05.Túrin Turambar 01

Nữ hoàng Melian của Doriath

01.Húrin được sinh ra bởi Galdor và Hareth, và là anh trai của Huor. Ở tuổi trưởng thành, Húrin và Huor đã tham gia vào một cuộc giao tranh Orc nơi đất nước vùng đất của họ bị xâm chiếm. Họ đã được cứu, bằng ân sủng của Ulmo và được đại bàng đưa đến thành phố ẩn giấu của Gondolin, nơi họ ở lại trong một năm và tìm hiểu về truyền thuyết của người Tiên. Họ sớm nhớ nhiều đến người dân của mình và được phép trở về quê hương, tuy nhiên họ buộc phải thề sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật của Gondolin, khi trở về, Húrin kết hôn với Morwen, và ngay sau khi Túrin và Lalaith chào đời. Túrin lớn lên, anh ấy được yêu thương ít hơn em gái mình và nhanh chóng trưởng thành; anh ấy có tính khí quyết liệt giống như cha mình nhưng cũng nhanh chóng biết hối lỗi biết lòng trắc ẩn. Thật đáng buồn, Lalaith đã sớm bị ảnh hưởng bởi Hơi thở Ác quỷ đến cái chết, mặc dù vẻ đẹp của Nàng vẫn chưa bị lãng quên. Húrin còn nhỏ ở nhà, và Morwen nghiêm khắc với các con của mình, vì vậy Túrin tìm người bạn Sador của mình để được an ủi, người còn được gọi là Hopafoot vì bàn chân của anh ấy đã bị mất do nhát rìu. Sador là một người hầu mà Túrin đã học được nhiều điều mà có lẽ anh ấy nên kết bạn được từ mẹ mình; nhưng Nàng ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ và lạnh lùng trong cảm xúc của mình, khi Kẻ thù vĩ đại lớn lên, Húrin bắt đầu tham gia cuộc chiến Nirnaeth Arnoediad và thoát ly khỏi gia đình mình.

02.Húrin và anh trai Huor đi từ Dor-lómin với một số người từ Nhà Hador đến Eithel Sirion ở phía tây của đồng bằng đã bị phá hủy rất cằn cỗi, Anfauglith. Tập trung ở đó là Fingon, ẩn giấu mình khỏi con mắt của Morgoth; và tất cả đều hân hoan khi họ tham gia vào một quân đoàn từ Gondolin ẩn giấu do Turgon, anh trai của Fingon lãnh đạo.Fingon đã chờ đợi một tín hiệu đèn hiệu từ Maedhros trước khi họ tham gia trận chiến để họ có thể vượt qua lực lượng quân địch, nhưng Morgoth đã gửi một lực lượng đến Fingon và khiến cho đội quân bị chia cắt. Morgoth thúc đẩy cho lực lượng của Fingon vào trận chiến bằng cách giết chết Người Tiên Gelmir mà họ đã bắt được tại Dagor Bragollach. Anh trai của Gelmir, Gwindor, đã có mặt với Fingon và tức giận đến mức anh ấy bắt đầu tấn công và lực lượng quân chủ lực  của Fingon đã tham gia trận chiến sớm hơn dự định. Sức mạnh của cuộc tấn công ban đầu mạnh đến nỗi họ đã đến tận cửa Angband; nhưng Gwindor đã bị bắt. Fingon sau đó đã bị đánh bại trở lại quân chủ lực của Morgoth xuất phát từ nhiều đường hầm bí mật. Nirnaeth Arnoediad bắt đầu như vậy.Để hỗ trợ anh trai mình, Turgon đã đưa quân của mình vào cuộc chiến, và Fingon, Húrin, Huor và Turgon đã gặp nhau giữa trận chiến sau một thời gian dài chia cắt. Nhưng quân đội của Maedhros bị đánh bại, nhiều Orc do Gothmog lãnh đạo đã tấn công Người Tiên và Con Người từ phía đông, họ đã thất bại. Fingon rơi vào tay Gothmog, nhưng Turgon, theo lời khuyên của Huor, đã rút lui, được bảo vệ bởi tàn quân Nhà Hador. Ở đó tại Fen of Serech, Huor đã chết trận, nhưng Húrin đã bị bắt sống do tổn thất lớn trước kẻ thù; và anh ấy bị đưa đến Angband.

03.Không có tin tức nào về những gì đã xảy ra trong Trận chiến Muôn Vàn Nước Mắt đến nhà của Húrin, Dor-lómin, Húrin đã nhanh chóng được đưa đến Morgoth ở Angband, vì Morgoth đã nghe tin đồn rằng Húrin biết nơi ở của Gondolin - và anh ấy muốn biết vị trí của thành phố Turgon để có thể giành chiến thắng hoàn toàn. Nhưng Húrin không nản lòng trước sức mạnh của Kẻ thù và sẽ không từ bỏ tri thức sự sáng suốt thông thái của mình, ngay cả khi chịu đựng nỗi đau và tra tấn. Vì vậy, Morgoth đã đưa Húrin đến Haudh-en-Nirnaeth, đó là một gò đất mới được làm từ thi thể của những người đã ngã xuống ở trung tâm của Anfauglith. Một lần nữa Morgoth không thể làm chủ ý chí của Húrin và vì vậy trong cơn giận dữ, anh ấy nguyền rủa Húrin và Morwen và con cháu của họ nói rằng, "cái bóng của suy nghĩ của ta sẽ bao vây che phủ tâm hồn họ bất cứ nơi nào họ đi." Tuy nhiên, Húrin vẫn không nhượng bộ tiết lộ bí mật của Turgon và thực sự thách thức chế giễu sức mạnh của Morgoth, cảm thấy rằng Kẻ thù bây giờ không có thẩm quyền ở Trung Địa để làm chủ số phận của Con người. Do đó, Morgoth đã đưa Húrin và đặt anh ấy vào một chiếc ghế trên một nơi cao của Thangorodrim cho đến khi anh ấy thả anh ra. Và ở đó, Morgoth đã cho Húrin tầm nhìn về chính mình, để anh ấy có thể nhìn thấy và nghe thấy đến tận cùng của vùng đất Beleriand, vì Morgoth muốn rằng Húrin sẽ tuyệt vọng khi nhìn thấy những tin xấu xa mà bây giờ sẽ xảy ra với người thân của Húrin.

04.Sau thất bại của Nhà Hador và việc bắt giữ Húrin tại Fen của Serech (mà không ai biết ngoài kẻ thù), Morgoth đã trao vùng đất Dor-lómin cho người Easterlings, những Con Người đã giúp hắn hãm hại Maedhros thông qua sự phản bội. Nhưng họ sẽ không làm hại hay đến gần nhà của Húrin, vì họ cảm thấy Morwen là một thế lực mạnh mẽ theo đúng nghĩa của họ và họ cũng sợ những ngọn núi nơi ngôi nhà của Morwen ở đó, vì họ cảm thấy nơi đó rất quen thuộc của Người Tiên. Morwen bây giờ nhớ lại lời khuyên của chồng mình "Đi trốn thật nhanh" nhưng Nàng ấy sẽ không làm theo mong muốn của anh ấy; vì bây giờ Nàng ấy đang mang thai và cảm thấy Nàng ấy phải chờ đợi chồng trở về. Thay vào đó, Nàng ấy đã ở lại, và nhiều tháng trôi qua trước khi Nàng ấy gửi con trai mình, Túrin, đến Người Tiên ở Doriath của Beleriand vì sợ anh ấy bị bắt bởi những người Easterlings và bị bắt làm nô lệ. Cuộc chia tay này là một nỗi buồn lớn đối với Túrin. Gethron và Grithnir, những người lính trung thành đã già của nhà Húrin, đã mang Túrin trốn thoát bằng một con đường bí mật vượt qua Dãy núi Shadowy đi xuống Beleriand và cuối cùng là Doriath, Vương quốc Thingol và Melian với sự giúp đỡ của Beleg the Strongbow. Sảnh đường của Menegroth ở trung tâm Doriath là một tuyệt tác kỳ diệu đối với Tùrin trẻ tuổi và ở đó Thingol nhận anh ấy làm con nuôi và ban cho anh ấy vũ khí và nơi trú ẩn, vì anh có người cha nổi tiếng Húrin. Mặc dù tin nhắn đã được gửi lại cho Morwen rằng con trai Nàng đã an toàn và Nàng có thể đến Doriath, Nàng sẽ không rời bỏ Dor-lómin - đứa con mới sinh của Nàng, Niënor, em gái của Túrin, chỉ là một đứa trẻ sơ sinh và Nàng vẫn trung thành với Húrin. Nỗi buồn thứ hai của Túrin là khi anh nghe tin mẹ anh sẽ ở lại Dor-lómin; nhưng thay vào đó, Nàng đã gửi cho anh ấy một cái Mào của Con Rồng ở Helm of Hador, được rèn bởi Telchar, làm vật gia truyền của ngôi nhà họ.

05.Trong một thời gian ngắn, thời gian của Túrin ở Doriath rất vui vẻ, và anh ấy kết bạn với một Người Tiên của rừng, Nellas, người đã theo dõi anh ấy dưới sự hướng dẫn của Melian. Và ngay cả khi suy nghĩ của Túrin thật sự vui vẻ, Nellas sẽ dõi theo anh ấy để kiểm chứng về sự ác ý của Morgoth tăng lên, nhiều như những gì Túrin mong muốn đã bị hủy hoại. Túrin vẫn có tình bạn của Beleg, người mà anh đã học được nhiều về cách làm và cách xử lý kiếm, và tin tức sẽ đến với anh về Morwen và Niënor từ Dor-lómin và cuộc sống của họ đã trở nên dễ dàng hơn như thế nào ở phía bắc xám xịt. Khi Túrin mười bảy tuổi, các sứ giả đã không trở về từ Dor-lómin, và những câu chuyện về những tin đồn đen tối lan truyền về sức mạnh của Morgoth. Vì vậy, Túrin đến trước Thingol và xin phép anh ấy giải thoát mẹ mình khỏi phía bắc, nơi mà Vua Tiên khuyên nên ở lại và bảo vệ những người du khách của Doriath bằng thanh kiếm của mình và chiếc mũ bảo hiểm rồng cổ đại. Túrin vẫn ở lại Doriath và, cùng với Beleg, đã tạo ra một cái tên khiến lũ Orc sợ hãi. Trong ba năm anh ấy đã chiến đấu cho đến một mùa hè anh ấy trở về Menegroth. Ở đó, anh ấy đã gặp Saeros, cố vấn cho nhà vua, người đã từng là đối thủ của Túrin vì anh ấy nghĩ rằng Con Người thấp kém. Saeros đã đánh giá thấp những việc làm của Túrin và nói về những người phụ nữ của Dor-lómin "họ chạy như hươu chỉ trong tóc của họ." Điều này khiến Túrin tức giận và anh ấy ném một cái cốc vào Saeros, làm mặt anh ấy bị thương. Saeros đi theo Túrin vào sáng hôm sau và bắt gặp anh ấy trong tự nhiên để giết anh ấy, nhưng Túrin đã vượt qua anh ấy và bắt anh ấy chạy trong rừng. Ngay sau đó, nhiều người Tiên đã chứng kiến cuộc rượt đuổi nhưng Saeros trong nỗi kinh hoàng của mình đã nhảy qua một hẻm núi và trượt chân, ngã xuống chết, và Túrin được yêu cầu đến nơi xét xử ở Menegroth. Anh ấy từ chối, nói rằng "Tôi sẽ không tìm kiếm sự tha thứ của Vua Thingol" vì anh ấy cảm thấy vô tội và vì vậy đã rời khỏi Doriath ngay lập tức. Thingol, khi đưa ra phán quyết của mình, thậm chí đã nghe thấy di chúc của Nellas - vì Nàng ấy đã nhìn thấy Saeros nhảy vào Túrin để giết anh ấy, và Túrin đã được ân xá và bị coi là vô tội. Tuy nhiên, anh ấy và Beleg yêu cầu tìm kiếm người bạn của mình trong rừng, nhưng chỉ khi anh ấy có thể chọn một thanh kiếm từ kho vũ khí của nhà vua. Anh ấy đã chọn thanh kiếm đen tối Anglachel, một lựa chọn mà Melian nghĩ là thiển cận, và Nàng đã đoán được, dù thế thở dài để anh ấy lựa chọn tìm kiếm Túrin trên khắp Beleriand như việc đi tìm bạn của anh.

06.Túrin rời khỏi Doriath vì nghĩ rằng anh ấy là một kẻ ngoài vòng pháp luật, và vì vậy đã đến khu rừng Teiglin gần Brethil, nơi anh ấy bị phục kích bởi một nhóm người bị ruồng bỏ - những người lưu vong của Nhà Hador được gọi là Gaurwaith hoặc Người sói. Cảm thấy một tình bạn với những người đàn ông này, anh ấy gia nhập hàng ngũ của họ dưới sự lãnh đạo của Forweg, đột kích các vùng đất và tự gọi mình là Neithan, Kẻ bị đánh mất. Mùa xuân năm đó Forweg và người bạn Andróg của anh ấy đã đi đột kích vào một trang trại mà Túrin ở một mình trong rừng. Trước cú sốc của Túrin, một người phụ nữ nhảy lên la hét vào khoảng trống nơi anh ấy hiện đang đứng - và trong một cơn tức giận, Túrin đã chém người đàn ông đang săn lùng Nàng ấy, chỉ để phát hiện ra đó là Forweg. Andróg lao ra ngoài bụi rậm nhưng dừng lại trong sự hoài nghi khi nhìn thấy người bạn và thủ lĩnh của mình đã chết trong đẫm máu; Túrin, tức giận, hỏi tại sao họ lại săn lùng người phụ nữ này, nhưng Andróg cười "Những kẻ ngoài vòng pháp luật không biết luật pháp ngoài nhu cầu của họ." Nhưng Túrin không thể đồng ý và cho người phụ nữ tự do.Khi họ trở về trại của kẻ ngoài vòng pháp luật, Túrin đã thách thức tất cả những người đàn ông để lãnh đạo đội nhóm nhưng không ai dám thách thức so bì được những kỹ năng của họ với chính Túrin và vì vậy anh ấy trở thành thủ lĩnh của họ, đưa họ về phía nam.Thingol, Vua Tiên của Doriath, đã giao cho Beleg nhiệm vụ tìm kiếm người bạn Túrin của mình khi Túrin rời khỏi lãnh địa Người Tiên, nhưng một năm mệt mỏi đã trôi qua trước khi Beleg nghe câu chuyện về một người đàn ông cao lớn và quý tộc đã giải cứu một cô gái khỏi Gaurwaith ngoài vòng pháp luật. Khi đi theo Túrin, anh ấy luôn đi sau một bước, vì Túrin đã học tốt kỹ năng di chuyển bằng giày gỗ của Beleg và con đường anh ấy đi được che giấu kỹ lưỡng. Bây giờ sức mạnh của Morgoth đang lan rộng về phía nam, và lũ Orc của anh ấy đang băng qua Brithiach tìm kiếm vùng đất. Một nhóm như vậy đến gần trại của Túrin, người đang trốn trong một hang động, và khi anh ấy và Orleg trinh sát lực lượng của họ, họ đã bị phát hiện và săn đuổi về phía tây về phía vùng hoang dã của Nargothrond. Ở đó Orleg đã bị giết nhưng Túrin đã trốn thoát và phải mất một chặng đường dài để trở về hang động của kẻ ngoài vòng pháp luật. Khi anh ấy trở về, ở đó anh ấy thấy Beleg bị trói thô bạo vào một cái cây, vì nhiệm vụ của Người Tiên đã hoàn thành và anh ấy đã phát hiện ra hang động của Gaurwaith. Nhưng họ đã bắt anh ấy một cách tàn bạo để chờ đợi sự phán xét của Túrin, không tin vào câu chuyện về tình bạn của Beleg với thủ lĩnh của họ, Neithan. Bây giờ Túrin rất vui khi gặp bạn mình, nhưng anh ấy sẽ không quay lại Doriath ngay cả khi nghe tin về sự ân xá của anh ấy, vì anh ấy quá sĩ diện  không thể hạ mình.Vì vậy, với trái tim nặng trĩu, Beleg trở về Menegroth với tin tức về Túrin, và ở đó Melian rất tử tế trong lời nói của mình và tặng Beleg một gói bánh lembas bọc lá, Elven Waybread mà Nàng ấy đã tặng anh ấy, món quà của Nữ hoàng Doriath "một gói bánh đủ no cho một người trưởng thành, bánh mì Lembas".

07.Khi Beleg rời khỏi trại của kẻ ngoài vòng pháp luật, mọi thứ trở nên tồi tệ với Gaurwaith, vì những cơn mưa đã hết mùa và lũ Orc đã đột kích xa hơn về phía nam. Túrin quyết định tạo ra một thành trì nơi người của anh ấy có thể vượt qua bão và dự trữ chống lại nạn đói - vì vậy họ đi xa hơn về phía nam qua Vale of Sirion.Ở đó, họ bắt được Mîm, một trong số ít Nibin-Nogrim (hoặc Petty-dwarves), và anh ấy cầu xin sự thương xót dưới chân Túrin; nhưng khi những kẻ ngoài vòng pháp luật khác đã giết anh ấy, Túrin đã thả Mîm ra để đòi tiền chuộc. Để đòi tiền trang trải cuộc sống của mình, Mîm đã chỉ cho họ lối đi đến nhà của mình, nơi họ có thể chia sẻ hội trường của anh ấy và do đó cũng cấp cho Gaurwaith nơi ở của họ. Nhưng với bóng tối len lỏi xung quanh, những kẻ ngoài vòng pháp luật không muốn đi theo Mîm vì sợ anh ấy trốn thoát, vì vậy họ trói anh ấy để chờ đợi buổi sáng, và Mîm đã chấp nhận điều này một cách toan tính. Sáng hôm sau, Mîm dẫn dắt đội này tiến lên sườn núi Amon Rûdh, ngọn đồi cằn cỗi ở phía tây của Sirion, qua một dãy đất đá, cho đến khi họ đến được một con suối bí ẩn ẩn giấu. Ở đó họ tìm thấy cánh cửa nhà của Mîm, mà bây giờ anh ấy đặt tên là Bar-en-Danwedh. Nibin-Nogrim khác cũng ở đó và thật đáng buồn, con trai của Mîm, Khîm, đã chết vì một mũi tên được thả ra bởi cây cung của Andróg vào đêm hôm trước. Cơn giận dữ của Mîm rất lớn và anh ấy nguyền rủa Andróg rằng nếu anh ấy có thể sử dụng cây cung của mình một lần nữa thì anh ấy sẽ chết vì nó - và Andróg đã bị buộc phải phá vỡ cây cung của mình và thề sẽ không bao giờ đi săn nữa, điều mà anh ấy rất tức giận khi làm. Trong một thời gian, những kẻ ngoài vòng pháp luật sống yên bình ở Bar-en-Danwedh học được cách đi ravào; và thực phẩm họ chia sẻ với Nibin-Nogrim; nhưng tình bạn không ấm áp, ngoại trừ có lẽ giữa Túrin và Mîm, người thường nói chuyện một mình. Trong thời gian này, Andróg đã tìm được một cầu thang ẩn đi qua đỉnh đồi nhưng anh không nói với ai về phát hiện của mình. Với sự xuất hiện của tuyết rơi dày của mùa đông, Beleg đã đến Bar-en-Danwedh mà không tìm được ai; trái tim anh đã gọi anh đến với người bạn Túrin của mình, và anh đã mang Helm of Hador và bánh mì Lembas là món quà của Melian. Vì vậy, Bow of Beleg và Helm of Túrin đã được ở một chỗ.

08.Sự xuất hiện của Beleg đến Bar-en-Danwedh và sự trở lại của Dragon-helm đến Túrin đã mang lại sự thay đổi về cả vận may và mục đích của Con Người của Amon Rûdh được đặt ra, họ dường như đang trong những cuộc tấn công của mình với các nhóm Orc Sirion cướp bóc và lan truyền nỗi sợ hãi khiến mọi người sợ hãi. Vì vậy, nơi ở của Túrin đã đến với Morgoth, và kẻ thù đã sẵn sàng vũ khí di chuyển tới bắt Túrin; vì anh ấy đã kiên nhẫn trong ác ý của mình như anh ấy đã từng với cha Túrin, Húrin, và đưa ra quân của mình chỉ để kiểm tra lòng tự tin của Túrin và cho anh ấy niềm tin giả mạo. Có một thời gian, sự dũng cảm của cây cung của Beleg và chiếc mũ Rồng đã đưa ra giúp những Con Người đó Dũng cảm, những người được cảm hứng sức mạnh để có thể chiến đấu với kẻ thù, và lực lượng của những Con Người tăng cao để có nhiều trại xung quanh rừng Amon Rûdh. Dor-Cúarthol Túrin gọi vùng đất của mình là niềm kiêu hãnh, và bản thân anh ấy là Gorthol, The Dread Helm; nhưng Beleg đã cảnh giác với sự diệt vong phía trước và khuyên nên thận trọng; nhưng đối với điều này, Túrin ít chú ý vì anh ấy tự tin vào ý chí của chính mình. Chính vào thời điểm này, lời nguyền của Mîm đối với Andróg đã thành hiện thực: anh ấy một lần nữa cầm cung và bị đầu độc bởi một mũi tên Orc; nhưng sức mạnh của Beleg đã chữa lành vết thương cho anh áU. Điều này đã trở nên tồi tệ với Mîm, người đã căm ghét tất cả Người Tiên và vì vậy anh ấy đã chọn phản bội người của Túrin. Mîm đã đi qua nhóm Orc và tiết lộ cho họ về thành trì của Bar-en-Danwedh và dẫn một lực lượng đến tận nơi. Ở đó, những kẻ ngoài vòng pháp luật đã bị đánh bại nhưng Andróg đã tiết lộ cho Túrin cầu thang bí mật lên đến đỉnh đồi và ở đó có một nơi chốn cuối cùng. Di chuyển hòn đá, tất cả ngoại trừ Túrin và Beleg đều bị giết và Andróg bị thương nặng bởi một Orc. Beleg bị ghim trên đỉnh núi trong khi Túrin bị bắt sống như một tù nhân - vì mệnh lệnh của Morgoth là như vậy. Khi tất cả đã trôi qua, Mîm đã đến hành hạ Beleg ở nơi trên cao đó, nhưng Andróg đã đi nhẹ nhàng ra và đâm một thanh kiếm vào người lùn nhỏ đang nhảy từ trên cao xuống trong sợ hãi. Trong nỗi đau cuối cùng của mình, Andróg đã thả Beleg; sau đó anh ấy chết.

09.Khi Beleg không thể tìm thấy thi thể của Túrin giữa những người ngã xuống trên đỉnh Amon Rûdh, anh ấy biết lũ Orc của Morgoth đã bắt anh; vì vậy sau khi anh ấy được chữa lành, anh ấy đã đi đến nơi ở của kẻ thù theo gót họ và đi theo dấu vết để lại của họ về phía bắc ngoài Brithiach. Ở độ cao của Taur-nu-Fuin và đèo Anach, anh ấy bắt gặp hình dạng thu nhỏ của một Người Tiên. Gwindor là người vừa mới thoát khỏi nơi xấu xa của Angband - chính Người Tiên đã chiến đấu trong Trận chiến Muôn Vàn Nước Mắt đã bị bắt ở chốn Angband ngục tù của Morgoth. Ở đó, Beleg và Gwindor đã chứng kiến một nhóm Orc tràn về phía bắc và ở giữa họ là Túrin, bị xích và quất mạnh bằng đòn roi. Những kẻ độc ác dừng lại nghỉ ngơi, được bảo vệ bởi những con sói trong một thung lũng sâu; và Beleg đến trong im lặng với cây cung lớn của mình và bắn chết từng con sói để anh ấy có thể lẻn vào trung tâm của khu cắm trại. Ở đó anh ấy đã tìm thấy Túrin và đưa anh ấy đi. Bây giờ Beleg đã ngừng khiến Túrin sử dụng thanh kiếm Anglachel; nhưng bất hạnh đã xảy ra trong số họ và lưỡi kiếm trượt và đâm vào chân Túrin. Trong cơn giận dữ, nghĩ rằng mình sẽ bị Orc hành hạ, Túrin nhảy lên, và nhanh chóng nắm tay lấy Anglachel, anh ấy giết kẻ tấn công của mình, chỉ là quá muộn để thấy đó là bạn của mình là Beleg. Ở đó Túrin đứng như đá trong cú sốc; vì bạn của anh ấy đã chết trước mặt anh ấy. Anh ấy chỉ được Gwindor giúp anh ngừng kích động mà giúp chôn cất Beleg, và cây cung Belthronding được đặt trên ngực anh ấy; nhưng với Anglachel Túrin suy nghĩ l tự mình trả thù Morgoth. Sau đó, Gwindor đưa Túrin đi trong nỗi đau buồn của mình và họ đã đi về phía tây đến Eithel Ivrin yên tĩnh và thánh thiện, nơi Túrin rũ bỏ nỗi đau buồn của mình và được chữa lành sự điên rồ của mình. Ở đó, anh đã hát Laer Cú Beleg, Bài hát của cây cung vĩ đại, để tưởng nhớ người bạn của mình. Sau đó họ đi về phía nam đến vương quốc của Gwindor cho đến khi các trinh sát Người Tiên của Nargothrond đã bắt giữ họ vì sự xâm nhập vào Gondolin.

-Tiếp theo 06-

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: #diary