vũ khí tối thượng không thể thay thế.

... Cây giáo của Lancer cũng vậy, là một Noble Phantasm sẽ được kích hoạt nếu Lancer muốn.

Noble Phantasm vốn bản thân đã là một thứ vũ khí hoàn hảo nhưng sức mạnh thực sự chỉ được giải phóng bằng cách đọc "tên thật" của nó ra.

Noble Phantasm được kích hoạt bằng chính mana của Servant.

Giống như Magecraft.

Servant dùng vũ khí của họ làm vật trung gian để tạo ra sức mạnh huyền thoại.

Vì thế, vũ khí của họ không phải là thứ có thể vứt đi sau mỗi lần sử dụng.

Hàng tá kiếm mà Archer đã rút ra, mặc dù có vẻ đều là những thanh kiếm có tên tuổi, chắc chắn không phải là Noble Phantasm của Archer.

Anh ta là một Archer, vũ khí bí mật của anh ta chắc chắn phải là một cây cung.

"Gì thế Lancer? Ngươi không giống như lời đồn đại. Sức mạnh của ngươi đâu rồi?"

"... Hmm, đồ cáo già. Có muốn ta banh miệng ngươi ra không?"

Đương nhiên là Lancer đang rất bực mình.

Hắn đang dính vào một Archer nhưng lại sử dụng kiếm.

Có nghĩa là, Archer vẫn chưa để lộ vũ khí bí mật của mình. Lancer lo lắng cũng là điều dễ hiểu.

"... Tốt thôi, để ta hỏi ngươi. Ngươi là ai? Ta chưa từng nghe nói tới một Archer sử dụng song kiếm"

"Ngược lại, tên tuổi của ngươi lại rất dễ đoán ra. Trong số những kẻ nhanh nhất của class Lancer, ngươi chắc chắn là một trong tốp dẫn đầu. Và chỉ có ba Lancer như vậy tồn tại trong thế giới này. Thêm vào đó, nếu tính đến sự linh hoạt của một con thú, ta e chỉ còn có một"

"... Huh. Nói hay lắm, Archer"

"... Huh. Nói hay lắm, Archer"

Cùng lúc đó.

Tôi như ngừng thở bởi một sát khí cực mạnh tỏa ra.

Đôi tay của Lancer đang di chuyển.

Khác với trước, không hề có một biểu hiện của sự khinh địch.

Mũi giáo lao xuống như thể nó định đâm xuyên vào lòng đất, nhưng, đôi mắt của Lancer thì như đang nhìn xuyên thấu Archer.

"Không khí đang đông cứng lại...."

"Hãy nhận lấy. Chiêu tất sát của ta"

"Ta sẽ không cản ngươi. Sớm muộn gì ta cũng sẽ phải đối mặt với nó"

Lancer nhấn toàn bộ cơ thể của mình xuống.

Cùng lúc đó.

Một sự lạnh lẽo khủng khiếp tràn ngập không gian xung quanh chúng tôi.

Không khí đang đông cứng lại. Đây không phải là một phép so sánh, nó thật sự đông cứng lại.

Tất cả lượng mana trong không gian đều dừng chuyển động.

Và chỉ có một người duy nhất có thể thở được trong không gian này vào lúc này, đó là chiến binh có tên gọi Lancer.

Ngọn giáo trên tay hắn, chắc chắn là một loại giáo của quỷ.

Và giờ đây, hắn đang chuẩn bị giải phóng sức mạnh của nó.

"Khốn kiếp!"

Anh ta sẽ thua.

Tôi không biết đó là loại Noble Phantasm gì, nhưng Archer sẽ bị đánh bại.

Linh tính này, mặc dù khó mà tin được, nhưng chắc chắn không sai.

Nếu ngọn giáo quỷ đó được giải phóng, Archer sẽ chết.

Chắc chắn vậy.

Nếu một cách văn vẻ, ngọn giáo đó có tính năng "tất sát"

"... Ah"

Archer sẽ thua.

Archer sẽ bị ngọn giáo đó xuyên thủng.

Nhưng.

Mặc dù tôi đoán được kết quả, nhưng tôi không có cách nào giúp Archer.

Không, có một cách.

Chỉ có một cách duy nhất mới có thể ngăn Archer khỏi thua trận này, đó là ...

"Ai vậy?"

Một người mà chúng tôi không phát hiện ra từ trước đột nhiên xuất hiện.

"Huh?"

Luồng khí lạnh xuất phát từ Lancer biến mất.

Tiếng bước chân bỏ chạy vang lên.

Nhìn từ đằng sau, bóng đen đó, là một học sinh.

"Một học sinh? Vẫn còn ở lại trường vào lúc này?"

"Có vẻ như vậy. Nhờ cậu ta mà tôi vẫn còn có thể đứng ở đây"

... À phải, chúng tôi đã được cứu.

"... Tôi chỉ tập trung vào Lancer nên không để ý xung quanh ... Ê, Archer. Anh đang làm gì vậy?"

"Nghỉ ngơi. Chứ còn sao nữa? Đâu còn việc gì để làm"

"Gì vậy? Ờ, mà Lancer đâu rồi?"

"Hắn đuổi theo người đó. Anh ta đã chứng kiến tất cả. Nên hắn sẽ thủ tiêu anh ta"

"..................."

Đột nhiên.

Tất cả mọi suy nghĩ đều dừng lại.

"... Đuổi theo hắn! Archer! Tôi sẽ theo sau ngay ..."

Archer lập tức phóng đi.

"... Khốn kiếp, sao mình lại ngu ngốc đến vậy?"

Tôi nguyền rủa sự bất cẩn của bản thân.

Thủ tiêu mọi nhân chứng là nguyên tắc của Pháp sư.

Đó là lý do tôi giữ bí mật mọi thứ để tránh cho việc có một ai đó chứng kiến sự việc.

Tại sao tôi lại không làm được điều đó vào đêm nay ...

LANCER

Lancer là class có khả năng cận chiến tuyệt vời, đồng thời cũng là class có chỉ số AGI cao nhất trong số tất cả các Servant. Điều này chúng ta đã thấy qua trận chiến vừa rồi giữa Archer và Lancer.

Lúc đầu Lancer tỏ ra là một kẻ thích ăn nói bỡn cợt, dường như không hề để tâm tới những thứ diễn ra xung quanh. Nhưng ngay trong chính những lời nói đó đã ẩn chứa một sát khí không ngờ, cùng với ánh mắt lạnh lẽo như băng và mùi của một con ác thú thoang thoảng trong gió. Và đến khi nhập cuộc, Lancer đã nhanh chóng chứng tỏ mình là một đối thủ đáng gớm. Những đòn tấn công như vũ bão liên tục không ngừng nghỉ của Lancer có thể hạ gục bất cứ kẻ địch nào.

Nhưng lần này đối thủ của Lancer lại là một Archer sử dụng song kiếm. Anh ta vẫn chưa dùng đến vũ khí bí mật của mình mà đã có thể chặn đứng được những đợt tấn công của Lancer. Thêm vào đó, khả năng rút hết vũ khí này đến vũ khí khác của Archer cũng khiến cho Lancer phải bối rối. Vì vậy Lancer đã quyết định sử dụng Noble Phantasm của mình ... (một chiêu "certain kill" ^_^)

Nhưng đúng lúc đó, một học sinh ở lại trường muộn đã bất ngờ xuất hiện và cắt ngang trận đấu. Lancer, tỏ ra ưu tiên việc thủ tiêu nhân chứng hơn là đánh nhau, đã lập tức đuổi theo truy sát người đó.

Alignment: Lawful Neutral

Strengt: B

Endurance: C

Agility: A

Mana: C

Luck: E

Resistance: B

CHƯƠNG VI

"... Đây là class mà tôi muốn có. Được coi là Servant mạnh nhất, vị anh hùng sử dụng kiếm ..."

Ngay cả mặt trăng cũng bị che mờ vào đêm nay.

Trên hành lang lạnh lẽo.

Một học sinh gục ngã dưới nền nhà

Archer đứng bên cạnh, nhìn vào người đó, không tỏ vẻ gì.

Khung cảnh đó khiến cho sống mũi tôi cảm thấy cay cay.

Nhìn vũng máu dưới sàn, tôi biết đó là một khung cảnh chết chóc.

"... Đi đi, Archer. Lancer chắc đang quay về gặp Master của hắn, hãy tìm hiểu xem đó là ai"

"..................."

Archer đang trên đường đuổi theo Lancer. Chỉ còn lại người đó và tôi ở lại.

"..................."

Tôi không dám nhìn vào mắt người đó.

Nhưng tôi phải làm.

Đó là trách nhiệm của tôi.

Đó là trách nhiệm của tôi.

Đó là trách nhiệm của tôi.

Khi tôi còn nhỏ.

Từ thời điểm tôi quyết định kế thừa cái tên Tohsaka, tôi biết chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra.

Đối với một Pháp sư, không có khái niệm đúng hay sai, chỉ có máu đổ, của người khác hay của chính bản thân.

Tôi đã hiểu điều này từ lâu.

"... Đó là một nhát đâm từ cây giáo của Lancer. Không thể có cơ hội sống sót nếu tim đã bị xuyên thủng"

Tôi không biết chuyện đó xảy ra từ bao nhiêu giây trước.

Chỉ là, tôi không hiểu đó có phải là một sự may mắn hay không. Mặc dù trái tim bị đâm trúng, vậy mà máu chảy ra không quá nghiêm trọng.

Nhưng cho dù là như thế, đến khi chảy hết máu thì não cũng sẽ chết.

Không, ta có thể coi anh ta là đã chết ngay từ thời điểm trái tim bị phá hủy.

"... Vậy mà anh ta vẫn trụ được tới lúc này"

... Không còn nghi ngờ gì nữa.

Anh ta đang cận kề cái chết, chỉ còn lại một vài hơi thở yếu ớt.

Nhưng cũng sẽ không được bao lâu.

Anh ta không có cách nào tự chữa lành vết thương của mình, và tôi cũng không có khả năng cứu anh ta.

"Mình phải nhìn mặt anh ta. Đó là điều duy nhất mình có thể làm"

Tôi đưa tay lên đầu anh ta, và nhận ra mình không thể cử động những ngón tay.

Chúng đang run lên.

Tại sao?

Tôi đã biết trước về những việc như thế này.

Tôi đã quyết định biết bao nhiêu lần rồi.

Đó là lỗi của tôi, lý do ích kỉ của tôi đã dẫn đến sự đau khổ của người khác

Vì vậy, tôi biết, ngày này sẽ đến.

Nhưng tại sao.

Tại sao tôi lại giận bản thân mình đến vậy.

"... Tôi xin lỗi. Tôi sẽ ở lại cùng anh tới những giây phút cuối cùng"

Tôi cố ngăn cho những ngón tay đừng run, cố giữ cho đầu gối đừng sụp xuống, và nhìn vào mặt con người đang nằm dưới đất.

"................"

Tôi cảm thấy như vừa có ai cầm búa phang mạnh vào gáy mình.

"... Không. Tại sao, lại là anh?"

Tôi nghiến chặt răng lại.

Đầu óc tôi đang thực sự hỗn loạn.

Tại sao lại là người đó.

Tại sao lại phải là người đó.

Tôi không căm hận Lancer, hắn chỉ tuân theo quy định - thủ tiêu mọi nhân chứng, mà căm hận kẻ đã ở lại trường vào một ngày như ngày hôm nay, tại một thời điểm như lúc này.

Tôi không thể tha thứ cho anh ta.

"................."

Khuôn mặt Sakura hiện ra trong đầu tôi.

Chắc chắn cô bé đó sẽ khóc, khóc rất nhiều.

Theo dòng suy nghĩ đó, là kí ức về một ngày sau giờ học, vào lúc hoàng hôn. Một cậu bé đang chạy, và từ đằng xa, một cô bé đang nhìn theo lưng cậu.

Và cuối cùng, là hình ảnh về xác chết của một người bị dính vào cuộc chiến hiện ra trước mắt tôi.

... Vẫn còn một cách.

Cho dù tôi sẽ mất lá chủ bài cuối cùng của mình nếu thất bại, nhưng vẫn còn một cách.

Thực ra thì, tôi sẽ mất lá chủ bài cuối cùng của mình, bất kể kết quả sẽ như thế nào.

"................"

Thực ra thì.

Nếu người này có chết, xét về một góc độ nào đó, thì cũng chỉ vậy mà thôi.

Tôi chỉ có lỗi là đã không kiểm tra xung quanh một cách cẩn thận.

Còn lỗi của anh ta là đã ở lại trường muộn và gặp phải vận xui.

Phải, tôi không cần phải làm thế.

Bởi, nó là của cha tôi, người cha đã không để lại cho tôi thứ gì ngoài nó.

Nó dùng để chiến thắng cuộc chiến này, lá chủ bài tối thượng, mang một lượng mana khổng lồ.

Đối với tôi, nó là thứ quan trọng nhất, quan trọng nhất ...

"... Thì sao, đồ ngốc?"

Tôi cố rũ bỏ những suy nghĩ đó, và quỳ xuống trước người đang nằm hấp hối.

Tôi đã dùng nó.

Chiếc dây chuyền trên tay tôi sáng rực lên. Bên trong nó giờ chẳng còn gì cả, toàn bộ lượng mana đã chảy hết vào người anh ta.

"... Phải, không còn cách nào khác"

Đúng vậy, không có cách nào khác.

Tôi không có sức mạnh cứu sống một người có tim bị tổn thương, mạch máu bị phá hủy và sắp chết não.

Tôi chỉ có thể khâu vá những gì còn lại một cách cưỡng bức thật nhanh chóng.

"Vẫn còn hơi thở, anh ta vẫn chưa chết. Nếu anh ta đã chết thì có đổ bao nhiêu mana vào cũng vô ích"

Nhưng vì anh ta vẫn còn sống nên tôi có thể cứu anh ta. Tôi chỉ có thể làm những gì có thể để cứu anh ta, chỉ vậy thôi.

"... Mình chắc sẽ cảm thấy rất tồi tệ nếu thất bại, nhưng thật may là đã thành công ... Hmm, mình cảm thấy thật nhẹ nhõm, trải nghiệm này cũng không quá tệ"

Tôi có tỏ ra vui vẻ.

"... Đi thôi. Chuyện gì đã qua cho qua. Mình phải đi trước khi anh ta tỉnh lại"

Đúng thế, không còn lý do gì để ở lại đây.

Tôi về một mình, bởi Archer đang đuổi theo Lancer.

Trên đường trở về nhà, tôi chợt nhớ ra là mình đã để quên sợi dây chuyền ở đó.

"Uhm ... Cũng không có gì quan trọng"

Sợi dây chuyền đó chẳng còn tác dụng gì nữa.

Thứ cha tôi để lại là sức mạnh để chiến thắng cuộc chiến này.

Vật đó đã cạn kiệt lượng mana, và không còn ý nghĩa gì nữa.

Tôi trở về nhà, ngồi sụp xuống ghế.

Archer vẫn chưa về.

"Đã tới lúc thay đổi tâm trạng rồi. Tại sao mình lại ngồi không thế này, sau khi thu được bao nhiêu kinh nghiệm chiến đấu ?"

Tôi lấy lại tinh thần và đứng dậy, dù sao thì cũng phải làm một tách trà trước đã. Có rất nhiều vấn đề cần phải suy nghĩ, đặc biệt là những thứ liên quan tới các Servant. Tôi vừa mới chứng kiến một trận chiến giữa hai Servant, điều mà trước đây chỉ mới được nghe kể.

"Lancer ... Mình tò mò không biết hắn định sử dụng Noble Phantasm gì, mình có thể đoán được thân phận của hắn nếu hắn sử dụng ..."

Để đánh bại một Servant, biết được tên thật của người đó là điều vô cùng quan trọng.

Biết được tên thật, thì sẽ đoán được Noble Phantasm của Heroic Spirit đó.

Tên thật là điểm yếu của Servant.

Điều đó không cần phải nói, vì Servant là Heroic Spirit, nên họ phải có sự tích nào đó. Một anh hùng càng nổi tiếng, thì sức mạnh cũng như điểm yếu của anh ta càng được nhiều người biết đến. Biết được tên thật thì sẽ biết được những khả năng của anh ta. Lý do các Servant được gọi bởi tên class, chính là để che giấu tên thật. Vì vậy, những Heroic Spirit trở thành Servant sẽ không bao giờ để lộ danh tính của mình. Chỉ có Master của Servant đó mới biết, và Master phải che giấu thân phận Servant của mình và tìm cách tìm hiểu về Servant của các Master khác.

Sức mạnh cũng như điểm yếu của Servant, được quyết định bởi Heroic Spirit được triệu tập.

Không cần phải nói, một anh hùng càng nổi tiếng thì càng mạnh.

Tuy nhiên, triệu tập loại Heroic Spirit đó cực kì khó khăn. Để triệu tập một Heroic Spirit nào đó, cần phải có thứ đồ dùng của người đó khi còn sống, mà những thứ như vậy thì rất hiếm.

Vì vậy, hầu hết các Pháp sư, ví dụ như tôi, triệu tập ra người thích hợp nhất với mình trong số các Heroic Spirit.

Sức mạnh của Servant không chỉ phụ thuộc vào Heroic Spirit mà còn phụ thuộc vào class. Một Servant vẫn có thể đánh bại một Servant khác mạnh hơn, nổi tiếng hơn, nhờ vào những kĩ năng của class của mình. Đã có những ví dụ chứng minh điều đó trong các cuộc chiến trước.

Theo như tôi được biết, class tốt nhất là Saber. Trong bốn cuộc chiến trước, Saber luôn chiến thắng.

Ba class Saber, Archer, Lancer có khả năng kháng cự lại phép thuật. Thứ Magecraft của các Pháp sư ngày nay chẳng là gì đối với họ. Vì lý do đó, ba class này được coi là mạnh nhất.

Một class khác cần phải đề phòng là Berserker.

Những Heroic Spirit được triệu tập vào class này sẽ mất hết lý trí. Họ chỉ là con rối trong tay Master, nhưng khả năng của họ lại được tăng lên đáng kể.

Tuy nhiên Servant càng mạnh thì gánh nặng lên Master càng lớn. Trong quá khứ, tất cả các Master sử dụng Berserker đều có chung một kết cục là cạn kiệt mana và chết vì không điều khiển nổi Servant điên loạn của mình.

Nhân tố có ảnh hưởng lớn nhất tới chiến thắng trong cuộc chiến này đương nhiên là khả năng của Servant được triệu tập.

Tất nhiên để nó còn phụ thuộc vào sự nỗ lực của Master, nhưng kết cục vẫn là Servant đánh với Servant.

Chính vì vậy, các Master cần phải hết sức cẩn thận khi triệu tập.

Thời gian cứ trôi đi, và khi đồng hồ điểm mười một giờ - tất nhiên là tất cả các đồng hồ đã được chỉnh lại đúng giờ - thì Archer quay về.

"Anh đã về. Mọi việc thế nào?"

"Rất tiếc, tôi đã mất dấu hắn. Master của hắn chắc chắn rất xảo quyệt. Tôi chỉ có thể khẳng định là Master đó không sống ở phía bên này thị trấn"

Đúng như dự đoán, Lancer đi một mình. Có vẻ Master của hắn không phải là loại muốn ló mặt ra chiến trường.

"Tôi hiểu. Mọi việc không thể đơn giản như thế"

Phải, không có lý nào mà mọi chuyện lại xảy ra theo cách mà tôi tưởng tượng. Chỉ có thể coi sự kiện đêm nay là học phí cho bài học đó.

"Master, có chuyện gì với lòng kiêu hãnh mọi khi của cô vậy? Cô không nên nản chí chỉ vì một trận đấu, điều đó là không thể chấp nhận được. Nếu cô ra lệnh, tôi sẽ đi tìm và giao chiến với Lancer ngay bây giờ mà không cần suy nghĩ gì cả"

"Anh đang nói gì vậy? Lý do tôi không muốn tấn công, là vì tôi không muốn phí sức"

"Huh? Cô nói không muốn lãng phí sức lực ...?"

"Các Master vẫn chưa có mặt đầy đủ, và tôi không muốn mở một trận chiến nữa trước khi Holy Grail War chính thức bắt đầu. Đó cũng là điều cha tôi đã dặn."

"... Vậy, cha cô cũng là một Master?"

Archer dường như có vẻ lo âu và hơi lúng túng.

"Sao, anh muốn nói điều gì?"

"À, tôi quên không hỏi cô một số điều. Rin, cô được nuôi dạy như một Master, rồi được chọn, đúng không? Tức là, cô đã được mong đợi sẽ trở thành một Master ngay từ đầu?"

"Tất nhiên. Đúng là có một vài Pháp sư được chọn làm Master mà không biết trước, nhưng không phải tôi. Tôi là một thành viên của gia tộc Tohsaka, Holy Grail War là giấc mơ của nhiều thế hệ gia đình nhà tôi"

"Vậy sao? Thế thì, trong tình huống đó, cô - người chủ định trở thành một Master - nên hiểu rõ mục đích của mình. Đây cũng là điều tôi quên không hỏi. Tôi không thể tin tưởng vào thanh kiếm của mình nếu như không biết đến điều ước của Master của tôi. Rin, ước muốn của cô là gì?"

"Điều ước? Tôi không có."

"... Huh?" - Vẻ mặt ngạc nhiên của Archer trông thật buồn cười.

"Sao, sao lại như vậy được? Holy Grail là thứ có thể ban phát mọi điều ước. Trở thành Master là để có thể chiếm được nó. Cô có ý gì khi nói cô không có ước muốn ...!"

... Ah, tình huống này.

Sau khi có được Holy Grail, việc Master muốn ước điều gì, điều đó không có liên quan gì đến Servant.

Nhưng thật lạ.

Cha tôi cũng từng nói những Servant cũng có ước muốn của riêng mình, nhưng đó là việc riêng của họ.

Tại sao Archer lại quan tâm tới việc tôi không có điều ước?

"Cô không có ước muốn gì thật sao? Ví dụ, cô thấy việc thống trị thế giới thế nào?"

"Để làm gì? Chẳng phải thế giới đã thuộc về tôi rồi sao?"

"........................ !?"

"Để tôi giải thích, Archer. Thế giới là, các giá trị xung quanh một ai đó, đúng không? Thứ đó đã là của tôi ngay từ lúc tôi được sinh ra. Nếu việc đó được gọi là thống trị thế giới, thì tôi đã làm rồi"

"......................"

Archer đang nhìn tôi với một thái thật độ kì lạ. Tôi bị sốc. Gã này thật bướng bỉnh.

"Cô bị làm sao vậy? Holy Grail là sức mạnh ban phát điều ước, sức mạnh làm thay đổi thế giới. Và cô nói rằng cô muốn chiếm Holy Grail mà không định ước gì cả?"

"Thống trị thế giới thật là phiền phức, tại sao lại phải ước một thứ như vậy. Anh thật kém trí tưởng tượng, anh biết không?"

"... Thật khó hiểu. Vậy cô chiến đấu vì cái gì?"

"Tôi chiến đấu vì cuộc chiến diễn ra ở đây, Archer. Tôi sẽ tham gia với tất cả khả năng của mình. Cho dù không biết Holy Grail là cái gì, có thể một ngày nào đó tôi sẽ nghĩ về điều đó, nó có thể hữu dụng, đúng không? Chừng nào con người còn tồn tại, không có giới hạn nào cho những khao khát của họ"

"Nói cách khác, cô ..."

"... tôi chiến đấu chỉ để chiến thắng, Archer"

"........................"

Archer thở dài và nhún vai. Có phải anh ta cảm thấy căng thẳng vì những gì tôi vừa nói? Cuối cùng anh ta cũng thả lỏng đôi vai.

"... Cô đúng là ... đúng là phù hợp làm Master của tôi"

Huh !? ... Những lời đó thật khó trả lời, sao gã này không ngừng nói chúng ...

"... Hmm. Servant không được tự chọn Master cho mình, nhưng tôi muốn hỏi. Tại sao tôi lại thích hợp làm Master của anh"

"Không cần phải nói, vì cô là Master mạnh nhất. Được làm đồng đội của cô, đối với tôi không có sự lựa chọn nào tốt hơn."

"Vậy thì, cảm ơn. Những lời anh nói, tôi nghĩ đó không phải những lời khen chỉ vì lịch sự"

Tôi quay mặt đi vì bối rối.

Mặc dù thích thú với cái cách anh ta hay bình luận một cách mỉa mai, nhưng cách nói trực tiếp của Archer khiến tôi hơi bối rối.

Nói thật lòng, tôi hãnh diện bởi sự tin tưởng của anh ta. Tôi tin Archer và Archer tin tôi. Mối quan hệ này cũng không tệ.

"Vậy thì hãy nghỉ ngơi một chút ... Khoan đã, Rin. Sợi dây chuyền của cô đâu?"

"Sợi dây chuyền? ... À, tôi để quên nó rồi. Tôi đã dùng nó, và giờ nó không còn giá trị gì nữa"

"Vậy à ... Nếu cô đã nói thế thì, tốt thôi ..."

"Hmm, mặc dù nó là vật cha tôi để lại, nhưng đó không phải là cách duy nhất để nhớ về ông"

"... Như thế không tốt chút nào. Cô đúng là kẻ cứng đầu" - Sau khi Archer kết thúc câu nói, anh ta lấy ra sợi dây tôi để quên ở trường.

"Ah ... Anh đã nhặt được nó"

"... Đừng làm mất nó lần nữa. Nó rất hợp với cô"

Có phải anh ta khó xử? Archer tránh nhìn vào mắt tôi khi đưa tôi sợi dây.

"... Oh, được thôi. Cám ơn anh"

Tôi chỉ đưa tay ra nhận. Nói thật, tôi không rõ là mình cũng đang khó xử hay không biết nên nói gì.

Sợi dây trông vẫn vậy.

Đúng như tôi nghĩ, không còn một chút mana nào còn lại. Mặt ngọc rỗng không, chỉ có vẻ như một thứ đồ trang sức, không hề còn có sức mạnh.

Nhưng, như Archer đã nói, cho dù nó đã mất hết sức mạnh, nó vẫn còn ý nghĩa là thứ cha tôi đã để lại.

Trong trường hợp đó, có lẽ tôi cảm thấy thoải mái hơn vì đã cứu người đó.

"... Đợi một chút!"

Có cái gì đó.

Tôi không muốn nhìn lại để hối tiếc, nhưng có cái gì đó không ổn nếu tôi suy nghĩ kĩ.

Nếu anh ta đã nhìn thấy chúng tôi, sẽ là không ổn nếu không xóa trí nhớ của anh ta. Quan trọng hơn, Lancer ưu tiên việc thủ tiêu nhân chứng hơn là đánh nhau với chúng tôi. Lancer đang tuân theo mệnh lệnh của Master của hắn. Master của Lancer, sẽ làm gì với một mục tiêu đáng lẽ đã chết nhưng vẫn còn sống.

"Loại người đó, chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện ấy đâu..."

Tôi đứng bật dậy.

Đã ba tiếng đồng hồ trôi qua, có thể đã quá muộn. Nhưng tôi đã làm quá nhiều để cứu người đó, tôi không thể bỏ cuộc ...

Chạy đi trong đêm.

Thật may là tôi biết anh ta sống ở đâu. Không, chỉ là một người tôi quen thường xuyên tới đó, chứ tôi chưa từng tới đó.

"Thật là ... Cô đang mua dây buộc mình đấy" - Archer càu nhàu.

Anh ta đang thuyết giảng cho tôi một bài về việc không nên cứu anh ta, và giờ thì càng không nên cố cứu một lần nữa.