William chạy về phía Honeymaren đang nướng cá, em la lớn:

- Mọi người ơi, anh Ryder vừa cứu được một chị gái ở Hạ Laudelsee, mọi người mau ra xem đi!

Tất cả buông hết những xiên cá đứng dậy. Vivian nói với em gái mình:

- Lillian, em ở đây trông cá nhé!

Nói rồi, các cô gái chạy đuổi theo William.

...

Vivian chưa đến nơi đã hỏi lớn:

- Cô ấy không sao chứ?

Ryder vẫn đang bế ngược cô gái trên vai, anh nói:

- Là Anna, em gái nhà Elsa ấy! Nhưng không nguy hiểm tính mạng, tuy nhiên bất tỉnh rồi, có thể do quá sợ hãi hay bị va vào đâu đó.

- Ôi mẹ thiên nhiên.

...

Anna được cõng về đến nhà Vivian, Lillian bỏ luôn xiên cá vào lửa, em vào nhà gọi mẹ.

Mẹ Emma bước đến đỡ lấy Anna và kiểm tra nhịp thở của nàng:

- Ryder sơ cứu cho con bé rồi đúng không? Mau lên Vivian, đưa Anna vào trong kiểm tra thân thể. Honeymaren đi tìm Elsa còn Lillian đi nấu súp, mau lên các con!

William nhìn thấy Bruni ở trên bục đá gần đó, biết là Elsa về đến rồi, em reo lên: 

- Chị Honeymaren, Elsa đang ở gần đây, ta đi thôi!

***

Honeymaren nhìn tay Anna, theo như kinh nghiệm đi rừng của nàng, thì khi con người ta hồi tỉnh thì tay là nơi phát tín hiệu dễ nhận thấy nhất.

- Kìa! Mọi người ơi Anna tỉnh rồi!

Băng giá trong trái tim Elsa tan ra...nàng ôm lấy Anna...mấy năm nay chị em nàng đã phải trải qua bao lần sinh tử, nàng phải thương đứa em này bao nhiêu mới đủ đây? Không! Cả đời này của nàng có dùng hết để bù đắp cũng không đủ!

Các chị, các em nhỏ đang ngồi tản ở mấy chân lều nghe vậy liền bật dậy, chạy đến bên chỗ hai chị em nàng:

- Sao cô lại đến đây một mình, bằng cách này?

- Tôi...tôi muốn đến làm tiệc sinh nhật cho chị ấy

Anna kể với mọi người những chuyện xảy ra với mình trong mấy ngày qua, nói xong, mọi người ồ lên một tiếng, rồi họ cùng nhau hát một bài chúc mừng hai chị em.

- Elsa, chị lại cứu em, một lần nữa

Elsa lại gắt gao ôm lấy Anna lần nữa, rồi nàng cùng mọi người đứng lên hát bài ca cảm tạ thiên nhiên

***

Honeymaren dịu dàng dìu Anna đi, bình thường nàng toàn làm những việc nặng nhọc, tay chân có phần thô ráp nhưng Anna không lấy làm khó chịu, nàng cũng cầm lấy bàn tay Honeymaren.

Bà Yelena nắm lấy đôi bàn tay Elsa, dặn dò:

- Con hãy đưa Anna trở về, rồi ở lại chăm sóc con bé, lúc này nó cần con nhất.

- Vâng, con sẽ bảo vệ em ấy an toàn

- Sẵn sàng chưa, Nokk?

Từ con suối nhỏ, tinh linh nước trỗi dậy. 

Hai chị em vẫy tay chào mọi người rồi bước đến đến chỗ con ngựa. Elsa leo lên lưng ngựa, sau đó nàng dang tay ra đón Anna, nàng ôm em vào lòng.

Nokk đưa hai người về Arendelle dưới trời chiều dịu dàng.