Quelques jours plus tard, en haut d'une colline de Mobius.

Le Dr Eggman et son « fils » observent la bataille entre leurs troupes, et celles de leurs ennemis. Ils discutent :

- Dites-moi Dr, commence la créature. Pourquoi avez-vous êtes aussi attentionné envers moi la dernière fois ? demande le mercenaire déchu.

- La dernière fois ? Ah oui, je me souviens. répond Robotnik, gêné. Je sentais que tu étais en détresse. Je voulais simplement te « réconforter » (Infinite le regarde méchamment). Euh... Ce n'était pas le terme que je cherchais. N'importe quelle personne aurait réagi comme moi, de toutes manières.

- Dans ce cas, merci Dr. dit le masqué, en se tournant vers Eggman.

- De rien, lâche un scientifique surpris. Je suis heureux de te voir en meilleure forme. Par contre, je compte sur toi pour ne pas dévoiler mon côté « humain » aux autres. J'ai une réputation à tenir.

- Je me mêle de mes affaires, et vous, vous vous occupez des vôtres. Donc, je ne dirais rien à Sonic et ses amis.

Au même moment, sur la planète Parth. L'Escouade du Hérisson arrive dans la Forêt Émeraude. A l'entrée de la futaie, la louve entend le rire d'une fille. Presque hypnotisée, Naïla suit la voix, qui la mène au fond de la forêt. La voix s'éloigne, obligeant le canidé à courir. Ses amis la regardent s'éloigner. De l'incompréhension se lit sur leur visage :

- Qu'est-ce que vous attendez ? demande Shadow, en suivant les pas de Naïla. Suivons-la, avant de la perdre de vue (il commence à « faire du patin »).

- On arrive. lâche Tails, en volant.

Au passage du groupe, une multitude d'oiseaux s'envolent vers le ciel. La voix s'arrête dans une clairière, au fond du bosquet. A bout de souffle, Naïla s'arrête. Derrière elle, ses amis arrivent un par un. La louve aperçoit plus loin six silhouettes. Elle se dirige vers ces ombres, sans se poser de question. Plus la louve avance, plus un sentiment envahit son corps. Contrairement à la sensation qui apparaît en présence d'Infinite, ce sentiment est positif (dans le sens de la joie). Lorsque Naïla est tout près des ombres, son visage est tout d'abord méfiant. Puis un sourire illumine son visage :

- Enfin je vous retrouve. lâche la louve, tout en courant vers la troupe. Vous m'avez manqué.

- Toi aussi, tu nous as manqué cousine. sourit un chacal aux yeux bleus. J'imagine que tu ne te souviens pas de nos noms ?

- Je pense que je les connais. Alors toi, tu es Vilp ?

- Non c'est moi. intervient un canidé aux yeux jaunes. Lui, il s'appelle Naïth.

- Moi, c'est Luria. enchaîne la seule fille du groupe. Et voici, Molp, Jorth et Bölk.

****__****__****__****__****__****__****__

Naïla sent des larmes dans ses yeux. Le fait de revoir ses amis après tout ce temps la rend très nostalgique. Alors, elle laisse les larmes couler, et sert son ancienne meute dans ses bras. Les anciens membres de l'Escouade des Chacals se laissent faire. Sonic et sa bande restent silencieux. Ils respectent les retrouvailles de Naïla. Au bout de cinq minutes, Luria arrête cette étreinte. Tout en reculant, elle dit :

- Nana, je sais que tu es venue ici pour récupérer tes souvenirs. En nous retrouvant, tu as recouvert une grande partie de ta mémoire. Pour avoir tes souvenirs au complet, il faut que tu voies le moment de notre mort.

- P..Pourquoi ? bredouille la louve.

- Parce que c'est à partir de ce moment-là qu'Infinite est né. rétorque son cousin.

- Comment savez-vous qu'Infinite trouble Naïla ? questionne Cream.

- Dans le Royaume Libérateur, on peut voir tout ce qui se passe sur Terre. sourit Vilp.

- Ne t'inquiètes pas, nous serons à tes côtés. lâche Sonic, son sourire habituel toujours scotché sur son visage.

- Merci les amis. sourit Nana.

Luria fait apparaître un trou noir en-dessous du groupe, qui remplace l'herbe verte. Au départ, les vivants (Sonic et Co) sont déstabilisés. Ils arrivent par la suite à rester calme. Sous leurs pieds, les images de la bataille opposant l'Escouade des Chacals à Alostro défilent. Naïla « assiste » à la mort progressive de ses acolytes (elle sert les poings de rage), ainsi qu'à la « folie » de son ex, Luvio : « Ainsi, il s'appelle réellement Luvio. songe la louve. Je ne m'étais pas trompée ».

Les souvenirs suivant ont lieu dans l'Aube de la Destruction du Dr Eggman. Naïla et Luvio sont allongés sur des tables en métal. A un moment, le chacal se réveille et discute avec le scientifique. Il est question de « Rubis Fantôme », et de « puissance ». Le Dr Eggman est surpris par la décision de Luvio, mais décide de répondre à sa requête. Sonic, Shadow et les autres assistent donc la « naissance d'Infinite ». Ils apprennent également qu'Infinite et Naïla étaient en couple. Puis, le sol redevient normal progressivement. Encore sous le coup de la surprise, Knuckles bredouille :

- Alors, ce cinglé et toi, v...Vous vous connaissiez, et vous étiez en couple ?

- Oui, répond Naïla. Alors c'était un sentiment de doute, que j'avais dans le cœur à chaque que je voyais Infinite. je suis soulagée. Ce n'était pas de la peur (elle sourit).

- Tu es certainement heureuse d'avoir retrouvé ta mémoire. dit Shadow, d'une voix sombre. Mais n'oublies pas que ton ex est aujourd'hui notre ennemi.

- Est-ce que vous allez le tuer ? demande la louve, méfiante.

- Euh... normalement, nous devrons le tuer. rétorque Tails, hésitant. Mais nous pourrons faire une exception, pas vrai les amis ?

- Oui, vous pourrez simplement blesser grièvement Infinite, sans forcément l'achever. suggère Amy.

- Excellente idée, Amy. sourit Sonic, tout en lui faisant un clin d'œil et en levant son pouce en l'air (l'hérissonne rougit).

- Est-ce que vous voudriez nous joindre à nous ? demande Naïla à ses alliés-fantômes.

- Bien sûr que nous sommes partants ! s'exclame Bölk. Nous le sommes toujours, surtout lorsqu'il s'agit de combats.

- Alors, allons-y. grogne Shadow.

Vilp et le reste de l'ancienne meute demandent à Sonic et Co de se mettre en cercle. Les treize anthropomorphes se tiennent les mains. Une femme à l'apparence fantomatique et aux longs cheveux apparaît derrière Naïla (il s'agit du Rubis Fantôme). Elle écarte les bras, et fait apparaître une grande bulle transparente. Cette dernière entoure le cercle, et le téléporte.