9 giờ sáng, Saigai ngủ nướng ở nhà, vì hôm nay cô xin nghỉ nên mới thành ra như vậy.

Có một mùi thơm bốc ra, Saigai liền thức dậy chạy xuống nhà bếp. Saigai sống một mình nên việc có một mùi hương đồ ăn làm cô thấy bất an.

Mở cửa nhà bếp ra, thấy một hắc hiệp sĩ đang nấu ăn. Thấy cảnh này, Sagai ngạc nhiên gần như ngất.

"Assassin, ông biết nấu ăn à?"-Saigai

Assassin quay người lại, tắt lửa.

"Vâng, thưa Chủ nhân Kế ước. Một sát thủ cần phải biết tinh thông tất cả công việc nội trợ."-Assassin

"Vậy à...mà ông đừng có gọi tôi là 'Chủ nhân Kế ước' nữa, gọi tôi là Mugen đi."-Saigai

Saigai không thích bị gọi là cái gì khác ngoài tên và họ của mình.

"Vâng, Mugen-sama."-Assassin

"Bỏ sama đi."-Saigai

"Vâng, Mugen."-Assassin

Saigai nở nụ cười với vẻ hài lòng. Cô ngồi vào bàn ăn, Assassin đưa cho cô một dĩa cơm với một chén để một núi thịt.

"Mong Mugen thích, trong tủ lạnh ta chỉ tìm thấy thịt và gạo thôi."-Assassin

"Cảm ơn nhé! Assassin!"-Saigai

Cô ăn với một tâm trạng vui vẻ, trong vòng 5 phút cô đã ăn xong một bữa ăn bằng 50% trọng lượng cơ thể mình.

"Ngon quá~cảm ơn nhé Assasin."-Saigai

"Cảm ơn vì đã thưởng thức món ăn của ta."-Assassin

Saigai đứng dậy, thay bộ thường phục và đi ra ngoài. Bộ thường phục của cô gồm một cái váy trắng bên trong và một cái áo khoác đỏ.

( ảnh minh họa cho Saigai Mugen, đừng để ý đến cái nhẫn cưới)

"Assassin, ông biến thành dạng linh thể được không?"-Saigai

"Vâng"-Assassin

Assassin biến thành dạng linh thể. Saigai vui vẻ bước đi trông khi cô biết rằng, mình đang bị theo dõi

Đứng trên một tòa nhà cao, Archer đang quan sát Saigai.

"Phải báo cho Rin thôi, cô ta sẽ là một trở ngại lớn đây."-Archer

Archer biến mất.

Quay trở lại với Saigai và Assassin họ đang đi mua sắm tạo khu đô thị Shinto, nay đã phục hồi sau thảm họa 10 năm trước.

"Này Assassin, ông có cảm thấy không?"-Saigai

Bằng thần giao cái cảm, Saigai hỏi Assassin.

"Vâng, khi chúng ta rời khỏi biệt thự, có kẻ đã theo dõi chúng ta. Kẻ đó đúng là ngu ngốc khi nghĩ rằng có thể theo dõi chúng ta."-Assassin

Nhóm Assassin đã nhận ra được Archer cách đó khoảng 2km khi mới ra khỏi nhà, bây giờ họ đang bàn về cách đối phó với anh linh đã theo dõi họ.

"Nếu tên đó đã thấy chúng ta rồi thì chắc hắn sẽ báo cho master của mình, tạm thời đừng hãy đến nhà thờ để xác nhận làm master chính thức."-Saigai

"Vâng Mugen."-Hassan

Thế là sau khi nhóm Assassin mua sắm xong thì họ quay đi về, đi đến dinh thự Emiya họ dừng lại. Saigai bấm chuông cửa.

Vài phút sau, có người bước ra.

"Dinh thự Emiya đây, tôi có thể giúp gì?"-???

Một cô gái trông khoảng 17 tuổi mở cửa, mái tóc vàng và đôi mắt xanh cho thấy rằng cô là người ngoại quốc. Saigai sững sờ trước giọng nói thanh lịch của cô gái này.

"Cô có sao không?"-???

Lời nói của cô gái này làm Saigai giật mình, trở lại hiện thực.

"À à, xin lỗi. Tôi hỏi, Emiya-san có ở đây không?"-Saigai

"À cậu ấy bây giờ đang nằm nghỉ, tối hôm qua vừa gặp tai nạn."-???

"Cậu ấy có sao không?"-Saigai

Saigai đang lo lắng cho Emiya, Emiya là một người bạn mà Saigai quan tâm.

"Cậu ấy ổn, chỉ cần vài ngày là sẽ bình phục."-???

"Vậy à...mà cho tôi hỏi, tên cô là gì?"-Saigai

"Cứ gọi tôi là Saber, còn cô?"-Saber

Saigai mỉm cười, Saber không biết rằng Saigai là master của Assassin.

"Tôi là Saigai Mugen, Saigai viết theo Hán tự Thảm họa (災害) và Mugen viết theo Hán tự Vô tận (無限)."-Saigai

"Vậy à."-Saber

"Thôi, tôi gửi đồ tại đây nhé. Nhớ gửi lời thăm của tôi đến Shirou-san nhé...anh linh của kiếm."-Saigai

Phần cuối Saigai nói thầm đủ để Saber có thể nghe được.

"Vậy chào nhé!"-Saigai

Thế là Saigai chạy đi ngay.
--------------------------------------------------------------------
Tối hôm qua.

Hôm qua, Emiya Shirou ở lại trường đến tối để lau dọn phòng câu lập bộ bắn cung sau khi nhận lời 'giúp' Matou Shinji. Khi cậu lau dọn xong, cậu đang đi cất đồ thì nghe thấy tiếng đánh nhau.

Emiya chạy ra ngoài sân chạy thì thấy hai bóng người đang đánh nhau, một cái bóng màu đỏ và một cái bóng màu xanh lam, gần đó có một bóng người khác, bóng một nữ sinh buộc thắt tóc hai bím.

Vì vận xui của mình cậu lỡ đạp lên một cành cây, việc đó khiến cậu bị giết nhưng được nữ sinh kia hồi sinh bằng một cái bùa. Sau đó Emiya trở về nhà, nhưng bị kẻ đã giết mình, một người mặc đồ bó xanh lam, Lancer, đuổi theo đến tận nhà và khi cậu sắp chết, cậu đã triệu hồi được anh linh Saber.

Sau khi đánh đuổi được Lancer, nhóm Saber gặp được nhóm Archer tức Rin và anh linh của cô. Sau đó, Rin đề nghị Emiya rút khỏi cuộc chiến này và đưa cậu đến gặp một linh mục tại một nhà thờ.

Tại đấy, Emiya gặp được Kotomine Kirei. Lúc đó Emiya đã xác định được điều ước của mình. Khi đi đang trên đường về nhà, nhóm Saber và Archer gặp Berserker và master của hắn, Illyasviel Von Einzbern. Đó là khi Emiya nhận được vết thương và phải nằm trị bệnh tại nhà.

Khi Emiya đang ngủ, Rin giao cho Archer nhiệm vụ khảo sát quanh khu vực. Thế là đến sáng, Archer phát hiện ra được một master khác, Saigai, và đi báo cho Rin tại biệt thự Tohsaka.
--------------------------------------------------------------------
Hiện tại.

Rin và Archer đang chia nhau đi tìm nhóm Assassin nhưng mãi sao không phát hiện ra được họ bởi vì nhóm Assassin đang dùng Che dấu hiện diện của Assassin. Nhóm Assassin thảnh thơi đi đến nhà thờ.

"Chào chú Kirei! Cháu đến để xác nhận là master của Assassin!"-Saigai

Saigai mở sập cửa. Đứng đối diện Saigai là Kotomine Kirei, một người đàn ông trung niên có khuôn mặt với vẻ mặt thật đáng khinh. Bầu không khí xung quanh Kirei thật lãm đạm và u ám, nụ cười hiền hòa nhưng lại khiến cho người ta mang một cảm giác khinh tởm.

"Vậy à, ta ngạc nhiên khi cháu là master đấy. Làm ta nhớ lại 10 năm trước."-Kirei

Kirei nhìn lên trần nhà như nhớ lại điều gì đó.

"Dù sao thì cháu có thể nói tên của anh linh mà cháu đã triệu hồi không?"-Kirei

Mối quan hệ của Saigai và Kirei là bạn bè, họ gặp nhau 2 năm trước trong lúc đi vào một quán mapo tofu. Saigai không phải là loại thích ăn cay nhưng nếu nó thú vị thì cô sẽ tham gia, cô thi ăn mapo tofu với Kirei nhiều lần nhưng lúc nào cũng thua Kirei. Saigai nhìn Kirei với đôi mắt chuyển thành màu đỏ, đây là một điều kì lạ diễn ra khi cô nàng cảm thấy phấn khích.

"Nếu chú cho cháu thắng lần thi đấu tới. Cháu sẽ cho chú biết tên!"-Saigai

"Con bé này!"-Kirei

Kirei lắc đầu.

"Ta thà không biết tên của anh linh còn hơn là thua trong sở trường của mình."-Kirei

"Vậy thì cháu đi đây!"-Saigai

Saigai một mạch chạy đi.

Bước ra từ sau cánh cửa, một thanh niên tóc vàng đẹp trai với đôi mắt đỏ như máu nở một nụ cười.

"Ngươi quen biết nhiều kẻ thú vị đấy Kirei."-???

"Chỉ là tình cờ thôi, Gilgamesh."-Kirei

"Hừm."-Gilgamesh

Gilgamesh bước ra nhà thờ thì...

Một thanh đại kiếm bất ngờ xoẹt một vết thương lớn trên ngực Gilgamesh.

"Tên nào đó!"-Gilgamesh

Đứng trước Gilgamesh là một hắc kị sĩ cao hơn 2m với cái đầu lâu có hai cái sừng dựng thẳng lên, trên tay phải cầm một thanh đại kiếm màu đen và tay trái là một cái khiên đen có trang chí một cái đầu lâu. Assassin đang đứng trước mặt Gilgamesh không thốt lên một lời.

"Tên tạp chủng như ngươi mà dám đả thương ta hả?! Chuẩn bị chết đi!"-Gilgamesh

Đằng sau Gilgamesh xuất hiện một cái cổng không gian màu vàng kim. Saigai thấy đây là thời cơ, xông vào với tốc độ âm thanh đá Gilgamesh vào chính cánh cổng của mình.

"Brechen!"-Saigai

Saigai dùng một phép vô hiệu hóa, cánh cổng vàng kim biến mất. Saigai cười.

"Gate of Babylon là cánh cổng vào kho báu của vua Gilgamesh chứ không phải đường ra."-Saigai

Saigai bước lại chỗ Assassin.

"Cảm ơn nhé, Assassin"-Saigai

"Mugen quá khen."-Assassin

Và thế là Gilgamesh đã bị loại khỏi cuộc chiến chén thánh (trong chương 2).
--------------------------------------------------------------------
Trong Gate of Babylon

Gilgamesh ngã vào đống kho báu của mình.

"Đây là nơi nào? Khoan...đây là bên trong Gate of Babylon! Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!"-Gilgamesh

Gilgamesh mở cánh cổng và đi qua nhưng...địa điểm vẫn là Gate of Babylon.
--------------------------------------------------------------------