Nếu nói Naruto lại bực tức nữa thì cũng là nói nhẹ đi.
Naruto không ra ngoài thế giới để cứu các công chúa hay chiến đấu với những con quái vật khổng lồ.

Không, thay vào đó Naruto đang ở quê nhà, dắt chó đi dạo. Đây là một số nhiệm vụ ninja. Naruto ghét chó. Không phải là họ có vẻ thích anh ấy. Thật may là họ đã gần quay lại chỗ của Inuzuka. Khi ngôi nhà của họ hiện ra trong tầm mắt, Naruto nhớ lại lần đầu tiên họ đến đó.
Naruto đã rất ngạc nhiên khi Kiba là người chào đón họ sáng hôm đó. Mặc dù Kiba trông cũng ngạc nhiên không kém.
"Các bạn đang làm gì ở đây vậy, và hai kẻ lập dị mặc đồ thun là ai vậy?" Kiba đã hỏi Naruto và Hinata nhưng Guy mới là người trả lời.
"À, bạn cùng lớp của Naruto và Hinata. Rất vui được làm quen với cậu. Tôi là Might Guy, tôi là Jonin Sensei của Naruto và Hinata. Đây là Rock Lee và anh ấy là đồng đội của họ." Kiba phải bịt tai lại. Đôi khi việc tăng cường thính giác là một nỗi đau.
"Anh ấy luôn như thế này à?" Kiba sôi sục.
"Bạn không có ý tưởng." Naruto thì thầm đáp lại.
"Umm...ch-chúng tôi đến đây để dắt chó đi dạo. Đó là nhiệm vụ được giao cho chúng tôi." Kiba quay sang Hinata khi cô nói.
"Trời ạ, một cô gái trầm tính với ba chàng trai ồn ào. Dù sao đi nữa, hãy đi theo tôi. Tôi sẽ dẫn bạn đến gặp mẹ tôi, bà ấy phụ trách tất cả những việc đó." Kiba bước vào trong, theo sau là Đội Guy.

Điều đầu tiên Naruto nhận thấy khi bước vào là mùi hôi. Nó có mùi như có hàng trăm con chó sống ở đó. Naruto không biết mình đúng thế nào cho đến khi có hơn chục người chạy ra khỏi phòng bên cạnh. Chúng sủa dữ dội và Naruto lo lắng lùi lại một bước.

"Này, này, xuống! Thôi nào các bạn, có chuyện gì thế? Ngồi đi!" Kiba sủa ra lệnh cho lũ chó của mình trước khi quay lại và nở một nụ cười xin lỗi với cả đội. "Chúng thường không như thế này. Xin lỗi, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với chúng."
"Họ ngửi thấy mùi của cậu bé." Tsume, mẹ của Kiba, trả lời khi bà cũng bước vào phòng. Cô ấy đang nhìn thẳng vào Naruto.
"Ai, tôi? Tại sao họ phải giận tôi?" Naruto bực bội nhìn xuống lũ chó.
"Chỉ là cậu có mùi gì đó kỳ lạ thôi." Tsume gạt đi câu hỏi của Naruto. "Bây giờ, đây là tất cả các dây xích." Cô ấy ném một bó chúng và Lee đã bắt được. "Chúng cần phải đi khắp làng. Hãy đảm bảo rằng nếu chúng ị, bạn hãy nhặt nó lên và cố gắng không để chúng tấn công bất kỳ ai, kể cả đồng đội da cam của bạn ở đó." Tsume lại nhìn Naruto và anh không chắc mình thích vẻ mặt của cô ấy.
Anh bị kéo ra khỏi hồi ức bởi tiếng gõ cửa lớn của Guy. "Inuzuka-san! Chúng tôi đã trở về từ nhiệm vụ tuổi trẻ của mình với ngọn lửa còn cháy rực hơn cả khi chúng tôi bắt đầu!" Cánh cửa nhanh chóng mở ra. Lại là Kiba. Anh ấy đưa cho Naruto một cái nhìn đầy ý nghĩa.
"Sensei của bạn có nút chỉnh âm lượng không?" Khi Naruto lắc đầu, Kiba chế giễu. "Dù sao thì, hãy vào trong đi, tôi vừa rời đi để gặp nhóm của mình. Có lẽ chúng ta sẽ nhận được một nhiệm vụ tuyệt vời. Tôi hy vọng chúng ta sẽ cứu được một công chúa." Kiba lúc này đang bước đi. Naruto không khỏi cảm thấy hơi tiếc cho cậu bé sắp bị dập tắt giấc mơ của mình.
"Các bạn đợi ở đây. Tôi sẽ vào và đóng dấu cái này và chúng ta sẽ lên đường thực hiện nhiệm vụ tiếp theo." Guy đi vào trong, theo sau là đàn chó. Chỉ sau một lúc, anh ấy đã quay trở lại. "Được rồi cả đội, hãy ăn trưa nhanh và sau đó quay lại tháp Hokage để thực hiện nhiệm vụ tiếp theo. Guy lấy ra tám thanh khẩu phần và đưa cho chúng ta. "Hai thanh cho mỗi người. Ăn nhiều lên!"
Naruto tái mặt khi anh cắn vào người cậu. "Bữa trưa kiểu quái gì thế này? Làm sao những thứ này có thể no được chứ?"

"À, Naruto, cậu còn phải học nhiều lắm." Guy bây giờ đang ở chế độ giảng bài. "Những thanh này chứa tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết để giúp cơ thể vượt qua một ngày làm việc vất vả. Chúng rất quan trọng trong chế độ ăn uống của chúng ta và là thức ăn chính của các shinobi trong nhiệm vụ. Vì vậy, tốt hơn hết bạn nên làm quen với mùi vị!"

Naruto không thích nó nhưng cậu ấy vẫn ăn nó. Guy-sensei vẫn chưa sai. Chẳng mấy chốc họ lại đi về phía tòa tháp.

Lúc đầu, Lee không thể diễn tả được cảm giác khó chịu mà anh đang trải qua. Suốt chặng đường đi dạo cùng lũ chó và bây giờ là đến tháp Hokage, tôi có cảm giác như mọi người trong làng đều đang lườm anh ấy. Lee không hiểu tại sao họ lại trừng mắt nhìn mình nên anh nhìn theo ánh mắt của họ và nhận ra đó là Naruto.

Cả làng đang nhìn Naruto bằng ánh mắt khinh bỉ.
Lee không thể hiểu tại sao họ lại nổi giận với anh như vậy. Theo lời Hinata, Naruto đã chơi khăm vài trò. Tuy nhiên, họ không thể tệ đến mức khiến cả làng chọc giận, phải không? Guy-sensei chắc chắn không ghét anh ấy. Vì vậy, anh ấy không thể hoàn toàn xấu được.

Khi họ bước vào văn phòng Hokage, Lee không nghĩ đến đồng đội của mình nữa mà lắng nghe Hokage giao nhiệm vụ tiếp theo cho họ.
"Tuyệt vời," Hokage mỉm cười với cả đội. "Đây là tiền công của bạn cho nhiệm vụ này, trong nhiệm vụ tiếp theo, tôi muốn bạn hỗ trợ gia đình Ikoma di chuyển. Họ đã đóng gói tất cả các hộp nhưng chỉ cần chúng và đồ đạc của họ được chuyển khắp làng." Khi Hokage nói, ông đưa tiền lương cho họ.
Naruto càu nhàu không hài lòng nhưng vẫn im lặng. Guy-sensei đã giải thích cho họ ý nghĩa của các nhiệm vụ, cách họ phát triển tinh thần đồng đội và là một cách tuyệt vời để kiếm tiền nhanh chóng. Anh ấy cũng nói thêm rằng họ đã bị mắc kẹt với họ trong hai tuần nhờ sự sắp xếp của đội. Lee không thể phàn nàn. Chắc chắn, anh ấy không thích những nhiệm vụ nhàm chán nhưng họ khiến việc ở lại làng để có thời gian huấn luyện trở nên dễ dàng.
Khi bắt đầu thực hiện nhiệm vụ tiếp theo, họ bắt đầu bước đi như bình thường. Guy-sensei và anh ở phía trước, Naruto chỉ đứng sau họ một chút. Cậu bé mặc áo màu cam đã vài lần giẫm lên dép của Lee khi cậu ở rất gần. Hinata giữ một khoảng cách khá xa.
"Này Sensei, chúng ta phải làm gì để thoát khỏi hai tuần cấp D này?" Naruto chạy đến phía bên kia của Sensei để đặt câu hỏi. Nhân cơ hội này, Lee lùi lại một cách đáng chú ý và bắt đầu bước đi cùng Hinata. Cô chỉ tò mò liếc nhìn anh.
Lý trầm giọng nói. "Bạn có để ý đến vẻ ngoài mà Naruto đang có không?" Hinata gật đầu. "Chà, bạn có biết chuyện gì xảy ra không, bạn đã đề cập đến việc anh ấy chơi khăm nhưng chúng có thực sự tệ đến thế không?"
Hinata lắc đầu lần nữa trước khi lên tiếng. "A-theo như tôi biết, Naruto-kun đã nhận được những cái nhìn này từ trước khi cậu ấy thực hiện trò đùa đầu tiên của mình." Hinata nghi ngờ nhìn những người đi ngang qua khi họ nói chuyện. "E-ngay cả gia đình tôi cũng cấm tôi nói chuyện với anh ấy, họ nói anh ấy rất nguy hiểm."
Lee cau mày "Nguy hiểm thế nào?"
"Có gì nguy hiểm?" Lee và Hinata đều nhảy lên. Chủ đề cuộc trò chuyện của họ bây giờ là đi lùi ngay trước mặt họ. Anh ta ném cho họ một cái nhìn kỳ lạ trước khi Lee tìm ra được một lời bào chữa.
"Chà, nhiệm vụ cấp C. Hinata đây đã thắc mắc chúng như thế nào và chúng nguy hiểm, bạn biết không?" Lee cười khúc khích lo lắng.
"Guy-sensei cũng vừa nói điều tương tự. Nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể xử lý được họ mà không có vấn đề gì. Dù sao thì tôi cũng sẽ trở thành Hokage!" Lee thở phào nhẹ nhõm, Naruto đã chấp nhận lời xin lỗi của anh một cách dễ dàng. Anh không biết tại sao, nhưng anh không muốn mang chuyện đó theo mình. Lee nghi ngờ điều đó sẽ khiến anh thấy thoải mái. Naruto dường như không để ý đến vẻ ngoài đó, nhưng Lee gần như chắc chắn rằng đó chỉ là một trò hề.
Naruto đi cùng họ suốt quãng đường còn lại, hỏi Lee về loại nhiệm vụ mà cậu đã thực hiện và liệu cậu đã từng cứu một công chúa chưa. Lee đã trả lời tốt nhất có thể nhưng giờ anh đang bị phân tâm. Naruto sao có thể nguy hiểm được? Nó không có ý nghĩa gì cả. Một khi có thể nói chuyện nhiều hơn với Hinata, anh ấy có thể sẽ hiểu rõ hơn. Anh ấy sẽ phải chờ đợi. Họ đã ở đây.

"Ikoma-san! Chúng tôi ở đây để giúp bạn di chuyển!" Guy hét vào tòa nhà. Một cặp vợ chồng già trông có vẻ bối rối bước ra khỏi tòa nhà. Khi họ nhìn thấy biểu tượng chiếc lá trên thắt lưng của Guy, khuôn mặt họ hiện rõ sự nhận biết.

"À, vâng, tốt. Chúng tôi đang tự hỏi khi nào Hokage sẽ gửi shinobi cho bạn. Chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn bắt đầu ngay lập tức." Người chồng nói.
"Được rồi, mọi người nghe thấy rồi, đi làm việc đi." Lee nhìn Naruto hào hứng gật đầu và bắt đầu hình thành phong ấn ram. "Không có bản sao, Naruto. Cậu không thể tiến bộ nếu lúc nào cũng dựa vào họ." Naruto cau mày trước lời nói của Sensei nhưng vẫn gật đầu. Tuy nhiên, hành động này đã thu hút sự chú ý của các cặp đôi đến Naruto.
" Nó làm gì ở đây thế?" Người phụ nữ lớn tuổi gần như nhổ nước bọt. "Tôi không muốn anh ta ở gần tài sản của tôi. Thứ...nhỏ bé đó...sẽ cướp mất chúng ta!" Lee nhanh chóng quay sang Hinata và thấy cô cũng liếc nhanh về phía anh, sau đó cả hai quay sang Naruto để xem phản ứng của anh. Lee ngạc nhiên rằng đó không phải là sự tức giận. Đó thậm chí không phải là nỗi buồn. Những gì Lee nhìn thấy còn khó hiểu hơn thế nhiều. Những gì Lee nhìn thấy ở Naruto là sự sợ hãi. Nhưng anh ấy sợ điều gì?
"Tôi đảm bảo với bạn, Naruto không phải là kẻ trộm. Anh ấy là ninja của chiếc lá và thề sẽ bảo vệ người dân cũng như mọi thứ họ sở hữu." Guy đặt tay lên vai Naruto. Lee nhận thấy Naruto thư giãn rõ rệt khi chạm vào. Guy-sensei thật tuyệt vời. "Tất nhiên, nếu bạn vẫn không thoải mái với đội của tôi thì chúng ta có thể quay lại." Những người phụ nữ bắt đầu gật đầu. "Tôi chắc chắn Hokage sẽ hiểu khi tôi nói với ông ấy rằng bạn đã quyết định tận dụng tuổi trẻ còn sót lại của mình và di chuyển mọi thứ mà không cần sự trợ giúp của shinobi."
Người phụ nữ bắt đầu lắp bắp lúc đó. "Cái gì, nhưng anh không thể làm điều đó được." Cô ấy rít lên.
"Rốt cuộc, tôi không hiểu tại sao lại không, nếu đội ninja trẻ của tôi không phù hợp với công việc, tôi sẽ không thấy bất kỳ ninja nào khác bận tâm với nhiệm vụ này."
Người phụ nữ định nói điều gì đó lần nữa thì bị chồng ngắt lời. "Chúng tôi sẽ rất vinh dự nếu các bạn trẻ giúp đỡ chúng tôi. Chỉ cần để mắt đến học sinh của bạn. Bạn biết không? Để vợ tôi cảm thấy thoải mái."
"Tất nhiên rồi." Guy nói với giọng đứt quãng. Ông già lườm Naruto một chút trước khi cho họ vào.
Lee bây giờ càng tò mò hơn. Chuyện đó càng xảy ra thì anh càng cảm thấy mình phải nghe những gì Hinata nói. Có thể không có gì nhưng bất kỳ thông tin nhỏ nào cũng được hoan nghênh vào thời điểm này. Sự thù địch rõ ràng này không phải là kết quả của những trò đùa.
Than ôi, anh không có thời gian. Giữa bốn người họ đang di chuyển hộp và đồ đạc theo tốc độ riêng của họ, anh hiếm khi nhìn thấy Hinata trong suốt thời gian thực hiện nhiệm vụ. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản anh ta cố gắng nói chuyện với người chủ của họ.
Vừa đi dọn hộp về, Lee gặp ông già ở cửa. "Tôi đang thắc mắc," Lee hy vọng chuyện này diễn ra một cách ngẫu nhiên. "Tôi không biết đồng đội của tôi trước đây từng trộm đồ của người khác, bạn đã nghe thấy những điều như vậy ở đâu rồi?"
Ông già chế giễu. "Đã nghe những điều như vậy à? Bạn không cần phải nghe cũng biết hắn đã làm việc đó. Thằng nhóc đó là một con quỷ. Chúng còn tệ hơn cả việc chỉ ăn trộm."
Lee bối rối nhưng cố gắng không thể hiện ra ngoài. Anh ta phải giữ một cái nhìn chỉ quan tâm bình thường. "Thật xin lỗi, tôi e rằng tôi không hiểu ý anh là gì?" Ông già dường như đang cân nhắc câu trả lời của mình. Giống như anh ấy lo lắng vì đã nói sai điều gì đó.
Cách kỳ lạ.
Thật không may cho Lee, anh đã bị gián đoạn.
"Lee, đây không phải là lúc để nghỉ ngơi. Hãy để ngọn lửa của bạn bùng cháy rực rỡ và vận chuyển bằng tất cả sức mạnh của bạn!" Guy-sensei đang trồng cây chuối chạy về phía họ.
"Vâng Guy-sensei! Tôi xin lỗi vì đã lười biếng trong khi các bạn còn lại đang làm việc chăm chỉ! Tôi sẽ nâng số tiền gấp bốn lần trước đây như một hình phạt!" Lee lao vào trong và nhanh chóng xếp bốn chiếc hộp trên mỗi tay rồi bắt đầu chạy đến đầu bên kia thị trấn.
'Chết tiệt, tôi cũng sắp phát hiện ra một điều gì đó lớn lao, tôi biết điều đó!' Lee thầm nguyền rủa chính mình. Tuy nhiên điều đó không thành vấn đề. Sẽ có nhiều cơ hội hơn, dù sao cũng có rất nhiều hộp. Tuy nhiên, trước sự khó chịu của Lee thì không còn cơ hội nào nữa. Có vẻ như Guy-sensei đang theo dõi anh ấy bây giờ. Gần như Sensei biết rằng anh ấy đang hỏi những điều mà lẽ ra anh ấy không nên hỏi. Nhưng chắc chắn Sensei không thể biết được điều đó. Guy-sensei thực sự không phải là người biết tất cả.
Phải?
Chẳng bao lâu sau nhiệm vụ đã kết thúc. Cặp đôi cảm ơn họ, mặc dù Lee nghi ngờ họ muốn nói đến Naruto, xét theo cái nhìn cuối cùng mà họ dành cho cậu. Bây giờ họ đang trên đường trở lại tòa tháp. Khi họ đang đi Guy bắt đầu nói chuyện.
"Có vẻ như đã khoảng ba giờ. Chúng tôi sẽ đi nhận phần thưởng nhưng hôm nay sẽ dừng nhiệm vụ ở đây. Tôi muốn đãi các bạn bữa trưa trước khi tiếp tục luyện tập!" Naruto định nói gì đó nhưng Guy nhanh chóng cắt ngang. "Không có ramen, cậu cần ăn nhiều hơn thế." Naruto không trả lời mà cúi đầu thất bại. Đôi khi anh ấy quá dễ đoán.
Anh ấy giữ im lặng suốt chặng đường đến văn phòng Hokage, nơi họ nhận tiền.
"Vậy, Lee-kun, hãy cho tôi biết bạn thích những người đồng đội mới của mình như thế nào, tôi thực sự hy vọng bạn sẽ hòa hợp với họ." Câu hỏi của Hokage khiến Lee mất cảnh giác.
"Ngọn lửa của họ bùng cháy rất rực rỡ Hokage-sama! Tôi rất vinh dự được làm việc cùng họ." Lee cúi đầu khi nói.
Hokage cười và vẫy cây cung của mình. "Không cần cậu bé thân yêu đó. Tuy nhiên, tôi tò mò quá? Cậu có buồn khi mất đi những người đồng đội cũ của mình không?"
Lee suy nghĩ trước khi trả lời. "Tôi không mất họ, Hokage-sama, tôi vẫn có thể nhìn thấy họ và hy vọng một lúc nào đó tôi sẽ được thực hiện nhiều nhiệm vụ hơn với họ." Hokage có vẻ hài lòng với câu trả lời của mình.

"Tinh thần là vậy đó, Guy đã huấn luyện các bạn rất tốt, tôi rất mong được gặp lại các bạn vào sáng sớm ngày mai." Hokage đuổi họ đi.

Cả nhóm rời khỏi tòa tháp và bắt đầu đi theo Guy khi anh dẫn họ qua những con phố nhộn nhịp của Konoha. Trong thời gian này Lee đã hy vọng có thể nói chuyện với Hinata về điều cô muốn nói trước đó. Chỉ để bị cản trở một lần nữa bởi Naruto, người đã trở lại hàng với anh ta.
"Heh, thế này chẳng phải tuyệt vời sao! Một bữa ăn miễn phí, tiếc là nó không phải ramen." Nụ cười rạng rỡ của Naruto trông cực kỳ giả tạo đối với Lee khi anh ở gần thế này.
Lee liếc nhanh xung quanh để thấy những ánh mắt luôn hiện diện trước khi trả lời. "Yosh! Đồ ăn miễn phí thật tuyệt vời! Tôi không thể nghĩ đến lần cuối cùng Guy-sensei lại muốn mời tôi đi ăn ngoài như thế này! Anh ấy nói rằng dạ dày của tôi quá trẻ trung để có thể chi trả cho ví của anh ấy!" Naruto và Lee tiếp tục trò chuyện về đồ ăn với Hinata đang xấu hổ ở giữa.
Đột nhiên bụng cô kêu lên. Hinata kêu lên một tiếng nhỏ. Nếu trước đây mặt cô ấy đỏ bừng thì bây giờ nó đã bừng sáng hẳn lên. "T-tôi xin lỗi. Tôi đ-"
Cô bị gián đoạn bởi tiếng cười của Naruto. "Chắc cậu cũng đói lắm rồi. Guy-sensei sẽ tham gia tối nay!" Nụ cười của Naruto có vẻ thoải mái và thành thật hơn một chút khi cậu nói.
Lee vừa nghĩ vậy thì Guy lên tiếng: "Chúng ta đã đến rồi! Chúng ta hãy vào và dùng bữa cho thỏa thích!" Naruto và Lee tóm lấy Hinata và lao vào trong, theo sau là Sensei đang cười của họ.
Sự phấn khích của họ đột ngột bị cắt ngắn. Khi các genin chạy vào, họ gần như có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong nhà hàng. Việc toàn bộ nơi này im lặng nhanh chóng cũng không giúp ích được gì. Không ai trong nhóm mất nhiều thời gian để tìm ra lý do. Guy bây giờ đang đứng im lặng đằng sau họ. Một người phục vụ từ phía sau bước ra và nhanh chóng đến gần họ, mồ hôi đầm đìa.
"Tôi rất tiếc phải thông báo cho anh Guy-san, nhưng hiện tại chúng tôi đã kín chỗ rồi." Người phục vụ lẩm bẩm lo lắng.
Guy liếc nhìn tất cả những chiếc bàn trống quanh nhà hàng. Các học sinh của anh ấy đang theo dõi phản ứng của anh ấy. Thật không may, Guy không thấy mình có thể làm được gì nhiều ngoài việc rời đi. Việc chỉ trích người phục vụ vì lời nói dối hiển nhiên của anh ta sẽ chỉ gây ra vấn đề. "Tôi hiểu rồi. Sau đó chắc chắn chúng ta sẽ chuyển công việc kinh doanh của mình đi nơi khác."
Lee đã có đủ. Naruto bị đối xử như rác ở mọi nơi họ đến. Anh ấy không xứng đáng với điều này. Anh ấy không đáng phải chịu bất kỳ ác ý nào về vấn đề đó. Nói tóm lại, đây là điều nhảm nhí. Lee định nói ra những suy nghĩ này thì Hinata làm tất cả ngạc nhiên.
"Các ngươi đều thật đáng khinh." Cô ấy đã nói nhỏ nhưng do sự im lặng trong nhà hàng nên chắc chắn tất cả họ đều nghe thấy cô ấy. Đầu cô ấy đã cúi xuống khi lần đầu tiên nói nhưng bây giờ cô ấy đã ngẩng đầu lên. Người phục vụ hét lên có kiểm soát và nhảy lùi lại. Hình ảnh Byakugan đang hoạt động của Hinata rõ ràng đã khiến anh lo lắng. "Tôi sẽ cho những người còn lại trong gia đình tôi biết mức độ nghiêm trọng của sự xúc phạm này. Họ sẽ thấy rằng bạn đã phá sản."
Hinata biết đây chỉ là một lời đe dọa trống rỗng. Cô ấy thực sự có rất ít ảnh hưởng trong gia đình mình. Nhưng họ không biết điều đó. Cái đầu không được đánh dấu của cô ấy rõ ràng đã đánh dấu cô ấy là nhánh chính và với niềm tự hào thầm lặng của cô ấy, cô ấy thực sự nghe giống như một nữ thừa kế một lần trong đời. Cô nhận ra rằng nếu vì Naruto, cô có thể làm được hầu hết mọi việc.
Ngoài ra, một khi những gì cô ấy nói lan truyền ra ngoài, có lẽ sẽ có quá nhiều người tránh xa nhà hàng. Vì vậy, họ có thể phá sản nếu không có sự can thiệp của gia tộc cô ấy. Người phục vụ dường như đã sẵn sàng thốt ra câu trả lời nhưng Hinata thậm chí còn không muốn nghe. Cô quay gót và rời khỏi nhà hàng, những người còn lại trong nhóm của cô cũng theo sau.
"Wow, cô ấy thật đáng sợ khi nổi giận." Lee thì thầm với Naruto.
Naruto chỉ có thể gật đầu ngu ngốc trước lời nói của Lee. Anh choáng váng trước phản ứng của Hinata đến mức hoàn toàn quên mất tại sao điều đó lại cần thiết ngay từ đầu. Có vẻ như tất cả phụ nữ đều đáng sợ khi chọc tức anh ta.
Guy đã bị giằng xé một lần trong đời. Mặc dù anh ấy không muốn thấy nhà hàng phục vụ những món ăn ngon như vậy bị phá sản nhưng họ chắc chắn xứng đáng bị như vậy. Không ai đối xử với học sinh của mình theo cách đó khi có anh ấy ở xung quanh. Anh ấy đã nói rõ điều đó khi thực hiện nhiệm vụ thứ hai. Nhưng phản ứng của Hinata gần như đáng giá, theo một cách kỳ lạ, ngọn lửa đam mê đang bay ra khỏi cô thật khủng khiếp. Guy có thể đã khóc. Anh chỉ hy vọng sẽ không xảy ra một sự cố nào khác như thế này để kéo họ quay trở lại.
Khi họ bước ra ngoài, Hinata bắt đầu nhận ra điều mình thực sự vừa làm. Làm sao cô ấy có thể làm vậy với Guy-sensei, với Lee, và quan trọng nhất là với Naruto. Cô ấy chắc chắn đã hủy hoại phần còn lại của ngày. Cô quay lại định xin lỗi nhưng lại vấp phải những ánh nhìn có vẻ do dự từ đồng đội của mình. Điều đó không thể tốt được.
Cô bắt đầu cúi đầu nhưng Guy hắng giọng. "Không cần phải xin lỗi, những gì bạn đã làm chắc chắn nằm trong giới hạn của bạn với tư cách là một đồng đội. Vậy bạn ăn mì ramen nhé?" Guy cảm thấy mình phải thay đổi chủ đề. Chắc chắn Naruto sẽ rất vui khi nghĩ đến ramen. Thực tế, nếu Naruto có buồn chút nào thì cậu ấy cũng không thể hiện ra ngoài. Khi nghe đến từ ramen, Naruto bắt đầu nhảy xung quanh trước khi nắm lấy tay Hinata và Lee và bắt đầu kéo họ đến quầy hàng yêu thích của mình. Guy mỉm cười nhẹ. Điều kì diệu của tuổi trẻ.
Naruto thực sự khá nhẹ nhõm. Anh ấy đã mong đợi các đồng đội của mình sẽ hỏi về vẻ ngoài mà anh ấy đang nhận được. Anh ấy không phải là người không quan sát. Anh thấy họ liếc nhìn những công dân khác. Anh biết họ đã nhìn thấy những ánh sáng chói lóa. Khi mụ già đó gọi anh là mối đe dọa, anh đã sợ họ cũng sẽ hỏi về điều đó. Anh ta phải giải thích điều đó thế nào đây? Bây giờ nhà hàng này tào lao. Anh ấy thực sự đã mong đợi một câu "Này, có chuyện gì vậy?" nhưng thay vào đó, các đồng đội của anh ấy lại tức giận thay cho anh ấy và giờ đang cố gắng cổ vũ anh ấy. Nó làm anh thấy trong lòng ấm áp lạ thường. Anh biết họ tò mò, nhưng miễn là họ không hỏi thì anh vẫn ổn. Tuy nhiên, anh ấy luôn có thể đổ lỗi cho những trò đùa nếu họ hỏi.
"Và chúng ta đang ở đây, quầy ramen vĩ đại nhất ở Hỏa Quốc!" Naruto đứng nhìn đội của mình, hai tay chỉ về phía bục.
"Naruto! Cậu làm ấm lòng một ông già!" Lee nhìn Naruto và thấy một người đàn ông lớn tuổi đang mỉm cười rạng rỡ với họ. "Được rồi, ngồi xuống và giới thiệu cho tôi những người bạn này của cậu đi!"
Naruto gật đầu "Nào các bạn, lại đây." Anh chạy tới và ngồi phịch xuống chiếc ghế ngoài cùng bên phải. Lee ngồi cạnh anh, Guy ngồi cạnh anh và Hinata ở phía bên trái. "Được rồi các bạn, ông già này là Teuchi, chủ quầy hàng. Cô gái đằng kia là Ayame-neechan." Naruto ra hiệu cho một cô gái lớn tuổi hơn một chút khi cô ấy xuất hiện từ phía sau khán đài.
"Lão già, Ayame-neechan. Đây là đồng đội của tôi, Lee và Hinata, còn đây là giáo viên mới của tôi, Guy-sensei." Naruto chỉ tay về phía bên trái khi nói chuyện.
"Thật vui được gặp tất cả các bạn." Teuchi chào hỏi. "Naruto đây là khách hàng thân thiết nhất của chúng ta, bất kỳ người bạn nào của cậu ấy đều được chào đón ở đây bất cứ lúc nào."
Lee thích anh chàng này. Cuối cùng cũng có người không đối xử với Naruto như cặn bã mà giống như gia đình hơn. Guy-sensei dường như cũng chia sẻ cảm xúc của mình. "Ngọn lửa của bạn cháy rực nhất! Tôi hiểu tại sao Naruto lại đến đây nhiều như vậy. Tôi chỉ có thể tưởng tượng chất lượng tuyệt vời của món mì của bạn!" Nhắc tới đồ ăn là ba cái bụng kêu lên.
Ông già cười lớn. "Có vẻ như tối nay chúng ta làm ăn rất tốt. Mọi người sẽ dùng gì?" Cả nhóm gọi đồ ăn và sau đó trò chuyện nhẹ nhàng trong khi chờ món mì của mình. Khi họ đến đó, mọi người đều chăm chú vào. Ngay cả Hinata cũng có vẻ ăn rất vội vàng.
Khi họ bắt đầu làm xong việc, Guy hắng giọng. Khi chắc chắn rằng mình đã thu hút được sự chú ý của học sinh, anh ấy bắt đầu nói. "Tôi muốn thảo luận về những gì bạn có thể mong đợi chúng tôi sẽ làm trong vài tuần tới." Tất cả học sinh của ông đều gật đầu. "Như bạn đã biết, chúng tôi bắt đầu tập luyện vào lúc năm giờ sáng. Chúng tôi tập luyện trong ba giờ hoặc một giờ cho mỗi vòng quay. Giống như chúng tôi đã làm sáng nay. Sau khi tập xong, chúng tôi nghỉ ngơi để ăn sáng một giờ. Hãy nhớ tập luyện." hãy bổ sung chất dinh dưỡng thích hợp, nếu không bạn sẽ có một ngày kém trẻ trung nhất. Lúc chín giờ, chúng tôi sẽ báo cáo với Hokage về các nhiệm vụ. Một số nhiệm vụ dài hơn những nhiệm vụ khác nên chúng tôi có thể chỉ thực hiện một vài bữa mỗi ngày. Giữa các nhiệm vụ, chúng tôi nên có một bữa ăn khác, nhưng không được. một việc lớn, chúng ta phải siêng năng. Những thanh khẩu phần đó hoạt động tốt. Chúng ta sẽ kết thúc nhiệm vụ càng gần bốn càng tốt. Sau đó chúng ta sẽ ăn như hiện tại."
"Vậy sau này chúng ta làm gì?" Naruto hỏi.
"Chúng ta luyện tập thêm một chút!" Guy trả lời, "Bây giờ hãy quay lại nơi chúng ta đã gặp sáng nay, tôi sẽ lo hóa đơn. Nếu không có bạn ở đó trước tôi thì tất cả các bạn sẽ chạy năm trăm vòng quanh Konoha!" Guy đứng dậy rút ví ra và các học trò của anh đã biến mất trong nháy mắt. Người chủ quầy ramen bắt đầu cáu kỉnh.
"Cậu chắc chắn là một người thú vị. Nhưng một lần nữa, Naruto là một đứa trẻ thú vị nên tôi cho rằng đó là điều tự nhiên thôi."
"Đúng là anh ấy! Ngọn lửa của anh ấy bùng cháy rực rỡ hơn hầu hết mọi người, bất chấp tất cả những gì anh ấy đã trải qua. Tôi gửi lời cảm ơn đến bạn vì đã giúp đỡ anh ấy."
"Tôi không thể quay lưng lại với anh ấy, anh ấy là một đứa trẻ ngoan." Ông già vẫy tay cảm ơn Guy. "Chỉ cần giúp tôi một việc là đảm bảo rằng anh ấy và đồng đội của anh ấy sẽ trở thành những shinobi tuyệt vời."
Guy mỉm cười. "Tất nhiên, tôi sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì kém hơn. Bây giờ nếu bạn thứ lỗi cho tôi, tôi không thể cho họ khởi đầu quá sớm. Tôi không nói đùa về những vòng đua đó." Guy biến mất, để lại Teuchi đang cười.
May mắn thay cho Genin là họ đã đến đó ngay trước Sensei tốc độ của họ. "Tốt, tốt. Tôi thấy bạn đã sẵn sàng tiến bộ rồi." Guy cười rạng rỡ với Naruto và Hinata đang thở hổn hển. "Bây giờ bắt đầu luyện tập!"
"Đúng vậy, vậy đây là loại huấn luyện gì vậy, một số chiêu thức sát thương taijutsu tuyệt vời?" Naruto đoán được.
Chính Lee đã trả lời. "Nó tốt hơn thế."
"Tốt hơn? Cái gì tốt hơn, Ninjutsu?" Naruto không thể nghĩ ra điều gì khác tốt hơn việc học những chiêu thức mới ngọt ngào.
"Không, rèn luyện thể chất!" Lee giơ nắm đấm lên không trung. "Không có gì tốt hơn là thực hiện mười nghìn lần chống đẩy, sau đó là năm nghìn lần gập bụng, sau đó chạy một trăm vòng quanh làng Lá để giải nhiệt!"
Miệng Naruto chạm đất. "Đó là công việc kiểu gì vậy?" Nghe giống như tự sát vậy!" Anh không thể hiểu được mình đã làm tất cả những việc đó mà vẫn hoàn thành công việc khi trời đã sáng. Sau đó anh chợt nhận ra rằng họ có thể sẽ phải ra ngoài cho đến tận nửa đêm. "Đợi đã, chúng ta sẽ làm việc này trong bao lâu đây?"
"Chỉ đến bảy giờ thôi." Guy đã trả lời. "Bây giờ đã gần năm giờ rồi. Tôi sẽ không bắt đầu với bạn những gì tôi bảo Lee làm nhưng tôi mong bạn sẽ tiến bộ nhanh. Bài tập này là cách tốt nhất để tăng cường sức mạnh cơ bắp của bạn và nó tăng cường sức nặng mà tôi đã giao cho bạn." bài kiểm tra thực sự! Bây giờ, Lee, tôi thích những gì bạn đề xuất, hãy bắt đầu!"
"Vâng, thưa Thầy, nếu em không thể hoàn thành trong thời gian quy định, em sẽ chống đẩy thêm mười nghìn lần nữa bằng một tay và một tảng đá trên lưng!" Lee nhảy xuống và bắt đầu chống đẩy với tốc độ khiến Naruto đổ mồ hôi khi nhìn anh.
"Suy nghĩ tuyệt vời Lee! Hãy để ngọn lửa tuổi trẻ của bạn thiêu đốt bầu trời!" Guy giơ ngón tay cái lên với Lee.
"Chỉ có mình tôi hay hành vi điên rồ của họ càng trở nên điên rồ hơn khi chúng tôi luyện tập?" Naruto thì thầm với Hinata.
Cô cố nén một tiếng cười khúc khích nhưng nó tuột ra. Mặt cô lại bừng sáng nhưng Guy-sensei không cho cô nhiều thời gian để nghĩ về điều đó.
"Hôm nay, tôi sẽ yêu cầu bạn thực hiện các bài tập ngẫu nhiên trong một khoảng thời gian nhất định. Điều này là để tôi có thể biết được giới hạn của bạn và sau đó tôi sẽ biết bạn có thể tiến xa đến đâu trong những ngày tới. Hãy làm theo nhé. Lee và bắt đầu với động tác chống đẩy." Naruto và Hinata dành cả giờ tiếp theo để làm đủ thứ việc, từ nhảy cầu cho đến chạy vòng quanh khu đất trống trên tay, một việc tỏ ra rất khó khăn đối với Naruto.
Chẳng bao lâu sau, hai giờ đã gần kết thúc nên Naruto và Hinata đổ sụp xuống đất khi họ đợi Lee hoàn thành vòng đua của mình. Ngay cả sức chịu đựng dường như vô tận của Naruto cũng đã bộc lộ giới hạn trong quá trình luyện tập căng thẳng của họ. Hinata thậm chí không còn đủ sức để xấu hổ vì ở gần Naruto.
"Bạn đã làm rất tốt. Tốt hơn hết là bạn nên nghỉ ngơi tối nay, vì ngày mai cũng sẽ khắc nghiệt như vậy." Guy bắt đầu giảng ngay khi họ nghe thấy tiếng thở hổn hển của Lee khi anh ấy chậm rãi bước vào khu đất trống. Lee gục xuống bên cạnh đồng đội.
"T-tôi đã hoàn thành nhiệm vụ được giao, Guy-sensei!" Lee bước ra giữa những hơi thở hổn hển. Anh ta đưa ra một lời chào lười biếng và Guy đáp lại với toàn bộ sức lực.
"Làm tốt lắm Lee! Tôi xin lỗi vì đã không tham gia cùng bạn hôm nay nhưng bây giờ họ đã sẵn sàng, tôi chắc chắn sẽ tham gia đầy đủ vào buổi huấn luyện vào ngày mai. Bây giờ, hãy về nhà và nghỉ ngơi. Điều đó dành cho tất cả các bạn!" Guy biến mất trong vòng xoáy của lá cây, đến đâu thì các Genin chỉ có thể đoán được.
"Được rồi, vậy tôi sẽ gặp cả hai sớm vào ngày mai." Lee loạng choạng đứng dậy và định rời đi thì Naruto gọi anh.
"Này, đợi đã, Bushy Brow." Naruto đứng dậy và phủi bụi. "Hinata và tôi định đi mua thứ gì đó màu xanh lá cây, bạn biết đấy, chúng tôi nghĩ Guy-sensei có thể sẽ đánh giá cao nó. Bạn có thể đi cùng chúng tôi, sẽ rất vui. Phải không, Hinata?"
"V-vâng!" Khi Hinata nói điều này, cô thầm hy vọng Lee sẽ từ chối. Cô thích Lee nhưng cô đã hy vọng sẽ chỉ có Naruto và cô. Mặc dù cô ấy biết mình không đủ can đảm để thực sự làm bất cứ điều gì và điều đó sẽ rất xấu hổ nhưng ít nhất cô ấy cũng có thể giả vờ đó là một cuộc hẹn hò.
Lee đã nghĩ về điều đó. Đây thực sự là một cơ hội tốt. Anh vẫn chưa kết thúc cuộc trò chuyện với Hinata và anh nghĩ anh cần phải gắn kết với họ ngoài giờ tập luyện.
"Được rồi, tôi sẽ rất vui khi được đồng hành cùng bạn trong chuyến đi tìm quần áo mới. Với việc hai bạn cũng mặc trang phục màu xanh lá cây, chúng ta sẽ trở thành Đội Ninja Xanh của Lá!" Lee đã nói nhiều điều khiến Hinata thất vọng. Không phải cô ấy đã thể hiện điều đó và cả cậu bé cũng không chú ý.
"Tuyệt vời, chúng ta đi thôi!" Naruto dường như đã hồi phục sau hai giờ huấn luyện khắc nghiệt. Lee và Hinata mệt mỏi theo sau anh.
Guy đang đi đi lại lại trong văn phòng Hokage. Một số điều anh nhìn thấy ngày hôm nay khiến anh vô cùng lo lắng. Anh ấy chỉ cần tìm ra cách nói lên suy nghĩ của mình với Hokage.
Lão nói có vẻ rất bối rối. Phải mất rất nhiều công sức mới Guy có được như thế này. Bản thân anh đã không nhìn thấy nó trong nhiều năm rồi. Tuy nhiên, anh ấy biết rõ nguồn gốc của sự hỗn loạn bên trong mình là gì. Đó phải là Naruto. Hokage thở dài. Có lẽ cũng có thể vượt qua nó. "Anh có thể thoải mái nói chuyện, Guy. Rõ ràng hôm nay có nhiều điều khiến anh khó chịu, hãy nói cho tôi biết chúng là gì." Đó là một mệnh lệnh
Guy dừng bước và đứng thẳng lên. "Về chuyện đó, Naruto." Hokage nhăn mặt. Đôi khi khôn ngoan cũng có những nhược điểm của nó. Một là đã đúng khi bạn không muốn như vậy. "Sự đối xử mà cậu bé phải nhận là không thể tha thứ. Anh ấy giữ cho họ an toàn mỗi ngày trong cuộc đời mình và họ gọi anh ấy là con quỷ, buộc tội anh ấy về những điều anh ấy chưa bao giờ làm và cấm anh ấy đến cơ sở của họ."
Hokage lại thở dài. Ông luôn cảm thấy mình già hơn khi việc điều trị cho cậu bé được đưa ra. "Nói cho tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra. Bắt đầu lại từ đầu." Và Guy đã làm như vậy. Anh kể lại tất cả mọi thứ, từ nhiệm vụ của họ, đến những cái nhìn chằm chằm, và cuối cùng là những gì đã xảy ra ở nhà hàng. Sau mỗi lần nói, Hokage ngồi phịch xuống ghế. Có vẻ như anh đã bỏ qua rất nhiều. Khi Guy nói xong, Hokage lại ngồi thẳng dậy. "Tôi đã nhớ rất nhiều về cậu bé. Cậu ấy thế nào rồi? Phản ứng của các đồng đội của cậu ấy ra sao?"
"Thằng bé chỉ mỉm cười. Tôi sẽ không bao giờ đoán được có điều gì không ổn nếu không có mặt ở đó để chứng kiến ​​mọi chuyện. Cậu ấy che giấu rất giỏi. Tôi cảm thấy thoải mái khi nói rằng tôi tự hào nhất về tất cả học sinh của mình. Những học sinh khác thì không." đã hỏi anh ấy nhưng họ chắc chắn đang làm gì đó. Tuy nhiên, họ không hỏi anh ấy điều gì và thay vào đó lại đối xử với anh ấy như một người bạn. Mặc dù điều này được mong đợi ở Lee của tôi, nhưng trái tim tôi thật ấm áp khi được nhìn thấy một Hyuga tốt bụng. Cuối cùng Guy mỉm cười nhẹ.
Tuy nhiên, Hokage không thể đáp lại nụ cười của mình. "Có lẽ, tốt nhất là chúng ta nên đưa họ vào và thông báo cho họ về những gì-"
"KHÔNG!" Hokage tò mò nhìn Guy. Không còn thường xuyên có ai ngắt lời anh nữa. Đặc biệt là từ chối lời đề nghị từ anh ấy. Guy dường như nhận ra điều này nhưng vẫn giữ vững lập trường. "Hãy tha thứ cho tôi Hokage-sama, nhưng tôi cảm thấy Naruto phải tự mình nói với họ. Đó là cách duy nhất để anh ấy cảm thấy rằng họ thực sự chấp nhận anh ấy. Nếu chúng ta đi sau lưng anh ấy và nói với họ rằng anh ấy sẽ không bao giờ có thể mở lòng mình tùy họ thôi. Hãy để việc đó cho họ." Guy gần như đang cầu xin bây giờ.
Hokage nhìn Guy một lúc lâu trước khi gật đầu. "Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh đã báo cáo. Tôi hy vọng sẽ được nghe nhiều hơn về sau. Có lẽ sẽ có nhiều tin tức tốt hơn. Giải tán." Guy gật đầu và bước ra khỏi cửa. Khi rời khỏi, Hokage rít một hơi dài. Tối nay anh có rất nhiều điều phải suy nghĩ.
Trong khi đó, đội của Guy lại đang đi bộ qua những con phố đông đúc ở Konoha. Naruto vẫn dẫn đầu, Lee và Hinata theo sát phía sau. Đột nhiên Naruto dừng lại. Lee va vào anh.
"Cái gì mang lại, Naruto?" Lee lùi lại một chút để nhường chỗ cho Naruto. Bản thân Naruto cũng quay lại và xoa xoa đầu mình trong sự xấu hổ.
"Chà, bạn thấy đấy, tôi vừa nhận ra, tôi không biết chúng ta sẽ đi đâu." Naruto cười nhẹ. Lý thở dài. Đáng lẽ anh phải đoán ra.
"Ồ, cậu thường mua quần áo ở đâu?" Lee hối hận vì câu hỏi này. Đôi mắt Naruto cụp xuống đất và nụ cười nhạt dần. Nhưng nụ cười của anh nhanh chóng quay trở lại và Lee gần như nghĩ rằng anh tưởng tượng ra điều đó.
"Ừ, thực ra tôi chưa bao giờ đi mua sắm quần áo cả." Nụ cười toe toét trên mặt Naruto khiến Lee cảm thấy muốn bệnh.
"N-nhưng cậu lấy bộ áo liền quần màu cam ở đâu vậy?" Hinata ré lên. Lee đột nhiên có linh cảm xấu về câu trả lời mà họ sắp nhận được.
"Ừ, một trong những người hướng dẫn cũ của chúng tôi đã đưa cái này cho tôi. Anh ấy thật tuyệt vời phải không?" Naruto chỉ tiếp tục mỉm cười, không để ý đến ánh mắt mà Lee và Hinata dành cho nhau. Lee nhận ra Hinata đã đi đến kết luận giống anh. Ai đó đã có ý định giết Naruto trong một nhiệm vụ. Rốt cuộc, màu cam không hẳn là một màu lén lút. Lee sẽ không ngạc nhiên nếu đó chính là người hướng dẫn đã dạy thể thuật cho Naruto.
"Chà, tôi biết một cửa hàng bán quần áo ninja rất tốt. G-green chắc không khó tìm ở đó." Hinata buồn bã. Làm sao có nhiều người có thể ác ý với Naruto như vậy? Cô nhất định sẽ làm cho anh không phải chịu đựng nữa. Cô chỉ cần tìm đủ can đảm để thực hiện lời hứa thầm lặng của mình.
Vì vậy, với việc Hinata đang dẫn đầu, cả đội lại tiếp tục bị loại. Chẳng bao lâu họ bước vào một cửa hàng quần áo, chỉ cách nơi họ vừa ở một dãy nhà. Khi họ đi vòng quanh, Hinata nhận thấy Lee lấy một vài món đồ, chạy đến và mua chúng. Sau đó anh ấy chạy đến chỗ Naruto để giúp cậu ấy lựa chọn. Hinata không khỏi tò mò về thứ Lee vừa mua. Tuy nhiên, cô cho rằng mình sẽ sớm phát hiện ra.
Chẳng mấy chốc cô đã sẵn sàng. Cô đã tìm được một chiếc áo len có mũ rất đẹp. Nó có sọc xanh và xám theo chiều ngang và hơi to so với cô, đúng kiểu cô muốn. Cô cũng tìm thấy một số chiếc quần có màu xanh xỉn nhưng có vẻ vừa vặn với mình nên cô cũng lấy thêm một vài chiếc. Lúc này cô đang ở bên ngoài phòng thay đồ cùng Lee đang đợi Naruto.
Chẳng mấy chốc, cậu bé bước ra với chiếc quần rằn ri và bộ áo liền quần màu xanh lá cây giống như bộ đồ Lee đang mặc lúc này. Cô cũng để ý thấy một chiếc áo phông màu cam bên dưới, nhưng Naruto là gì nếu không có một chút màu cam? Lee giơ ngón tay cái lên và Hinata gật đầu chấp nhận khi anh nhìn họ tò mò. Anh ấy mỉm cười trước phản ứng của họ, quay trở lại và xuất hiện trở lại với bộ trang phục màu cam.
"Tôi sẽ lấy tất cả quần áo và bạn chỉ cần trả tiền cho tôi." Hinata đề nghị chìa tay ra. Thực ra, cô chỉ không muốn họ làm gì anh mà thôi. Cách anh được đối xử, cô sẽ không ngạc nhiên nếu họ tính phí cho anh gấp đôi.
"Không, không sao đâu, tôi có thể làm được." Naruto giữ chặt quần áo của mình một cách bảo vệ. "Tôi hoàn toàn có khả năng tự mình làm việc này." Có vẻ như anh đã hiểu lầm ý định của cô. Hinata nhìn Lee cầu xin, người dường như đã hiểu.
"Nào, Naruto, để cô ấy lo việc đó. Cậu không biết phụ nữ thích mua sắm đến mức nào sao? Chỉ cần mua sản phẩm cũng là một phần của trải nghiệm đó rồi!" Naruto bắt đầu gật đầu chậm rãi khi Lee lấy quần áo của mình và đưa cho Hinata.
"Tôi cho là điều đó có lý, cảm ơn Hinata." Naruto đưa tiền cho cô và Lee dẫn họ ra khỏi cửa hàng. Hinata đã đi và thanh toán mọi thứ mà không xảy ra sự cố gì. Nhưng khi bước ra ngoài, cô lại không nhìn thấy đồng đội của mình ngay. Chỉ trong một giây, cô đã chán nản và nghĩ rằng có lẽ họ đã bỏ rơi cô. Đó là cho đến khi cô nghe thấy chúng.
"Xì, Hinata nhanh qua lối này!" Cô nghe thấy tiếng thì thầm không mấy yên tĩnh của Naruto và quay lại thì thấy cả cậu và Lee đang trốn đằng sau một tấm biển gần đó. Cô tò mò bước tới.
"Ừm, các cậu đang làm gì thế?" Cả Naruto và Lee đều quay về phía cô và có thể là một tiếng "suỵt" trước khi chuyển sự chú ý của họ trở lại cửa hàng bên kia đường. Hinata nhìn qua nhưng không thấy gì đặc biệt cả. Dù sao thì cũng phải cho đến khi Haruno Sakura bước ra khỏi một tòa nhà.
"Sakura-chan..." Cả hai Genin đều đang chảy nước dãi, đôi mắt của họ có một tia sáng kỳ lạ. Đột nhiên cả hai dường như nhận ra người kia cũng đang nhìn chằm chằm. "Đợi đã, cậu biết Sakura-chan à? Tất nhiên là tôi biết cô ấy rồi, cô ấy là của tôi." Việc họ bắt chước nhau gần như đã được diễn tập và có thể sẽ khiến Hinata bật cười nếu cô không cảm thấy trái tim mình như đang vỡ vụn. Chắc chắn cô biết Naruto có tình cảm với Sakura, nhưng cô vẫn cảm thấy đau lòng mỗi khi anh nhìn cô như vậy. Giá như anh có thể liếc nhìn cô như thế. Dù chỉ một lần.
"Việc này chỉ có thể giải quyết bằng một cách," Lee tuyên bố, không còn cố gắng im lặng nữa. "Jenken!"
"Làm thế nào điều đó có thể giải quyết được mọi việc?" Naruto rõ ràng cũng đã từ bỏ việc im lặng.
"Đơn giản, người thua phải từ bỏ Sakura-chan và phải giúp người thắng có bạn gái. Cậu nói sao?"
"Tôi nói hãy làm điều này!" Naruto và Lee vào tư thế 'sẵn sàng'. Hinata biết đó là một ý nghĩ tồi tệ nhưng cô không thể không cầu nguyện rằng Lee đã thắng.
"Được rồi, sẵn sàng chưa?" Lý hỏi. Naruto gật đầu.
"Đá."
"Giấy."
"Kéo."
"Bắn!"
Lee ném đá.
Naruto ném kéo.
"Yosh! Sakura-chan là của tôi!" Lee nhảy lên không trung.
"Tốt nhất là hai trong ba." Lee ngã mạnh xuống đất.
"Cái gì?" Anh ta hét lên, chỉ tay buộc tội Naruto.
"Tôi nghĩ đó là cách chúng tôi đang làm. Đó là cách mọi việc luôn được thực hiện."
"Khỏe!" Lee đứng dậy và cả hai cùng trở lại vị trí.
"Đá."
"Giấy."
"Kéo."
"Bắn!"
Lee lại ném đá...
...và Naruto lại ném kéo.
"Ba trong số năm tốt nhất."
"Ừm...cô ấy đang đi." Hinata làm gián đoạn trò chơi của họ khi cô nhìn Sakura đi bộ trên phố. Cô ấy cũng chỉ đang cố gắng thuyết phục Naruto bỏ cuộc, nhưng cô ấy sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó.
"Đúng rồi, xin lỗi Naruto nhưng thời gian đã hết! Tôi rất mong sự giúp đỡ của bạn để có được bạn gái cho tôi!" Lee cúi thấp người trước khi nhìn Naruto đầy mong đợi.
Naruto dường như đang đấu tranh nội tâm chỉ trong một giây. "Chết tiệt, được thôi nhưng hãy nhanh lên, chúng ta phải đuổi kịp cô ấy!" Naruto bắt đầu chạy xuống phố. Lee đã nhanh chóng đuổi theo anh ta. Hinata nhẹ nhõm và có chút hạnh phúc đi theo sau cả hai.
Naruto không muốn thừa nhận điều đó nhưng có lẽ đã đến lúc anh phải từ bỏ Sakura. Dù sao hiện tại hắn đã có đồng đội. Họ thực sự không đối xử với anh ta như rác rưởi. Họ thậm chí còn nhanh chóng trở thành thứ mà anh ấy nghĩ bạn sẽ gọi là bạn bè. Và nếu bạn của anh ấy muốn hẹn hò với Sakura thì anh ấy sẽ chết tiệt nếu không nhận được nó cho bạn mình!
Với suy nghĩ này, anh gọi cô "Sakura-chan!" Cô ấy dừng lại ngay. Anh nhận thấy vai cô cứng đờ nhưng cô vẫn quay lại. Ít nhất cô ấy đã không giật mình với họ. Điều đó sẽ làm cho mọi việc trở nên phức tạp. Khi họ chạy lên Naruto tỏ ra lo lắng nhưng rồi dừng lại. Chết tiệt, anh ấy không nghĩ ra được kế hoạch nào cả. Đã đến lúc chắp cánh cho nó.
"Mày muốn gì, đồ ngốc?" Sakura đang tức giận. Cô vừa mua thêm nước hoa để gây ấn tượng với Sasuke nhưng thay vì chàng trai trong mơ của cô xuất hiện thì chú hề của lớp lại chạy đến. Nếu anh ấy mời cô ấy đi chơi lần nữa, cô ấy sẽ phải đập nát não anh ấy một lần nữa.
"Này, tôi, uhh, tôi muốn giới thiệu bạn với đồng đội của tôi." Naruto bắt đầu khập khiễng, gãi gãi sau đầu.
"Tôi đã biết họ rồi, Naruto, tôi học cùng lớp với cậu." Naruto nuốt nước bọt. Đúng, cô ấy thiếu kiên nhẫn.
"À, ừ, tất nhiên là cậu biết Hinata," Naruto ra hiệu cho đồng đội nữ của mình. "nhưng tôi nghi ngờ bạn biết anh chàng đẹp trai này! Đây là Rock Lee. Anh ấy tốt nghiệp trước chúng tôi một năm và anh ấy là một chuyên gia Taijutsu tuyệt vời." Naruto đã xây dựng Lee.
Sakura đã muốn hỏi tại sao họ lại được ghép đôi với một Genin trước họ một năm, nhưng câu hỏi của cô đã bị thổi bay khỏi tâm trí khi cô nhìn thấy cái gọi là "ngựa đực". Cậu bé có bộ quần áo khủng khiếp nhất mà cô từng thấy trong đời. Lông mày của anh ấy dày hơn đáng lẽ phải có, chưa kể kiểu cắt hình bát úp của anh ấy quá lỗi thời khiến cô gần như bật khóc. Điều tồi tệ nhất là nụ cười rạng rỡ và ngón tay cái giơ lên ​​đáng sợ mà anh dành cho cô. Tên ngốc Naruto đó đang trêu chọc cô. Nếu đây là một kiểu trả thù cho việc cô đã từ chối anh suốt thời gian anh chết. Điều đó không thành vấn đề, dù sao thì anh ấy cũng đã chết.
Lee không biết phải nói gì. Tâm trí anh giờ như đông cứng lại khi họ ở quá gần cô. Cô ấy đang nhìn chằm chằm, điều đó hẳn là tốt. Bây giờ nếu anh ấy có thể tự mình giơ ngón cái lên và nói chuyện với cô ấy thì tốt quá. Anh ấy không bao giờ có cơ hội. Sakura đột nhiên giáng một nắm đấm xuống đầu Naruto.
"Naruto, đồ ngốc! Đây là trò đùa gì vậy? Cậu chậm phát triển và sẽ không bao giờ hài hước, ngầu hay thông minh! Biến khỏi cuộc đời tôi!" Khi nói, cô ấy than khóc về Naruto. Hinata chỉ im lặng đứng nhìn Naruto nhận đòn điển hình từ Sakura. Trong khi đó, Lee, người chưa từng chứng kiến ​​​​điều này trước đây, không thể tiếp tục xem được nữa. Anh định can thiệp thì cô dừng lại, nhìn lên và chạy qua họ, vừa hét lên, "Sasuke-kun!" Lee rất ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột trong thái độ của cô nên anh quay lại xem cô đang đuổi theo ai.
Lee mở to mắt và tim anh ngừng đập trong tích tắc. Sakura đã chạy theo người mà Lee chỉ có thể cho rằng là thành viên cuối cùng còn sống của tộc Uchi. Nhưng đó không phải là người anh đang nhìn. Đi bên cạnh Sasuke là những người đồng đội cũ của anh, Neji và Tenten. Anh đã được Naruto kéo ra khỏi cơn sốc.
"Xin lỗi, Bushy Brow, với tên khốn Sasuke đó thì khó mà có được cô ấy, nhưng đừng lo, tôi sẽ biến Sakura thành của anh." Naruto dường như hoàn toàn không hề bối rối trước đòn đánh của anh ta. Có lẽ hơi đau lòng một chút, nhưng về mặt thể xác, có vẻ như cô chưa bao giờ chạm vào anh. "Nhưng anh bạn ạ, cô ấy chắc chắn vẫn có sức mạnh như ngày xưa." Lee không thể tin được, đây là chuyện thường tình sao? Lee nhận thấy sự say mê của mình dành cho Sakura nhanh chóng chết đi. Đúng lúc anh đang nghĩ thì Tenten này chắc hẳn đã nhìn thấy họ vì cô ấy đang gọi anh. Cô tóm lấy Neji và kéo anh lại. Sasuke bực tức và phớt lờ Sakura theo sau.
"Lee, rất vui được gặp lại anh." Tenten vừa nói vừa chạy tới ôm Lee. "Phải không Neji?" Cô dành cho người đồng đội lạnh lùng của mình một cái nhìn đầy ẩn ý.
"Ừ, mọi chuyện thật...yên tĩnh khi không có cậu và Guy-sensei. Thầy mới của chúng ta có tật hay đến muộn. May mắn thay, chúng ta có thể tập luyện tốt mà không cần có thầy. Dù sao thì thầy ấy cũng dành phần lớn thời gian cho tân binh."
Lý vội vàng gật đầu. Đến từ Neji, lời nhận xét lặng lẽ đó là điều gần gũi nhất với lời khen mà Lee từng nhận được từ anh. Anh thấy mình có chút hạnh phúc. Naruto hắng giọng và nhìn Lee đầy mong đợi. "À đúng rồi, Neji, Tenten, đây là đồng đội mới của tôi. Người tóc vàng là Uzumaki Naruto và cô gái là-"
"Hyuga Hinata-sama." Neji lạnh lùng kết thúc, gần như phun ra -sama.
"Neji-nii-san" Hinata lặng lẽ nói.
"Ồ, anh ấy là anh trai cậu à?" Naruto hỏi
"Anh họ, đồ ngốc." Sasuke đã trả lời thay anh. "Không phải là cậu biết gì về gia tộc đâu."
"Hãy cẩn thận khi nói về gia tộc, Sasuke." Neji liếc nhìn Sasuke. "Như số phận đã an bài, bạn cũng không còn ở đây nữa." Sasuke chỉ trừng mắt nhìn Neji. Anh không thể làm gì được Genin lớn tuổi hơn và anh biết điều đó. Sakura thậm chí còn im lặng vì sự căng thẳng đang bắt đầu dâng cao.
"Vậy chúng ta sẽ rời đi." Neji nói sau một lúc im lặng bao trùm Genin. "Thật buồn cười. Có vẻ như Guy-sensei có vẻ là người thu phục được tất cả các shinobi không phù hợp." Nói xong anh ta bỏ đi. Sasuke nhanh chóng làm theo và Tenten cũng vậy nhưng trước đó cô đã nở một nụ cười xin lỗi với đội mới của Guy. Tất nhiên là Sakura cũng chạy theo họ, cố gắng thu hút sự chú ý của Sasuke một lần nữa.
Naruto định đến chỗ Neji và dạy cậu vài điều nhưng Lee đã giữ cậu lại. "Tôi biết cậu cảm thấy thế nào, Naruto, nhưng Neji là lý do chúng ta phải rèn luyện để trở thành thiên tài nhờ sự chăm chỉ. Neji đứng đầu lớp tốt nghiệp của tôi, giống như Sasuke của cậu. Khi chúng ta sẵn sàng, chúng ta sẽ tiếp nhận họ Nhưng điều đó chỉ xảy ra cho đến khi Guy-sensei nói rằng chúng ta như vậy." Naruto cuối cùng cũng có vẻ bình tĩnh lại.
"Xin lỗi Bushy Brow," Anh thở hổn hển nói. "Lần sau chúng ta chắc chắn sẽ bắt được Sakura."
Lý lắc đầu. "Không sao đâu, tôi nghĩ tôi sẽ nhờ bạn giúp tôi việc khác. Cách Sakura đối xử với thiên tài đó đã khiến tôi thấy khó chịu."
"Vậy tôi có thể đi tìm Sakura-chan lần nữa được không?" Naruto có vẻ hơi hy vọng.
"Không, hãy nhớ điều khoản trong thỏa thuận của chúng ta là người thua cuộc phải từ bỏ Sakura. Chỉ vì tôi không muốn cô ấy không có nghĩa là cậu có thể theo đuổi cô ấy." Khi Lee đang nói, anh ấy nháy mắt với Hinata mà không để Naruto chú ý. Hinata kêu thêm một tiếng "ep" nhỏ nữa và khuôn mặt cô đỏ bừng.
Naruto quay sang Hinata khi cô ré lên. "Tôi không thể tin được rằng anh chàng Neji đó lại là anh họ của em, Hinata. Anh ta không thể tử tế bằng em được." Hinata càng đỏ mặt hơn nhưng cô vẫn cố lẩm bẩm một chút nhờ lời khen của anh. Hài lòng, Naruto vác túi quần áo lên vai. "Các bạn ơi, muộn rồi. Tôi phải về nhà đây. Ngày mai chúng ta sẽ có một ngày dài đấy."
Lý gật đầu. "Đúng vậy, ngày mai rạng sáng sớm gặp lại Naruto. Cố gắng đừng đến muộn nhé."
"Chúc ngủ ngon, Naruto-kun" Hinata lẩm bẩm.
"Ừ, ừ, tôi sẽ không đâu. Chúc các bạn ngủ ngon." Nói rồi Naruto đi về phía nhà mình.
Một sự im lặng khó xử trôi qua giữa Lee và Hinata. Đương nhiên, Lee là người phá vỡ nó. "Cậu thích anh ấy phải không?" Hinata thốt ra một tiếng "ep" như thường lệ và bắt đầu đỏ mặt dữ dội hơn Lee từng thấy. "Xin lỗi, xin lỗi. Tôi cũng không nghĩ như vậy. Chỉ là lạ thôi. Lúc trước em kể với anh rằng gia đình em nói anh ta là người nguy hiểm và em nên tránh xa anh ta. Và thế là em đi và nảy sinh tình cảm với anh ta? Cái gì? với cái đó à?"
Hinata lặng lẽ nhìn chằm chằm vào chân mình. Phải mất một phút cô mới lấy lại được bình tĩnh. Chưa có ai từng chỉ trích cô về tình cảm của cô dành cho chàng trai. Cô biết mình không giấu kỹ nhưng cũng chẳng có ai buồn hỏi thăm. Bây giờ khi có người hỏi, cô không biết trả lời thế nào. Vì thế cô chỉ cố gắng thành thật.
"B-trở lại trước khi chúng ta bắt đầu vào học viện. Tôi đã bị một số chàng trai bắt nạt. N-Naruto đã đến giải cứu tôi và các chàng trai đã đánh anh ta. Tôi chỉ để anh ta ở đó." Lee phải đứng gần mới nghe được tiếng Hinata. Họ vẫn đang ở giữa đường và vẫn còn khá ồn ào. "Sau đó tôi bắt đầu chú ý đến anh ấy. Tôi bị anh ấy mê hoặc. Mọi người chỉ trích anh ấy, gọi tên anh ấy và nói rằng anh ấy sẽ thất bại. Nhưng anh ấy vẫn tiếp tục cố gắng. Bất cứ khi nào có ai đó nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ thất bại, anh ấy chỉ trả lời rằng anh ấy sẽ thất bại." sẽ trở thành Hokage."
Giọng của Hinata ngày càng to hơn. "Tôi ngưỡng mộ điều đó. Sức mạnh mà anh ấy có. Sự tự tin đó. Đối với tôi, anh ấy trông như thể đang tỏa sáng." Hinata lại bắt đầu đỏ mặt nặng nề trước khi tiếp tục. "Dần dần, tôi yêu anh ấy. Anh ấy là tất cả những gì tôi muốn trở thành, nếu tôi có thể ở bên anh ấy, chắc chắn một số điều đó sẽ ảnh hưởng đến tôi. Và giờ tôi là đồng đội của anh ấy. Điều đó khiến tôi rất hạnh phúc." ở bên anh ấy nhưng thật buồn khi thấy cách anh ấy bị đối xử." Hinata đứng thẳng và nhìn Lee đột ngột. "Tôi phải biết tại sao anh ấy lại bị đối xử như vậy. Để tôi có thể giúp anh ấy, bất kể đó là chuyện gì."
Lý bị sốc. Anh chắc chắn không hề mong đợi điều đó. Lee bây giờ có thể thành thật nói rằng anh biết Hinata rõ hơn anh họ cô, và chỉ mới một ngày thôi. Sự tự tin cuối cùng đó dường như đã thổi bay tất cả những lần khác. Cô ấy đã quyết tâm. Anh ấy cũng vậy. Họ sẽ cùng nhau giúp đỡ Naruto. Họ sẽ ở đó vì anh ấy. Với tư cách là bạn bè của anh ấy, họ sẽ đảm bảo rằng anh ấy không phải chịu đựng.
"Được rồi, vậy trước tiên chúng ta cần tổng hợp tất cả những gì chúng ta biết." Lee bắt đầu đánh bật các điểm trên ngón tay của mình. "Ngày mai chúng ta sẽ xem Guy-sensei có thông tin gì có thể cho chúng ta biết không. Từ đó chúng ta sẽ bắt đầu làm những việc như tra cứu tài liệu ở thư viện và hỏi những người thân thiết với thầy ấy. Chắc chắn phải có thứ gì đó."
Hinata gật đầu. Cả hai bắt đầu bước xuống phố. "Tốt," Lee nói "Chúng tôi biết chó không thích mùi của anh ấy." Lee lại bắt đầu ghi điểm khi họ tiếp tục cuộc trò chuyện trong đêm.